Then I really don't think that this is quite the right job for you here, Miss Wenzmore.
那我真的不认为这是适合你的工作，温兹摩尔小姐。
The old woman, however, nodded her head, and said: "Oh, you dear children, who has brought you here?"
不过老太婆点点头，说：“哦，亲爱的孩子们，谁把你们带到这儿来的？”
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
I'm actually advertising against myself, and there'll be fewer of you here next time, right?
我实际上是在针对自己做广告，而且下次来的人会更少，对吧？
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
古奇：那你来这里做什么呢？
One caveat: Knowing the four Cs of diamonds won't help you here.
但要提醒您的是，买彩色宝石时即使了解宝石的四个C也没什么用。
"I'm sure I will see you here again," he said in the direction of Kearns.
他朝着卡恩斯的方向说，“我们肯定还会在这里见面的。”
They'd say 'you have this business, and it's growing. Why aren't you here?
他们会说，你现在拥有这么一个业务，而且这个业务还在增长，可你怎么连人都不在那里？
Baroness: you know, you're much less of a riddle when I see you here, George.
男爵夫人：乔治，你知道吗，在这儿看你，你就已经不再是个难解的迷了。
I am having a hard enough time without you here to face the topic any further.
我在这里过著一段足够艰难的时期，面对著少了你而引发出的问题。
Then if it approaches you here, f you will hear f prime, which is 1.003 times f.
如果它到这里，你会听到f撇，等于1。003乘以。
Zach, I don't want you to break your bones so we have a little step for you here.
扎克，我不希望让你感到难受，所以特地为你准备了台阶。
Now, as soon as volunteers arrive, wary orphans often ask, 'How long are you here for?'
现在，志愿者们一到，警惕的孤儿们常常会问，你们会在这里呆多久？
Unlike you here, we have condensed 2 centuries of industrialization into only 30 years.
与你们不同的是，我们是用30年的浓缩时间，走西方国家两个世纪的工业化进程。
Though grateful for his efforts, Sara can't stop herself from asking, "Why are you here?"
尽管很感激他的努力，Sara还是忍不住问起，“为什么你来这？”
Then return to me, and I will cast lots for you here at Shiloh in the presence of the LORD.
我要在示罗这里，耶和华面前，为你们拈阄。
And I will try to sketch you here what a curve of stress versus strain typically looks like.
我在这里画一张，关于压力和张力，关系的曲线。
I sincerely thank all of you here for the valuable support you have shown for the work of WHO.
我真诚地感谢你们在场的所有人为世卫组织的工作表示的宝贵支持。
The old woman shook her head at them, and said, "Ah, you dear children, who has brought you here?
老妇人向他们摇摇头，并且说，“哦，你们两个亲爱的孩子，谁带你们来这里的？
Practicing gratitude teaches you that the greatest gifts are always available to you here and now!
感恩练习教导你，你在此时此地就能拥有最伟大的礼物。
You tell your Angels that you appreciate their help in bringing you here to remember the reason you came.
你告诉你的天使们，你非常感谢他们的帮助，带你到这里来记起你来到地球的原因。
On the other hand, as I've showed you here, testing Struts is possible — it just takes some elbow grease.
另一方面，就像我在这里介绍的，测试Struts是可能的——只是需要费些力气。
Indeed, you are mistaken, Madam. I have not been at all able to account for the honour of seeing you here.
夫人，你实在想错了，我完全不明白你这次怎么这样看得起我们，会到这种地方来。
Indeed, you are mistaken, Madam. I have not been at all able to account for the honour of seeing you here.
夫人，你实在想错了，我完全不明白你这次怎么这样看得起我们，会到这种地方来。
应用推荐