Tywin Lannister: you admit you poisoned the king?
泰温：你承认是你毒死了国王？
Valid criticism requires that you admit that you "blew it".
而面对有理由的批评，你得承认你搞砸了。
Do you admit to taking these books without telling anybody?
你承认没有告诉任何人就拿走这些书吗？
If you cheated on your spouse, would you admit it to a researcher?
假如你对配偶不贞，会坦白告诉研究人员吗？
You admit that English is very interesting, so it's easy for you to like it!
你认为英语是有趣的，那么你离喜欢她就不远了！
None of that is a valid excuse, because you are in control whether you admit it or not.
这些都不可以当成是借口，因为你可以决定自己做还是不做。
And I absolutely positively will not back down or change the subject until you admit it.
我绝对绝对不会让步或者改变话题，直到你同意为止。
Persistence is the most useful virtue of the human heart. You are never beaten until you admit it.
执着是人性中最有用的品质，如果你不承认失败，你将永远屹立不倒。
You admit that England will start the tournament as underdogs, so who do you see as the favourites?
你承认英格兰队在即将开始的决赛中是弱者，那么你认为哪些是强队呢？
When you admit your mistakes and accept advice from others, you increase your potential for success.
当你承认自身错误，接受来自他人的建议时，你成功的几率便增大了。
You admit the 'us'" laughed Smaug. "Why not say 'us fourteen' and be done with it, Mr. Lucky Number?
你承认有‘我们’了，”史矛革大笑着说，“为什么不索性爽爽快快地说，我们十四个，呢，幸运数字先生？
You think out-of-the box. You try new things and if they fail, you admit the mistake, but don't apologize for having tried.
你的思维不拘于世俗，你敢于尝试新事物，即使失败了，你也会勇敢的承认自己的错误，但是不会因为做出了这样的尝试而道歉。
When the interviewers asked if you are examiners, why do you admit the people whose clothes were stained with painting ?
当面试官问，如果你是考官，你会因为什么原因而去录取一个衣服上沾满油漆的人？
To grow, however, requires that you admit where you're weak and then work to strengthen those aspects of your life and your work.
但是，成长的过程要求人承认弱点，并为在生活和事业中克服这些弱点而努力。
Own up to your mistakes. Everyone makes them, but is a sign of character when you admit to it and commit to changing it for the better.
承认你的错误。每个人都会犯错误，但是有一点，你必须承认错误并且持续不断的改正它，不断地做的更好。
To take responsibility means you admit your accountability and acknowledge your influence and role in the circumstances in which you find yourself.
承担责任指的是要认可自己应该承担的责任，并了解自己对周围环境所产生的影响和作用。
You are a little bit crazy. You think out-of-the box. You try new things and if they fail, you admit the mistake, but don't apologize for having tried.
你的思维不拘于世俗，你敢于尝试新事物，即使失败了，你也会勇敢的承认自己的错误，但是不会因为做出了这样的尝试而道歉。
You have said nothing about it because I've always been a good husband for the past 20 years, and you'll feel it very uncomfortable if let you admit it.
你什么都不说是因为这过去的20年以来我一直是个好丈夫，而要你承认这一点会让你非常难受。
Responsibility To take responsibility means you admit your accountability and acknowledge your influence and role in the circumstances in which you find yourself.
承担责任承担责任是指你认同自己负有责任，承认在自身所处环境中的影响和作用。
And now, Sir, to reward you for the accurate guess, I will promise to paint you a careful and faithful duplicate of this very picture, provided you admit that the gift would be acceptable to you.
而现在，先生，为了奖励你猜得准，我答应给我创作一幅精细准确的复制品，要是你答应这个礼物是可以接受的。
Try to work out what he or she is feeling, and admit it if you were wrong.
试着了解他或她的感受，如果你错了就承认。
Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.
不要再分辩了，有错误就承认嘛！
Men didn’t take liberties with you… But I admit, this greatly depends on the girl’s behavior as well.
男人们不再会对你无理……但是我得承认，这在很大程度上同样取决于女孩们的行为。
Men didn’t take liberties with you… But I admit, this greatly depends on the girl’s behavior as well.
男人们不再会对你无理……但是我得承认，这在很大程度上同样取决于女孩们的行为。
应用推荐