I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
我想我们已经讨论过了这个问题，但为保险起见，我再问你一次。
And best of all, as soon as the week has passed I'll be seeing you again.
最令人高兴的是，这个星期一过，我又能见到你了。
The sun will shine on you again and the road ahead will be dry and clear.
太阳将再次照耀你，前方的道路将是干燥而清晰的。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
When can I live with Mum and you again?
我什么时候能再跟妈妈和你住在一起？
Stop lying! I shall never believe you again.
别撒谎了！我再也不会相信你了。
Is that you again? When will you learn to wait in line?
又是你吗？你什么时候才能学会排队？
CLIVE HARRIS: Nice to see you again, Peter.
克莱夫·哈里斯：很高兴再见到你，皮特。
A: Thanks. I'm looking forward to seeing you again soon.
谢谢，盼望很快再见到你！
Joe Scarborough: Congressman, it's great to see you again.
乔·斯卡伯勒：国会议员，很高兴再次见到你。
Or is that a polite way to convey that they have no desire to ever talk to you again?
或者是他们表达他们再也不愿意和你谈话的礼貌方式？
We look forward to seeing you again this year at Green:Net on April 21 in San Francisco.
我们期待在今年 4 月21 号于旧金山举行的绿色能源年会上与您见面。
Colleagues, I thank you again and wish you and your families good health in this new year.
我再次感谢你们并祝你们和家人在这新的一年身体健康。
I'm probably never going to see you again in my life, but apparently that was enough for Tom.
我这辈子可能再不会遇到你，可是显然，这对于汤姆来说已经足够了。
So, I ask you again, are you committed to growing more and more alive, with each passing day?
那么，我再问你一次：你真的准备好过一天比一天更有意义的生活了吗？
Before the elevator door opens shout "DING" and then laugh and say "beat you again Mr Elevator."
电梯就要开门的时候喊一声“叮~”，然后大笑着说：“电梯先生，我又赢了。”
I apologize again for my carelessness, and wish to meet you again soon! Sincerely yours, Li Ming.
再次由于我的粗心向你道歉，希望能很快再见面。真挚的李明。
After you introduced yourself, we resumed our date and I asked you again why you'd chosen a drive-in.
在你介绍完自己以后，我们又开始了约会，而我又一次地问你为何选择了一个汽车电影院。
Thank you again. If you have any questions about my company, I would be very happy to answer them.
再一次谢谢你们。如果有任何关于敝公司的任何问题，我很乐意回答。
But I would not listen to Balaam, so he blessed you again and again, and I delivered you out of his hand.
我不肯听巴兰的话，所以他倒为你们连连祝福。这样，我便救你们脱离巴勒的手。
To do this, you again invoke Geronimo's deployer tool and provide it with the application to be installed.
要做到这一点，则需要再次调用Geronimo的部署工具，并为它提供将要安装的应用程序。
You thought the first date went well. They laughed at your jokes and said they'd like to see you again.
你本以为你们的第一次约会很顺利，约会的时候对方对你讲得笑话很有兴趣，并说希望以后能再见。
A: oh, it's almost midnight and I do have to go to work tomorrow. Thank you again for inviting me to the party.
哦,已经快午夜了,我明天还要上班呢.再次感谢你邀请我来参加这个聚会.
And just to tell you again that is a strange partial differential equation relating these two vector fields.
再说明一下，这是关于这两个向量场，多少有点奇怪的偏微分方程。
"That I might the sooner see you again, my dear father," replied the young man. "I was most anxious to see you."
“为了快点回来看你呀，我亲爱的父亲，”青年答道，“我太想你了。”
Offer your customers a great shopping experience, make them happy and they will come back to you again and again.
为你的顾客提供愉快的购物旅程，使他们买得高兴，这样他们就会再次回头光顾。
Offer your customers a great shopping experience, make them happy and they will come back to you again and again.
为你的顾客提供愉快的购物旅程，使他们买得高兴，这样他们就会再次回头光顾。
应用推荐