How much carbon dioxide you save, if any, depends on how far you live from work and how you get there, among other things.
如果有的话，你能节省多少二氧化碳取决于你住的离工作地点有多远，以及你如何到达那里。
"You won't know anything until you get there," calmed my mom.
“到那儿了，你才会知道。”妈妈让我平静下来。
So, whatcha doing when you get there?
那么，到了以后，你们去做什么呢？
If you get there late on a sunny day, they've often run out of bikes.
遇到阳光明媚的日子，如果你去得晚了，自行车经常被借光了。
If you're fixated on the goal, on the end, you won't enjoy it when you get there.
如果你眼里只有最后的目标，只有达到时你才会开心。
The IBM SOA Web site offers an overview of SOA and how IBM can help you get there.
IBMSOA网站提供SOA的概述，并介绍IBM是如何帮助您实现SOA的。
Did you go on a honeymoon? When did you leave? How did you get there? What airlines?
你们度蜜月了吗？什么时间开始的？怎么到达的目的地？坐哪条航线？
I've even got a SPECIAL SURPRISE just for California Psychics readers when you get there.
我还在那里为加利福尼亚心理诊所的读者们一份特殊惊喜。
But when you get there, you can feel the warmth and friendliness of the people there.
但是，你到那儿的一瞬间，你就可以感受到那里人们的热情和友好。
"How will you get there, will you fight your way there?" asks a senior Chinese officer.
一名中方人员问道，“你怎么才能到那里，你一路打过去吗？”
You are reinventing your company-and, if you get there before your competitors, your industry.
你就是在改造你的公司，甚至，如果你比其他竞争对手更早采取行动，你就是在改造你的行业。
Always ask yourself where you're going and how other people will be dressed when you get there.
你总要问一下自己是去哪儿，那儿的人们会怎样穿着。
Business school will give you entree to a company, but what you do when you get there matters more.
商学院给了你进入公司的敲门砖，但是你进公司后的所作所为才是更重要的。
If you're getting ready for your first race, here are some Pointers to help you get there successfully.
如果你在准备你的第一次赛跑，这儿有几点帮助你跑得更成功的建议。
When you get there, type tar xvf install_flash* to uncompress the download and cd into the new directory.
进入那个文件夹之后，键入tarxvf install_flash* 解压缩下载的文件，cd进入此新文件夹。
Nobody remembers the dirty 1-0s and 0-0s, it's all about the finalists and it doesn't matter how you get there.
没有人会记住那些丑陋的1比0或者0比0。 决赛才是最重要的，不会有人关心你是如何进入决赛的。
This second, optional page (you get there by selecting Next instead of Finish on the main page) allows you to handle these situations.
第二个，可选性页面(您可以从主页面中选择Next而不是Finish来打开该页面)允许您去处理这种情况。
When you get there, you may need to refresh the view to get the update that shows the work that you just did. To do that, simply click the refresh.
当您到达那时，您可能会刷新视图，以得到显示您刚完成工作的更新。
When you get there, you will find an unsuspecting people and a spacious land that God has put into your hands, a land that lacks nothing whatever.
你们到了那里，必看见安居无虑的民，地也宽阔。神已将那地交在你们手中。
Learn to adjust the sails of your life to unpredictable winds, while keeping your focus clear on your destination. And keep sailing until you get there.
如果遇到大风，要学会调整你生活的航行，保持方向，直到你到达。
The differences between colleges that seem so important before you get there will seem a lot less important once you arrive at one that offered you a place.
在你进大学之前，两所学校之间的差别看起来如此重要。而一旦你进入那个为你提供了一席之地的学校，这种差别就显得非常不重要了。
However, if you want to run a company one day, or move up into management, you shouldstop and check your career plan Is another year at your job going to help you get there?
但是如果你想创业的话，或者走管理路线的话，那就好好看看自己的职业规划。
You can invent your own version, and if you're more worried about how to survive until the next paycheck (I've been there), then cutting back on the unnecessary will help you get there.
如果你为如何挨到下个月发工资而发愁（我也曾身临此境），那么减少不必要的开支绝对可以帮到你。
"There you are, standing and staring, but that won't get you further," said Deta.
“你站在那里，盯着看，但这不会让你走得更远。”迪蒂说。
You never know which one you will get, so there isn't a cure for each one.
你永远不知道你会得哪种病，所以不可能每种病都能有治愈的办法。
There are many attractions at each of the stops, so wherever you get off the bus there will be plenty to do.
每一站都有很多观光点，所以不管你在哪儿下车，都有很多活动可以参加。
You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.
当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。
Obviously you can't shake hands with the author but there are chances for a connection that you don't get from a regular book signing.
很明显，你不能和作者握手，但是你有可能和作者建立联系，这是你从普通的签售会中无法获得的。
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
应用推荐