Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
If a client wants to put a video player on their home page that auto-plays even though your experience shows that website users hate this, you should spend some time to argue against it.
如果客户想把视频播放器放在他们网站的主页上，并让其打开网站时自动播放。这时即使你的经验表明网站用户是讨厌这样做的，你却要花费很多时间来反对他。
"For," said the Countess heartlessly, "they hate you very much and dread the havoc you would certainly bring upon this realm."
“因为，”伯爵夫人冷酷地说：“他们恨你入骨，害怕你会给这个国家带来浩劫。”
This will help you create better MRDs, engineers will like you more (or at least hate you a lot less!), and your team will create better products.
这将帮助你写出更好的MRD，工程师将喜欢你（或者至少少恨你一些），你的团队也将创造更好的产品。
He got a workout during this show, everything from ostentatious filigrees on “Skin” to calm sadness on “Hate That I Love You.
他在这次表演中展示了技巧，从“Skin皮肤”的华丽卖弄到“HateThatILove You讨厌爱着你”的平静的悲伤，无不精彩纷呈。
Danes hate it when you pronounce their capital as "ko-pen-HAH-gen", because this is the German pronunciation.
丹麦人不喜欢你把他们的首都名念成“ko - pen - HAH - gen”，因为这是德语发音。
However, you already know this technique... and I'd hate to be boring!
但是您已经了解了这种技术……并且我讨厌乏味的重复！
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
我不记得我有过任何讨厌英语的时候，部分原因是我总提醒自己，如果你讨厌什么事情，是不可能把这件事做得出色的。
Jake: I know you're busy and hate to bother you, Steven, but this is important.
杰克：我知道你很忙，我也不愿打扰你，史蒂文，但这事很重要。
When you discover that you've fallen in love with someone you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
When you discover that you've fallen in love with a man you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
Okay. So here we're going to go — the gentleman in the orange shirt — I hate to do this to you but we've got thirty seconds.
好的，接下来我们要，那个穿橙色衣服的先生，我不想这么对你，不过我们只有三十秒了。
I don't think I'd be waving those flags in God's face if I were you, this is not a message of hate — this is a message of redemption.
如果我是你，我不会在上帝面前挥舞这样的旗帜。
When you discover that youve fallen in love with someone you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
She was evidently staggered by this. "Of course Ishould hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
她显然被这话吓了一跳。“我当然会讨厌了——你也会的，”她有点生气地回答说。
I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
Hum, what you say make sense. But you know, I still have to ask my parents for pocket money, and I hate to do so at this age.
你说的确实很有意义，但是我还是需要跟父母要零花钱的，我讨厌这个年纪了还这么做。
This is my new medium to talk to you, I hate sounding like a know-it-all preacher, so please don't let me become one.
这是我跟你们新传递的想法，我讨厌自己听起来像是一个假装无所不知的传教士，所以请不要让我变成那样。(眨眼微笑)。
Get ta life outside of work. This is vital to biding your time in a job you hate.
争取获得工作以外的生活%这是在你痛恨的工作中等待良机的关键。
I know some of you HATE changes, but I have said from day one that this site WILL have changes.
我知道你们中的一些人憎恶调整，但是那天我已经说过这个网站将有的一调整。
It's suggested that quiet people may be mad at you or hate you, which is always a possibility, but this can also be a big misconception.
很多人会觉得安静的人是在生你的气或者是恨你，当然这样有可能，但这也是一种误解。
This doesn't mean quit right away, but the worst thing you could do at 30 is realize you hate your job only to find yourself still working there when you hit 40.
也不是说马上就要放弃但是最糟糕的就是你在30岁的时候就发现自己不喜欢但是到40岁的时候还是那样。换种工作，或者换种职业都可以。
I hate to do this to you, Alice, but I'm going to have to ask you to put in some more overtime.
我讨厌向你做这个，爱丽丝，但是我不得不要求你增加一点加班时间。
I hate to say I told you so but I have been saying this since graduating in 1972!
我讨厌说我告诉了你们这些，但是我从1972年毕业后就一直在说这些！
I hate to say I told you so but I have been saying this since graduating in 1972!
我讨厌说我告诉了你们这些，但是我从1972年毕业后就一直在说这些！
应用推荐