We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
You came here for a purpose and for most of us fear holds us back from being who we truly are.
你为了一个目标来到这里，大多数的我们被恐惧从真正的自我那里带走了。
You can look at the high temperature gas reactor but this is more or less dated information because we're going to a different technology than what is being proposed here.
你们可以观察高温气体反应堆，但是，这差不多是陈旧的信息，因为我们要讲的是一个不同的技术，那比我们在这提议的要陈旧。
Note that this is an example; you or your security policy might dictate additional parameters than are being used here.
请注意，这只是一个示例，您或您的安全策略可能规定了其他参数，而不是这里使用的参数。
You know, there's a real risk here, that the Western strategy is being undermined very rapidly, and there's a need to really completely rethink where we're going and how we endure.
你知道，这确实存在危险，如此，西方的战略很快就被瓦解了。 我们确实需要重新思考我们该怎么办，我们该如何应对。
Note that we use the connectors here only for demonstration purposes to make it easy for you to see the actions being generated.
注意，我们这里使用的连接器仅供演示，旨在使您能够容易地理解活动的生成。
As if to remind you how environmentally unfriendly you are being by skiing here, the pistes are often a pale beige, regularly dusted as they are by fine sand blown in from the nearby Gobi Desert.
由于从附近戈壁滩吹来含有细小沙砾的风，这里的雪往往都是米白色的，就像在提醒你在这里滑雪对环境造成的危害。
So maybe she's an "unofficial" Robin on account of her being from Earth 31 (that's THE DARK KNIGHT RETURNS' designation, right?) but, c'mon, you know she deserves a mention here.
也许她是个“非官方”的罗宾，因为她来自31-地球的身份（就是《黑骑士归来》里的那种设定，对吧）不过，来吧，你知道她在这里值得一体。
M if this is an object, capital m — and you can think of this as being the Earth, - if you want to — m and there is here an object little m, then I have to know what the forces are between the two.
如果这是物体-，你可以想成，在地球上，如果你想-，这里有个物体，我必须知道这两个，物体之间的力是什么。
The leopard is furious at being made a fool of and says, "Here, monkey, hop on my back so you can watch me chew that poodle to bits!"
火冒三丈的豹子想着自己居然被一只狗给愚弄了，转身对猴子说，“喏，猴子，你跳到我背上来，看我怎么活剥了它的皮！”
Here are the 10 steps for asking questions in a presentation which will help you avoid being left hanging.
以下是避免你的提问遇到冷场的10个步骤。
You can destroy the connection that is being used to execute the query ny using the application handle value (which is 78 here) and running the DB2 force application command.
您可以终止正用于执行查询的连接，方法是使用application句柄值(这里是78)并运行DB 2force application命令。
I apologize for not being completely clear and not explaining it fully to you. Here is the rest of that information...
我很抱歉没有完整清楚的解释给你听。
Today, when she woke up from a six month coma, she kissed me and said, “Thank you for being here, and telling me those beautiful stories, and never giving up on me… And yes, I will marry you.”
今天，她从6个月的昏迷中醒过来，她吻了我然后对我说：“谢谢你在这里守护我，跟我讲那些美丽的故事，而且坚持不放弃我...
So beyond being grateful, you need good content and good delivery. Here are some tips for adding rhythm and pacing to your acceptance speech.
因此，除了感激之外，你需要有好的内容和好的表达。
You can streamline this code considerably, but I've done things a little more explicitly here so you can understand how the arrays are being handled.
您可以适当地简化这段代码，但是我已经在这里完成了一些更明显的操作，因此您可以了解数组是如何处理的。
And so I think it's a fantastic time to be a developer and we appreciate your being here and look forward to the opportunity to work with you more.
因此我认为，这是一个开发人员可以大展才华的时代，感谢你们的光临并希望有机会与你们进行更多的合作。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
又或者这样说：请你记住有你在这儿我很快乐，谢谢你让我开心地笑。
And I thank all of you for being here to confront that challenge together, in partnership.
我感谢各位来到这里作为合作伙伴共同应对这一挑战。
All right, so it looks like we weren't showing the percentages here, but it looks like hopefully most of you were able to get the correct answer of H2 being the limiting reactant.
看来我们好像没办法，显示结果的比例，但看起来大部分人，都能得到正确的结果，那就是H2是受限制的反应物2，看来现在我们还没搞明白。
Here are a few tips that can help you monitor your social network use, and ensure that you are being productive instead of wasting time.
这里有一个小提示能够帮助你调整你的社交网络使用，我们确定你将不再是浪费无谓的时间，而变得更加有效率。
The typing coming from here is going at that rate, being Stanford alumni, of course the first thing you could type here would be Shakespeare.
打字的速度就是这样，作为斯坦福的校友，我想大家能够想打出的第一个便是，莎士比亚。
Okay, you might have said we solved the first premise here, where they may be experts on whether human rights have been violated but are they experts on whether someone is being mistreated.
好，你可能会说我们解决了第一个前提，他们可能是，人权是否被侵犯方面的专家，也是某人被虐待方面的专家。
The challenge here is that you now run the risk of accumulating a nearly infinite number of these private states on the server, so you'll need a way to push those that aren't being used out to disk.
这里的挑战在于，您现在冒着累积服务器上几乎无数个这种私有状态的风险，所以需要一种方法来将那些目前不使用的状态推到磁盘中。
Being here now is a remarkable blessing .The more you enjoy the moment you''''''''re in ,the more t reasures it will bring .
处于此刻是不寻常的赐福。你享受此刻越多，它带给你的财富也越多。
If you can't leave the world different than you found it, what's the reason for being here?
如果你不能让世界因你而不同，那你活着还有什么意思呢？
If you can't leave the world different than you found it, what's the reason for being here?
如果你不能让世界因你而不同，那你活着还有什么意思呢？
应用推荐