"How can you dare," said she with angry look, "descend into my garden and steal my rampion like a thief?"
“你怎么敢，“她怒气冲冲地说，“溜进我的花园，像个贼一样偷我的莴苣？”
It shows that you dare to do so and you're being real about your imperfections.
这表明你敢于这样做，你能真实地面对自己的不完美。
'Don't you dare go giving him any daft ideas.
可千万不敢让他想到什么歪点子。
And don't you dare get on that subsequent escalator!
你要是敢上接下来的那个自动扶梯！
If you dare to go back to Asia? Asia will be the hell for you!
如果你敢再来亚洲，亚洲将会是你的地狱！
'Sue me if you dare,' he reportedly taunted, 'My father is Li Gang!
据说他嘲笑人们的话是“有本事去告我，我爸是李刚！”
And, don't you dare try to do the same, we simply have no tolerance for it.
而你却不敢做这样的事，我们也不能容忍这样的事情发生。
You'll walk around the graveyard in this cold — but you dare not cross it.
在这样一个大冷天，你也只敢绕远路，绕着墓地走回家；就是不敢穿过去。
Don't you dare try to lure my new secretary away, we value her work highly.
你怎敢引诱我的新秘书离开，我们对她的工作评价甚高。
What would you dare to have if there were absolutely no limits? What would you dare?
如果绝对没有限制，你敢怎么样？
The fox was frightened, but it had an idea in a blink. "You dare not eat me." it said.
狡猾的狐狸心里十分害怕，可是它眼珠一转，想出了个花招，就故作镇静地对老虎说：“你不敢吃我！”
The orange hue of this zebra longwing butterfly egg may warn predators: "Eat me if you dare.
斑马蝴蝶卵的桔色调也许是警告捕食者：“你敢吃我。”
Heart descend anxious: River Zhi orchid, if you dare to beat this kid, you try and see!
心下焦急：江芷兰，你要是敢打了这孩子，你试试看！
I want to know what you ache1 for and if you dare to dream of meeting your heart's longing2.
我想知道的是你因什么而痛苦，想知道你是否敢于去梦想满足心灵的渴望。
The teacher, you dare small voice point lectures, let me have a good sleep will feel ok?
老师，你敢不敢声音小点讲课，让我好好睡会觉行不行？
Is not only the needs of you dare to battlefield courage, you also need to have weapons.
不仅仅需要的是你敢上战场的勇气，还需要你手里掌握的武器。
"You dare to curse ours, Hoodlum!" Rolizawa shouted loudly. She did not know who Lueck was.
“你敢骂人，流氓！”热妮娅高喊了一声，她不知道这个利亚·利克是什么人。
It frees you to be as agile as you dare — provided that you have support from your stakeholders.
它能够使你变得更加灵活——提供了来自涉众的支持。
And don't you dare fill the space in with any other extra routine or chore once you clear it.
还有当你清理的时候，别再用其它多余的工作填补空间啦！
They amused Xia Hong "It's great for you dare to talk about him in here what about go and talk to him?"
两人逗夏红道：“你在这里说得好，敢不敢去说给阿发听呀？”
Somewhere over the rainbow, sky is blue. And the dreams that you dare to dream really do come true.
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的。只要是你敢做的梦，就会实现。
His parting phrase as he drove away from the scene of the crime - "Sue me if you dare, my father is Li Gang!"
他驶离犯罪现场时撂下一句话：“我爸是李刚！有种你们就去告！”
"You know we'd never leave you if we could help it," she whispered, "so don't give up; don't you dare give up."
“你要知道，要是有办法我们绝不会把你留下的，”南希低声说道，“所以你要坚持，可不许绝望啊。”
Zhou Shan stood in the prow, a long spear in his hand, cried, “Who are you dare to hinder your mistress’s way?”
周善手执长戈，大喝曰："汝何人，敢当主母！"
The message he sent through his high status was this: don't you dare disagree with this god on earth whom all people adore.
他用高姿态传达信息：你怎么敢跟这个地球上所有人都崇拜的神作对？
Even if you dare to believe that it has been completely overcome, you are humble because they may have their own pride.
即使你敢相信已将它完全克服，你很可能又因自己的谦逊而感到骄傲。
Even if you dare to believe that it has been completely overcome, you are humble because they may have their own pride.
即使你敢相信已将它完全克服，你很可能又因自己的谦逊而感到骄傲。
应用推荐