'No one asked your opinion, you filthy little Mudblood, ' he spat.
“没人问你，你这个臭烘烘的小泥巴种。”他狠狠地说。
The good news is that there are gems to be found at the other end of the cost scale, as long as you don't mind the odd filthy apron or wobbly table.
好在便宜的菜肴中也有一些可供挖掘的亮点，前提是你不介意怪模怪样脏兮兮的围裙，或是摇摇晃晃的餐桌。
For me, the most surprising thing about these new plants is that in their natural state you very often can't eat them at all, or at least they taste pretty filthy if you do.
对我而言，最值得惊叹的莫过于，这些新植物在自然状态下其实是不可食用的，至少很难下咽。
What on earth have you been doing to get your clothes so filthy? You look like something the cat dragged in.
你们到底在做什么，把衣服弄的这么脏？看起来就像是猫拖进来的东西。
This is ultimately where you bring together the knowledge conveyed in the previous three parts and put it in to practice - it is here that you truly start to build filthy rich clients.
在这部分中，你把前面3部分传授的知识综合到一起，并付诸实践——从这里你才真正开始去构建巨富客户端。
But now put you also all away: anger, indignation, malice, blasphemy, filthy speech out of your mouth.
但是现在你们却该戒绝这一切：忿怒、暴戾、恶意、诟骂和出于你们口中的秽言。
You can get started on the weekly chores. No chores, no allowance. Peggy. please scrub the bathroom. It's filthy.
还有每周一次的家务，也可以着手做，不做家务，就不给你们零用钱。佩吉，麻烦你把浴室洗刷一下，太脏了。
Where do you think, my idiot friend? We're in a nice, filthy cemetery. Does this make you happy? Is this fitting, proper enough?
你认为呢，我的傻夥计？我们在一个很不错的、肮脏的墓地。你现在高兴麽？这儿够不够舒服？
And you'd turn my inventions on me, like your filthy father, would you? I don't think so... No!
你要用我的发明来攻击我，像你那肮脏的父亲一样，是吗？我说不行……不行！
Unfortunately both he and Leona were virtually inaudible and all the palaver about toning down the song's famously filthy lyrics was unnecessary because you couldn't hear them anyway.
不幸的是他俩事实上都难以被听见，并且所有关于这首歌著名的脏段子的八卦最终都变得无聊，因为你几乎听不到他们。
No, no. Don't you dare. Get your filthy one-race paws off my money. What'd you bet me? A month's commission?
不。你不敢。把你脏手从我的钱拿开你赌什么?一个月的佣金?。
Your father's asleep. Now, why do you come in here with your wet rubbers and filthy the floor?
你爸爸睡着了。你穿着湿胶鞋跑进来，把地板都弄脏了，这是干什么呀？
Even those few "pest" species aren't as filthy as you think... in fact, they're just as likely to live in perfectly sanitary conditions as in decaying garbage.
即使那些少数的“害虫”种类也不像你想的那么脏：事实上，它们在腐臭的垃圾桶里也能实现完美的卫生条件。
Even if you get filthy stinking rich you will just have more time to look back across the years you wasted being miserable and nursing your acid reflux.
即使你通过肮脏的交易变得富有，当你回首往事的时候也只是会惋惜青春的流逝。
Piker asks how much vacation time you get in the first year. Vacation time? People come to work at this firm for one reason, to become filthy rich, that's it.
那些家伙跟着钟声走，他们会问，第一年有多少假期啊?假期?人们来这里工作为的是同一个理由，不择手段地变得有钱，就是这个。
Piker asks how much vacation time you get in the first year. Vacation time? People come to work at this firm for one reason, to become filthy rich, that's it.
那些家伙跟着钟声走，他们会问，第一年有多少假期啊?假期?人们来这里工作为的是同一个理由，不择手段地变得有钱，就是这个。
应用推荐