While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
Although you cannot achieve all your goals in one day, starting your day in a correct way is still important.
虽然你不可能在一天内达成所有的目标，但以正确的方式开始新的一天仍然很重要。
Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距，也许可以弥合其他差距，这样做将对所有相关方都有好处。
Having 12 amazing zones of discovery, Sea Life Melbourne Aquarium is the very place that you cannot miss when you visit the city.
墨尔本海洋生物水族馆拥有12个令人惊叹的探索区，是您游览墨尔本时不可错过的地方。
You can substitute plain flour if you cannot find self-raising flour.
如果你找不到自发面粉，可以用普通面粉来代替。
Sea Life Melbourne Aquarium is the very place that you cannot miss when you visit the city.
墨尔本海洋生物水族馆是游览墨尔本时不容错过的地方。
You can refer to a Toyota as a car, but you cannot refer to a car as a Toyota.
你可以称丰田是一辆车，但却不能把任何车叫做丰田。
Don't be intimidated by fancy words you cannot pronounce seen on restaurant menus.
不要因为你读不出餐馆菜单上花哨的菜名而胆怯。
Said a skunk to a tube-rose, "See how swiftly I run, while you cannot walk nor even creep."
鼬鼠对月下香说：“看我跑得多快，你却不能走，也不会爬。”
I'm learning as I write my novel that you cannot be a writer unless you love the small things.
我一边写着自己的小说，一边学习这个原则：除非你热爱小事儿，否则你不能成为一名作家。
I've learned that you cannot make someone love you. All you can do is be someone who can be loved.
我知道了，你不能迫使别人爱你，只能做惹人爱的人，爱不爱取决于他们。
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因为他们的心灵栖息于明日之屋，即使在梦中，你们也无缘造访。
Its language is plain, yet you cannot help feeling the elegance and the peculiar sense of humor.
虽然说他的语言本身比较平实，但是你依然能够从他的语言当中体会到那份优雅和特别的幽默。
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因为他们的灵魂，是住在明日的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。
If you want to really understand what motivates people, you cannot be judgemental when you talk to them.
如果你想真正了解他们的动机，在和他们交谈时，不要做出任何判断。
This is why I tell people over and over again: you cannot trust what you see even with your own eyes.
这就是为什么我总是一次又一次的告诉别人：绝不要相信看到的东西，即使是亲眼所见。
All your life you will face big problems that you cannot solve, but you can remember Who is with you!
在你的生活中，你会遇到很多你不能解决的问题，但你要记住是谁与你同在！
They say you don't marry someone you can live with - you marry the person who you cannot live without.
人们常说，结婚不选可以和你一起生活的人，而是要选缺了他你就无法过活的人。
This means you must decide what qualities are important to you, because you cannot receive what you do not give.
这意味着你必须知道哪些品质对你来说是重要的，因为如果你无法给予，你也不能得到。
If you cannot get a job in your chosen field, pursue intern or volunteer opportunities related to your field.
如果不能找到你感兴趣的工作，可以在相关的领域实习或做志愿者以便获得机会。
You can buy a beer, a pizza, a house, a diamond necklace, a car, but you cannot under any circumstances buy love.
你可以买一瓶啤酒，一个披萨，一座房子，一根钻石项链，但在任何情况下你都买不到爱情。
If you are addicted to your work or consumed by other interests, you cannot do justice to a budding relationship.
如果你沉迷于工作或痴迷于其他爱好，你就无法妥善处理萌动的感情。
Meng added: “If you cannot stick with the job you have for long enough, how can you claim that it won’t improve?”
孟光补充说道：“如果你不能长时间坚持从事你的工作，你又怎么断定它不会有所改善？”
Because obviously, you cannot shut off your perceptions of the world, but you can control how it affects you.
因为，很显然，你不能关闭对外界感知的大门，但是你可以控制它如何影响你。
Maybe you cannot understand the love between my grandpa and my grandma, but I'd like to tell you their story.
也许你不能理解我爷爷和奶奶之间的爱情，但是我还是想和你分享他们的故事。
If you feel that you can accomplish this goal, as partners, great, but if you feel that you cannot, that's fine too.
如果你觉得你能以合作伙伴的身份完成这个目标，那很好；但如果你觉得做不到，也没关系。
If you feel that you can accomplish this goal, as partners, great, but if you feel that you cannot, that's fine too.
如果你觉得你能以合作伙伴的身份完成这个目标，那很好；但如果你觉得做不到，也没关系。
应用推荐