A pair of oxen, yoked together, was used.
把两头牛用轭套在一起使唤。
Farmers and politicians are yoked by money and votes.
农场主和政客被金钱和选票绑在了一起。
The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy.
《汽车协定》强行将安大略纳入了美国经济体。
The Hong Kong dollar was yoked to the American dollar for many years.
港元多年来与美元挂钩。
He yoked his oxen, and drew the turnip to the court, and gave it to the king.
他给他的牛套上牛轭，把萝卜牵到院子里，献给国王。
He yoked the oxen to the plough.
他用轭把牛套上犁。
那个农夫给牛加上轭。
那个人给犁套上了轭。
Do not plow with an ox and a donkey yoked together.
不可并用牛，驴耕地。
The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon.
农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
I don't wish to be yoked to him in marriage, as if we were cattle pulling a plow.
我并不希望象拉犁的牛一样由于婚姻和他牵扯在一起。
Michigan, its fate yoked to that of carmakers, must observe its own dismal calendar.
而密歇根的命运和汽车制造商绑在了一起，它的萧条有自己的时间表。
A ploughman yoked his ox and his ass together, and set to work to plough his field.
农夫给他的公牛和驴一起套上牛轭，然后赶着它们下地犁田。
There was no significant difference between sleep deprivation and cage-yoked groups.
睡眠剥夺组与实验对照组之间无显著差异。
It sat on top of a small flatbed with wooden wheels, drawn by the yoked oxen from the field.
灵柩被安置在木轮的平板车上，由上了轭的水牛拉着。
They have found that two oxen yoked together can actually do double the work of two oxen individually.
两只牛同负一轭，可以完成的工作是他们分别单独工作的两倍。
Care and youth are difficultly yoked together, and merciful time wraps in oblivion the most gruesome misery.
谨慎和青春勉强结合在一起，仁慈的时间把最可怕的悲苦包裹在遗忘之中。
Yet a revaluation would not address the problem of policy inflexibility; the GCC would still be yoked to the Fed.
但升值并不是一个政策不变性问题。
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness?
你们和不信的原不相配，不要同负一轭：因为义和不义有什么相交呢？
Do not be yoked together with unbelievers. For what do righteousness and wickedness have in common? Or what fellowship can light have with darkness?
你们和不信的原不相配，不要同负一轭。义和不义有什么相交呢？光明和黑暗有什么相通呢？
But he could not manage it now, for no trace remained of the sadness which had yoked him to thoughts which, only moments before, had made him SOB so uncontrollably.
一种正人君子的良心使得他几乎又要哭起来，但是他再也不能哭了，他的各种思绪刚才还很有力地使劲号哭，现在竟没有任何忧愁能够在思绪上束缚他了。
Cor. 6:14 do not become dissimilarly yoked with unbelievers. For what partnership do righteousness and lawlessness have? Or what fellowship does light have with darkness?
林后六14你们跟不信的，不要不配的同负一轭，因为义和不法有什么合伙？光对黑暗有什么交通？
Then there were the fields to plant for winter wheat again, and when he had yoked the ox and ploughed the land the woman followed behind with her hoe and broke the clods in the furrows.
接下来就要种冬小麦了。王龙套牛犁地，女人则跟在他身后，用锄头平整犁沟里的土坷垃。
There might be a market for inferential power like that, especially if it could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.
如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可能有市场。
There might be a market for inferential power like that, especially if it could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.
如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可能有市场。
应用推荐