The old woman, however, nodded her head, and said: "Oh, you dear children, who has brought you here?"
不过老太婆点点头,说:“哦,亲爱的孩子们,谁把你们带到这儿来的?”
The old woman shook her head at them, and said, "Ah, you dear children, who has brought you here?
老妇人向他们摇摇头,并且说,“哦,你们两个亲爱的孩子,谁带你们来这里的?
'you can't think how glad I am to see you again, you dear old thing!'
“你不知道,能再见到你,我是多么高兴啊!亲爱的老朋友!”公爵夫人说着,很亲切地挽着爱丽丝的胳膊一起走。
A common book will often give you amusement, but it is only a noble book that will give you dear friends.
平凡的书至多使你获得娱乐,惟有高尚的书才能使你如获亲友一般。
Heartfelt embraces to all of you dear ones.
亲爱的,衷心拥抱你们。
The old woman shook her head at them, and said, "Ah, you dear children, who has brought you here?"
老妇人向他们摇摇头,并且说,“哦,你们两个亲爱的孩子,谁带你们来这里的?”
And, dear Joe, you have the best wife in the whole world, and she will make you as happy as even you deserve to be, you dear, good, noble Joe!
亲爱的乔,你得到了这个世界上最优秀的妻子,她会使你享受到应该享受到的幸福,噢,你是亲爱的、善良的和高尚的乔!
I'm putting together some practice interview questions for a friend who lost his job. I thought it'd be useful to crowd-source some questions from you, Dear Reader.
我为了一个失去工作的朋友收集了一些面试题,亲爱的读者,这可能会对你也有用。
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
他的妹妹开始哭泣,并且请求他不要去:“如果他们杀了你,亲爱的小鹿,我就一个人孤零零的在树林里了,被整个世界遗弃了。”
But his sister wept, and begged him not to go: "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
但是他的妹妹开始哭泣,并且请求他不要去:“如果他们杀了你,亲爱的小鹿,我就一个人孤零零的在树林里了,被整个世界遗弃了。”
Or do we? I hope you, dear reader, will permit me to explain how my attitude towards manners has undergone a shift.
难道不是吗?亲爱的读者,我希望您能允许我向您解释我对待礼貌的态度是如何发生转变的。
Grateful to you, dear teacher, I have no words to express. On this special day, let the message, I love your thick blessing: happy teachers' day!
亲爱的老师,对您的感激,我无法用语言来表达。在这特别的日子,就让这条短信,带去我对您的浓浓祝福:教师节快乐!
I hope you, dear reader, will permit me to explain how my attitude towards manners has undergone a shift.
亲爱的读者,我希望您能允许我向您解释我对待礼貌的态度是如何发生转变的。
On one sleepless 2 night, she heard a voice and immediately inquired, "Is that you, dear?"
又是一个不眠之夜,妻子听到有什么声音,便立即问道:“是你吗,亲爱的?”
Boyfriend: I'm not rich and don't have a yacht or convertible like Harry, but I love you, dear.
男朋友:我不富有不像哈里一样有游艇和敞蓬汽车,但是我爱你,亲爱的。
You, dear reader, encounter a Rottweiler, not on a leash but loose. How do you react?
亲爱的读者,遇到一只没有被皮带栓住的罗特威尔犬。你会怎么反应?
I knew this guy many years ago and I thought about him today as I sat down to write this piece for you, dear class of 2013.
亲爱的2013届毕业生,我认识这家伙很多年了,今天我坐下来给你们写这篇文章的时候,突然想到了他。
We love you, dear teacher, with blooming flowers to express our emotion; we praise you that hard gardener, with a loud voice to express our feelings. Happy teachers' day!
我们热爱您,亲爱的老师,用盛开的鲜花抒发我们的情感;我们赞美您,辛勤的园丁,用嘹亮的歌声表达我们的情感。教师节快乐!
When you hair become white hair, you of the plum is full. Hard to say to you, dear teacher!
当你青丝变白发,你的桃李已满天下。亲爱的老师,向你道声辛苦了!
That's why I'm so obsessed, these days, with finding more powerful, interactive ways to communicate with you, dear online friends, than through the comments thread or E-mail.
亲爱的网友,这就是我这些天来痴迷于寻找比评论和电邮更强大的互动方式与你沟通的原因。
Praed: (again beaming) thank you, my dear Miss Warren; thank you. Dear me! I'm so glad your mother hasn't spoilt you!
普瑞德:(又面露喜色)谢谢,我亲爱的华伦小姐!谢谢你!哎呀,我真高兴你母亲没有把你宠坏!
When we pick fruit harvest, you leave your own were chalk dyed white temples of white hair. Honor you, dear teacher!
当我们采摘丰收果实的时候,您留给自己的却是被粉笔灰染白的两鬓白发。向您致敬,敬爱的老师!
When we pick fruit harvest, you leave your own were chalk dyed white temples of white hair. Honor you, dear teacher, happy holidays!
当我们采摘丰收果实的时候,您留给自己的却是被粉笔灰染白的两鬓白发。向您致敬,敬爱的老师,节日快乐!
When we pick fruit harvest, you are left to their own chalk dyed white temples of white hair. Honor you, dear teacher!
当我们采摘丰收果实的时候,您留给自己的是粉笔灰染白的两鬓白发。向您致敬,敬爱的老师!
When we pick fruit harvest, you are left to their own chalk dyed white temples of white hair. Honor you, dear teacher!
当我们采摘丰收果实的时候,您留给自己的是粉笔灰染白的两鬓白发。向您致敬,敬爱的老师!
应用推荐