I'd be glad if you could help me.
你若能帮助我,我会非常感激。
I was delighted that you could stay.
你能留下来我很高兴。
I would be obliged if you could read it to us.
如果你能把它读给我们听,我将不胜感激。
He was the sort of person you could depend on.
他这个人你是可以信赖的。
Your work is all right but I'm sure you could do better.
你的工作还算可以,但我相信你可以干得更好。
With a little imagination , you could turn this place into a palace.
稍微动点脑筋,就能把这个地方变得富丽堂皇。
I am so glad you could meet me.
我很高兴你能来见我。
我希望你能一起来。
So glad you could come to our studio.
很高兴您能来到我们的演播室。
Congratulations! I knew you could do it.
恭喜你!我就知道你能做到。
I think you could learn a lot by revising it.
我认为你可以在完善它的过程中学到很多东西。
Or you could run one marathon a year, every year.
或者你可以一年跑一次马拉松,年年如此。
From there you could gaze far down into the valley.
从那里你可以眺望远处的山谷。
I never dreamt that you could get so stout and tall!
我做梦也没想到你能长得这么结实,这么高!
He says it would be wonderful if you could join our staff.
他说如果你能加入我们的团队就太好了。
The tiger smiled, "Neither of you could get the fruit alone."
老虎笑道:“你们俩谁也不能单独摘到果子。”
You're so clever, I believe you could find anything you liked.
你真聪明,我相信你能找到任何你想找到的东西。
Barbara, I'm glad you could assist me in the lab demonstration.
芭芭拉,很高兴你能帮我做实验演示。
Maybe you could recommend some extra reading I can do to catch up?
也许你可以推荐一些我可以做的额外阅读来让我赶上进度?
From here, the mountains look as if you could just reach out and touch them.
从这里看,山脉就像你伸手就能摸到一样。
Perhaps you could start your resolution by finding the source of the problem.
也许你可以通过寻找问题的起源来开始解决问题。
As a teacher, you could bring the community into your classroom in many ways.
作为一名教师,你可以通过多种方式将社区引入课堂。
That was the great thing about Facebook—you could create your own little private network.
这是 Facebook的一大优点,你可以创建自己的小型私人网络。
That's terrific. It would be great if you could get back in shape in time for the World Cup.
这很好。如果你能在世界杯前恢复健康那就太好了。
You sing well. I think you could sing songs to cheer them up.
你唱得很好,我想你可以唱歌让他们高兴起来。
我说过你可以的!
Come now, I told you you could come back.
快来,我说了你可以回来的。
You know, with your event planning experience you could very well open your own shop.
你知道,凭你的活动策划经验,你完全可以开自己的店。
The house had everything you could desire.
这房子你要什么有什么。
应用推荐