You could be prosecuted for trespass.
你可能会因擅自闯入而被起诉。
You could just see vague blobs of faces.
你只能看到一张张模模糊糊的脸。
You could end up none the wiser about managing your finances.
你最终可能一点儿也不会比以前更会理财。
Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
在我们下面，你能瞥见一些小村庄的屋顶。
We've come to see you, so you could at least stand and greet us properly.
我们来是为了看你，因此你至少可以站起来适当地欢迎我们。
You could choose as much or as little as you wanted from an à la carte menu.
你可以从单点菜单上点菜，点多点少随你意。
You could paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.
你可以把这些墙和天花板漆成相同的颜色，这样它们就浑然一体。
You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.
风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。
Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.
他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。
Even when she didn't say anything you could see her turning things over in her mind.
即使在她什么也不说时，你也能看得出她脑子里在考虑事情。
You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.
你留给某人一大笔遗产就可以真正改变他的生活。
You would be making an assumption that's not based on any fact that you could report.
你会做出不以你能报道的任何事实为依据的一种假设。
You could see the occasional solitary figure making a study of wildflowers or grasses.
你偶尔可以看见那个研究野生花草的孤独身影。
It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly.
天黑了，一轮明月照亮了道路，你都可以清楚地看到风景。
You could even order windows from a catalogue – a sort of mail order stained glass service.
你甚至可以从目录上预订窗户–有点儿像邮购彩色玻璃服务。
You could look for a career abroad where environmental jobs are better paid and more secure.
你可以在国外找份工作，那里环保工作薪水更高，也更稳定。
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.
如果把电视嵌入天花板，你就能躺着观看你喜爱的节目了。
You could face up to eight years in jail for spreading rumours considered prejudicial to security.
散布危害社会安全的谣言会面临高达8年的监禁。
You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.
或者，你也可以把它留着，指望它10年后值好几百万。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
Hotels are generally of a good standard and not too expensive. Alternatively you could stay in an apartment.
旅馆一般标准高并且不太贵。或者你可以住公寓。
I wouldn't have believed you could do it.
我不相信你能做到。
You could film close-up shots of their faces.
你可以拍下他们的面部特写。
You could collect stamps, cinema tickets and so on.
你可以收集邮票、电影票等等。
You could have spared yourself an unnecessary trip by phoning in advance.
你要是先打个电话就用不着跑这一趟了。
If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
如果你是一个幸运打进电话的人，且被选中参赛，你就可能要发财了。
I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.
请尽快将表格填好寄回。
应用推荐