Yes, I do want to see my mother--and you would, too, if you had one.
是的，我的确想见我母亲——如果你有母亲的话，你也会想见她的。
From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
从那时起，你会开始看到事业机遇从天而降，就像你戳破了一个皮纳塔。
I know your office hours are tomorrow, but I was wondering if you had a few minutes free now to discuss something.
我知道您的办公时间在明天，但我想知道您现在是否有几分钟的空余时间来讨论一点事情。
If you have cereal with milk, you've got to enter the milk as well because it wasn't just the cereal that you had.
如果你吃了牛奶泡谷物，你还需要加入牛奶，因为你吃的不仅仅是谷物。
"You, boy," he said, addressing John, "you look as if you had a little pluck in you."
“你，孩子，”他对约翰说，“你看起来好像有点勇气。”
When you go home some day, I am going to give you as many rolls as you had, and more.
你回家时，我会给你和现在一样多，不，甚至比这更多的面包。
They realized that you had to know the stars in order to navigate.
他们意识到你必须懂得星星才能航行。
"So you had better make it a round twenty years and be on the safe side," concluded the Clerk.
“所以你最好凑个整数，二十年吧，这样比较保险。”书记员总结道。
One was that it was an exciting, potentially lucrative new industry that had its roots in the U.S., so if you wanted to get in on it, you had to speak some English.
其一，这是一个令人兴奋的、潜在利润丰厚的新行业，植根于美国，所以如果你想参与其中，你必须会说一些英语。
If you had told me, I could have helped.
如果你告诉我，我就能帮上忙了。
No matter how hard your situation is, you had better not lose heart.
无论你的处境多么艰难，你最好都不要灰心。
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
You would take things as they came. All you had to do was think a little harder and come up with a new solution.
既来之, 则安之，你必须多动脑子，想出个新的解决方法来。
And remember those phones with the antennas you had to yank out?
你还记得那些需要你把天线猛拽出来的手机吗？
I was so worried when I learnt that you had fainted in the canteen.
当我听到你在餐厅晕倒的消息时，我真的很担心。
"Oh! Mary," said she, "I wish you had gone with us, for we had such fun!"
“噢，曼丽，”她说，“你要是跟我们一块儿去了多有趣！”
If you had the time, what are some things that you'd like to do in the day?
如果你有时间的话，今天你想要做什么呢？
And if you ever hunted frogs in your childhood, you know how softly you had to tread!
如果你在童年抓过青蛙，你应该知道要多么轻柔地走动。
God won't ask how many friends you had, He'll ask how many people to whom you were a friend.
上帝不会问你有多少朋友，他会问你是多少人的朋友。
If your mom ever gave you ginger ale when you had an upset stomach, she had the right idea.
如果当你胃痛的时候，你的妈妈曾经给过你姜汁汽水，那么她的想法是正确的。
God won't ask about the clothes you had in your closet, he'll ask how many you helped to clothe.
上帝不会问你衣柜里有多少衣服，他会问你曾帮助多少需要衣物的人。
Business is about Numbers, after all, and there's a reason you had to learn statistics in school.
做生意就是和各种各样的数字打交道，要不然，为什么学校一定要给你开一门统计学呢？
It's my mom's birthday the day after yours and I would have forgotten if you had not reminded me.
你的生日的第二天是我妈妈的生日，如果你没有提醒我，我可能全忘了！
But tomorrow, in the world to which you go, you had best not defend errors but learn from them.
但是，到了明天，在你们即将踏入的世界里，你们最好不要为失误辩护，而是从失误中吸取教训。
But tomorrow, in the world to which you go, you had best not defend errors but learn from them.
但是，到了明天，在你们即将踏入的世界里，你们最好不要为失误辩护，而是从失误中吸取教训。
应用推荐