You cannot assume that a speaker of English is ipso facto qualified to teach English.
你不能假定会说英语的人就有资格教英语。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
您不能编辑此话题。
You cannot equate his poems with his plays.
你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。
Once you create a component, you cannot reorganize it into sub-components.
一旦你创建了一个构件，就不能将其重新组织为子组件。
You cannot borrow any books during the holiday, but you can read them in the library.
放假期间你不能借任何书，但你可以在图书馆里阅读。
It is lumpy: you can offload parts of your share portfolio, but you cannot sell off the kitchen.
这很麻烦：你可以抛售股票组合的一部分，但你却不能单卖一个厨房。
Globalization, with all its problems, will have to go on as a driving force. You cannot reverse it.
带着它所有的问题，全球化作为一股驱动力将会继续发展下去。你无法逆转全球化。
You cannot imagine how lonely and helpless one can be on the outside after eighteen years in prison.
您是无法想象得到，一个服刑十八年的人到了外界可能会多么的孤独和无助。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have.
如果你甚至不能承担惨淡的几条高速公路的维修，那么这些都不太可能发生。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
Your children's toys equipped with LEDs are in extreme danger if you cannot ever find that tiny screwdriver.
如果你找不到那把小螺丝刀，你孩子那带着发光二极管的玩具可就危在旦夕了。
Although you cannot achieve all your goals in one day, starting your day in a correct way is still important.
虽然你不可能在一天内达成所有的目标，但以正确的方式开始新的一天仍然很重要。
You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.
正如老话所说，你无法买到阶级，而这些自命不凡的企业家也无法为他们设立的奖项买到与诺贝尔奖等同的声望。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
"We don't want a society", he said with a furrowed brow, "where you cannot go walking with your child or your poodle without risking an attack."
“我们不想要一个这样的社会。”他皱着眉说，“在这里你根本无法保证与你的小孩或狮子狗散步时不受到攻击。”
As a musician, you cannot be apolitical.
作为一位音乐家，你不能对政治不感兴趣。
You can substitute plain flour if you cannot find self-raising flour.
如果你找不到自发面粉，可以用普通面粉来代替。
You can only use these books there. You cannot take them out.
你只能在那里使用这些书。你不能把它们带出去。
Do be aware that you cannot always require noisy neighbors to be quiet.
请注意，你不能总是要求吵闹的邻居保持安静。
Yet you cannot learn your lesson! My dear boy, you are deceiving yourself.
但你却学不会功课！我亲爱的孩子，你在欺骗自己。
You cannot spend time with all four kinds of sea animals in one tour.
您不可能在一次旅行中同时看到四种海洋动物。
You cannot imagine lots of people come here just for a look, although they live quite far.
你无法想象很多人来这里只是为了看一眼，尽管他们住得很远。
Dry garbage is anything you cannot put into the other three bins, pens and towels, for example.
干垃圾是指你不能放入其他三个垃圾桶的东西，例如笔和毛巾。
More importantly you can do all those things that you cannot do now because you are too young.
更重要的是，你可以做一切你现在不能做的事，因为你太年轻了。
If you cannot control your feelings, you can go to a doctor or your teacher who could give you advice on your problem.
如果你不能控制自己的情绪，你可以到医生或你的老师那里，他们可以就你的问题给你建议。
One day, you will wonder why you have no clean socks, and why some of your best friends can cook a delicious meal but you cannot!
将来某天，你会觉得奇怪：为什么你一双干净袜子都没有，为什么你最好的几个朋友可以做出一桌好菜，而你却不行！
If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?
如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道，你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗？
You cannot expect your friends to trust you if you don't keep faith with them.
假如你对朋友不守信义， 你就不要指望他们会信任你。
If you have a sorrow that you cannot tell to anyone, you can go to Our Father in Heaven.
你如果有伤心事不能告诉别人，可以跟我们在天堂的上帝说。
应用推荐