Farmers and politicians are yoked by money and votes.
农场主和政客被金钱和选票绑在了一起。
He yoked his oxen, and drew the turnip to the court, and gave it to the king.
他给他的牛套上牛轭,把萝卜牵到院子里,献给国王。
A pair of oxen, yoked together, was used.
把两头牛用轭套在一起使唤。
The Hong Kong dollar was yoked to the American dollar for many years.
港元多年来与美元挂钩。
那个人给犁套上了轭。
他们因婚姻而结合[结婚了]。
He yoked the oxen to the plough.
他用轭把牛套上犁。
那个农夫给牛加上轭。
He was yoked to an unwilling partner.
他不得不与一位不情愿的伙伴合作。
Do not plow with an ox and a donkey yoked together.
不可并用牛,驴耕地。
The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon.
农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
Mk. 10:9 Therefore what God has yoked together, let man not separate.
可十9所以神所配偶的,人不可分开。
Michigan, its fate yoked to that of carmakers, must observe its own dismal calendar.
而密歇根的命运和汽车制造商绑在了一起,它的萧条有自己的时间表。
A ploughman yoked his ox and his ass together, and set to work to plough his field.
农夫给他的公牛和驴一起套上牛轭,然后赶着它们下地犁田。
There was no significant difference between sleep deprivation and cage-yoked groups.
睡眠剥夺组与实验对照组之间无显著差异。
They have found that two oxen yoked together can actually do double the work of two oxen individually.
两只牛同负一轭,可以完成的工作是他们分别单独工作的两倍。
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness?
你们和不信的原不相配,不要同负一轭:因为义和不义有什么相交呢?
Do not be yoked together with unbelievers. For what do righteousness and wickedness have in common? Or what fellowship can light have with darkness?
你们和不信的原不相配,不要同负一轭。义和不义有什么相交呢?光明和黑暗有什么相通呢?
Then there were the fields to plant for winter wheat again, and when he had yoked the ox and ploughed the land the woman followed behind with her hoe and broke the clods in the furrows.
接下来就要种冬小麦了。王龙套牛犁地,女人则跟在他身后,用锄头平整犁沟里的土坷垃。
He put his hoe upon his shoulder and he walked to his plots of land and he cultivated the rows of grain, and he yoked the ox to the plow and he ploughed the western field for garlic and Onions.
扛着锄头到地里,种上一行行的粮食;给犁套上牛,把村西边的那块地犁了,准备种大蒜和洋葱。
He put his hoe upon his shoulder and he walked to his plots of land and he cultivated the rows of grain, and he yoked the ox to the plow and he ploughed the western field for garlic and Onions.
扛着锄头到地里,种上一行行的粮食;给犁套上牛,把村西边的那块地犁了,准备种大蒜和洋葱。
应用推荐