Even more surprised, the shopkeeper asked, "But your feet are always with you. Why didn't you just try the shoes on?"
店主更惊讶了，他问：“可是你的脚一直都在啊。你为什么不试穿鞋子呢？”
Some people are just "broken", you just try not to care too much, then you can't be disappointed.
有些人已经无药可救，你只是努力不去过于在意，只有这样你才不会失望。
It doesn't mean you can do everything, but there are a lot of things you can do, if you just try.
这并不意味着你能做的一切，但也有很多事情可以做，如果你只是尝试。
Why did you have to go and make this about Liverpool? Can't you just try and answer the question instead?
你为什么非得这样回答呢？你就不能就事论事的解释一下吗？
I have a lot aims in football and it is never possible to do all of them, you just try to do as many as you can.
在我的足球生涯里，我有许多的目标，我不可能完成所有，我只是尽我的最大努力去力争完成。
After two years of looking and appreciation, some friends of mine asked me, 'Why don't you just try to write something?
在经过两年的观察和欣赏，一些朋友问我，‘为什么你自己不试着写些什么呢？’
We didn't feel nervous, we were well aware that things weren't going right, so you just try your best to rectify that.
我们不紧张，我们很清楚事情进展的不顺利，所以我们会尽力弥补。
But if you just try to make good things, you'll inevitably do it in a distinctive way, just as each person walks in a distinctive way.
但是，如果你只是试图制作好东西，你会不可避免地用独特的方式来完成，就像每个人用独特的方式走路。
I know you just try to understand it. After reading the different replies here, I feel there might be some sort of culture difference between us in terms of perception and fan culture.
我知道你们在尽力解读他们，但读了回帖后，我觉得有某种东西挡在我们和他们之间，这就是观念和球迷文化的差异。
Try offering a piece of helpful advice or invite someone you just met to grab coffee or lunch with you the following week.
试着提供一些有用的建议，或者邀请你刚认识的人在下周和你一起喝杯咖啡或者吃顿午餐。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒，剩着吧，尝尝别的。
Tolerance just means that you should respect the differences in others and not try to make them change.
宽容只是意味着你应该尊重他人的不同，而不是试图改变他们。
You can just do your best and don't try to be perfect and don't expect others to be, too.
你只能尽自己最大的努力，不要试图做到完美，也不要期望别人做到完美。
You just need to find a suitable place, practice for a few hours with your friends first, and give it a try!
你只需要找到一个合适的地方，先和你的朋友练习几个小时，然后尝试一下！
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?
或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？
There's just one thing you should try to keep at least some time for, in addition to your writing—and that's reading.
除了写作，只有一件事你应该尽力留一些时间去做，那就是阅读。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
You can try just one for 20 cents, but most people buy five for 90 cents.
你可以花20美分买一个尝尝，但是大多数人一般都会花90美分买五个。
Just try a few lines each day, and you may get the prize in the end.
每天只要试着背几句，最后就有可能得奖。
Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.
不要再分辩了，有错误就承认嘛！
Even if you can't think how to help, try just listening: Tell your friend you know it must be hard and that you'll be there for support no matter what.
如果你不知道怎样去帮助他，试试只去聆听吧：告诉你的朋友你知道他现在很艰难而且无论发生什么你都会支持他。
Don't try to understand everything you hear, just try to guess the general meaning of what people are saying.
不要试图理解你所听到的所有东西，只要去猜测人们想要说得基本意思就行了。
You will not understand how gratitude works until you try. So you might as well just try it now!
你尝试它才能知道感谢如何起作用。因此，你可能只是现在尝试一下！
When you're playing with an injury like that do you try to just block it out?
当你带着那样的伤病比赛时，你是否尝试去控制它？
It is all about believing that the Universe will take care of you. Just give it a try.
都是有关于上苍会保佑你，尽管去尝试吧。
If you are a visual person, or you just love to see what "HTML5" can really do, or you just want to try new, beautiful things, you should check out FeedSquares!
如果你很在乎视觉体验，或者想看一看“HTML5 ”能做什么，或者仅仅是想尝试一下新鲜的、漂亮的东西，那么你应该下载FeedS quares ！
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort (e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right.")
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort (e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right.")
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
应用推荐