It would be so easy if you built a cohesive system that carries the entire transaction to create a receipt that is useful.
如果你建立一个能覆盖整个交易过程，并产生有效的收据的内聚系统，一切都会变得更容易。
This essentially gives you built-in delta processing.
这基本上就是为您提供的内置增量处理。
If you built a realistic schedule in the first place, then heroics would not be required.
如果你首先建立了一个切合实际的时间表，那么就不需要装腔作势了。
Specifically, you built a stock quote Web service whose implementation accesses the Yahoo!
特别地，我们构建了股票报价Web服务，它的实现将访问Yahoo ！
Finally, change the name of the map to point to the master.mmc file you built in Design studio.
最后，更改数据图名称以指向您在Design Studio中构建的master . mmc文件。
You built an iOS application with a custom user interface that sends and retrieves data from the server.
构建了一个带有定制用户界面的iOS应用程序，它向服务器发送数据，从服务器检索数据。
Pull out the overall plan you built a few days ago along with the estimates you calculated yesterday.
拿出几天前制定的，有昨天计算结果的列表。
If you built a blog, you may soon unveil it or finalize an important import-export deal by next month.
如果你拥有自己的博客，你可能很快会将它公诸于众或者下月敲定一项重要的进出口业务。
If you built the table with a procedural programming language, you might do something similar to Listing 8.
如果您使用过程序编程语言构建表，那么可能要编写类似清单8的代码。
When you built the products controller for Tor, you specified that the HTML and form helpers were in use.
在为Tor构建产品控制器时，已指定了要使用HTML和表单helpers。
You built a small departmental application using PHP on MySQL (again, for example; I'm not picking on MySQL!).
您用PHP在MySQL之上构建了一个小型的部门应用程序（同样，这只是举个例子，我并不是要跟 MySQL 过不去）。
For example, the application you built works OK on an Android phone, but it is obviously intended for the iPhone.
例如，您构建的应用程序在Android手机上运行良好，但是很显然它是用于iPhone的。
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton," she wrote one son, "the house you built is so huge."
不久之后，这位母亲给三个儿子都写了感谢信：“米尔顿，”他给第一个儿子写到，“你给我建的房子太大了。”
If the version number matches that of the Gearman library you built and installed previously, your system is ready.
如果这个版本号与之前构建和安装的gearman库的版本号相匹配，那么系统就已准备好了。
“The technology is different. If you built the Hoover dam today, you would do it with far fewer people,” he says.
技术不同了，如果现在修建哈佛大坝的话，只需要很少的人就可以。
In this article, you built a number of different solutions to generate the VXML required to listen to an RSS feed.
在本文中，构建了许多不同的解决方案，从而生成rss提要语音功能所需的VXML。
You define these notions in their own diagram within the User Roles package that was created when you built the model.
在您自己的图表中定义这些概念，这些图表位于您构建模型时创建的UserRoles包中。
You should have already specified this URI for the task processor when you built the process flow using process Designer.
您应该已经在使用ProcessDesigner构建流程流时为任务处理器指定了这个URI。
In the same vein, if you built an application that ran on Windows, Microsoft is not entitled to royalties on your application.
同理，如果你创建了一个运行在Windows上的应用程序，微软也无法强求你的授权。
That's exactly the same process that you used in the first part of this article when you built the "Hello, world" application.
这与本文开始部分构建“Hello, world”的过程完全相同。
If you built a model to schedule a network of trains, could you re-use that model to calculate the depreciation of those trains?
如果你建立一个模型来指定列车时刻表，你会使用当初用来计算火车折旧的模型吗？
Since you used the — use-gtk option when you built distcc, you should have two choices: distccmon-text and distccmon-gnome.
由于我们在编译distcc时使用了——use - gtk选项，所以我们会有两个选择：distccmon - text和distccmon - gnome。
If you built an Ant script to perform the compression, you can add a builder to your project to call the Ant script in a similar fashion.
如果您构建了一个ant脚本来执行压缩，那么您可以向您的项目中添加一个构建器来以同样的形式调用ant脚本。
What you built here certainly can't be called artificial intelligence, but it does provide a good approximation for user entertainment.
我们在这里构建的应用程序肯定还算不上人工智能，但是它能够给用户提供娱乐。
The point of this is to check that the second and third builds are the same, which implies that you built GCC correctly the first time round.
这个的要点是检查第二次和第三次构建是否相同，这个可以显示你第一次构建的GCC时候是正确的。
People will come into the environment and behave according to what you built in certain subtle ways; ways that you probably didn't think about.
人们会走进你创造的环境，按照某些模式行动；这些模式你可能想都没想过。
Now that you've seen the default contents of your new help plug-in, it's time to incorporate the HTML from the DocBook XML project you built earlier.
现在您已经看到了新帮助插件的默认内容，接下来该整合先前构建的DocBookXML项目中的HTML了。
The service provider offers this service via SOAP over HTTP, and the mediation module (which you built in Part 3) also exposes it over this protocol.
服务提供程序通过SOAP overHTTP提供此服务，中介模块(在第3部分中创建)还通过此协议公开它。
Although you built a standard J2EE WAR file, you could easily deploy this WAR file on any application server (or servlet engine) that you choose.
构建标准J2EEWAR文件之后，就可以方便地在您所选择的任何应用服务器(或servlet引擎)上部署这个WAR文件。
In previous parts of this tutorial series, you built a mashup application that enables the user to request information on a particular topic or keyword.
本系列教程以前的部分中创建了一个mashup应用程序，使用户能够请求关于特定主题或关键字的信息。
应用推荐