Angela: "Don't think you can fool me so easily: I have been around the block."
安吉拉：“不要以为你可以轻易玩转我，我也已经是经验老道，见多识广的。”
Don't play dumb with me. If you think you can fool me, you are sorely mistaken.
别跟我装聋作哑，如果你以为能骗我，就大错特错了。
You can fool the eyes and minds of the audience, but you cannot fool their hearts.
你骗得了观众的眼睛和思想，但你愚弄不了他们的心。
You can fool away half your life waiting for good luck, or you can work hard and earn success.
你可以浪费半生去等待好运，你也可以通过勤奋工作获得成功。
Have come to believe that the clock back just a beautiful myth, fool young children, but if you can fool me a story, okay?
终于相信时光倒转只不过是个美丽的神话，骗骗小孩子的，但是如果可以的话，请再编一个故事骗骗我，好吗？
You can fool all the people at the moment, and you can always fool some people, but you can't cheat all the people forever.
你可以一时欺骗所有人，也可以永远欺骗某些人，但不可能永远欺骗所有人。
Change some of the sentences to an incorrect version and see if you can fool your classmates into thinking they are correct.
把一些句子改成错误的结构，再看看哪位同学能够被你欺骗了！ ！
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you can't fool all the people all the time.
你可以在某些时间里欺骗所有的人，也可以在所有的时间里欺骗某些人，但你决不能在所有的时间里欺骗所有的人。
Then you can fool Portage into believing you have installed by adding sys-devel/gcce-4.4.172 to /etc/portage/profile/package.provided.
然后您可以把sys-devel/gcce-4.4.172添加到/etc/portage/profile/package.provided来欺骗Portage您已经安装了。
The trouble with this country is that there are too many politicians who believe, with a conviction based on experience, that you can fool all of the people all of the time.
这个国家有一个问题，那就是太多政客都基于经验地深信他们能一直蒙骗住所有人。
You can fool around with setting the correct headers, and reading/writing the file efficiently to the response stream yourself, but it's usually much better to use this function instead.
你可以通过设置正确的header和有效率地读/写文件来反馈数据流，但是通常最好的做法是用这个函数来代替它。
"You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all of the time." Abraham Lincoln is supposed to have said this.
“你可以欺骗某些人一世，也可以欺骗所有人于一时，但是你无法欺骗所有人于一世”，亚伯拉罕·林肯(abraham Lincoln)应该说过这句话。
Are you trying to deceive me! I'm a very intelligent person. Do you really think you can fool me? All right, since you say you can be patient, and not get angry, I'll cut off your other hand, too.
我是一个最聪明的人，你能骗得了我？好，你既然说你能忍辱，不生瞋恨，你另外那只手，我也给你剁下来。
At last he said, "Oh, you wretched beard-cleaner, you piebald fool, you hungry mouse-hunter, what can you be thinking of?"
最后他说：“哦，你这个讨厌的大胡子倒霉蛋儿，你这个花斑傻瓜，你这个饥饿的捕鼠者，你在想什么呢？”
One of the best teachers is your own experience. You can learn from it by taking notes of the fool things you have done and criticize yourself.
经历就是最好的老师，你可以记下自己所做过的傻事儿，然后反省一下，从而从中获益。
The leopard is furious at being made a fool of and says, "Here, monkey, hop on my back so you can watch me chew that poodle to bits!"
火冒三丈的豹子想着自己居然被一只狗给愚弄了，转身对猴子说，“喏，猴子，你跳到我背上来，看我怎么活剥了它的皮！”
So, you see, don't ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
So， you see， don‘t ever judge a book by its cover， for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
No longer can you fool people with cookie-cutter advice and cheap tricks; we’ve gotten much smarter.
那么你就不可能再用你千篇一律的建议和俗套的伎俩来糊弄人们了；我们已经变的聪明了。
E: Don't be a EMOTIONAL fool. Try to be more pragmatic in life. Your emotions can sometime make you fall for the wrong person or thing.
不要做一个被情绪左右的傻瓜。在生活中务实一点。你的情绪可能会使你为一个错误的人或一件错误的事奋不顾身。
One technique you can currently use to fool Hotspot is to introduce an interface (listing 4).
现在可以用到的一种技术是引入一个接口（清单4）来迷惑Hotspot。
You can temporarily fool all the people all can also be permanently to deceive some people; however, you cannot permanently to deceive all.
你可以暂时蒙骗所有的人，也可以永久地蒙骗一部分人；但是，你不能永久地蒙骗所有的人。
Decide what you can spend while at work during the week and put that amount into an envelope, said Dayana Yochim, a personal finance expert with the Motley Fool, the financial advice Web site.
理财咨询网站MotleyFool的个人理财专家Dayana Yochim建议，可以计划好一周的正常开销，把这笔钱装进一个信封里。
When I have loved too intoxicated when someone close to me that you really are crazy, you are a world apart from your heart that he was, but also what can be stuffed into your head that fool do?
当我已经爱得如痴如醉的时候，身边有人对我说，你简直就是疯子了，你的世界除了你心中的那个他，还会有什么是可以装进你那个傻瓜脑袋呢？
You said in the West Lake side and was bought to you, fool can sell high.
你说就在西湖边，被你买去了，傻瓜也能够卖高。
You said in the West Lake side and was bought to you, fool can sell high.
你说就在西湖边，被你买去了，傻瓜也能够卖高。
应用推荐