He wasn't the kind of person to yield to illness.
他不是那种向疾病屈服的人。
Bonds offered too low a yield to produce exciting long-term returns.
债券的收益率太低，而不能提供令人兴奋的长期收益。
Please do not accuse me of presumption if I yield to this impulse of love.
请不要谴责我的放肆,如果我屈服于这爱的冲动。
Vehicles yield to those with the right of way-particularly pedestrians.
车辆会让路给有权先行者-尤其是行人。
To avoid a nasty surprise, the Europeans will probably need to yield to Greece's demands.
为避免出现任何不可收拾的后果，欧洲人可能需要对希腊的要求作出让步。
He will never yield to threats.
他绝不会屈服于威胁。
Under no circumstances will we yield to difficulties.
任何情况下我们都不能向困难屈服。
To ignore adversity is to yield to the ultimate self-delusion.
忽视逆境其实就是在欺骗自己。
Never does Life yield to diseases without an indomitable fight.
对抗疾病，生命百般顽强。
When love beckons to you follow him. when his wings enfold you yield to him.
当爱召唤你时，请追随她。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她。
No matter what our situations might be, don't yield to the negative attitudes.
不论我们的状况如何，不要屈服于消极的态度。
When love beckons to you, follow him. When his wings enfold you, yield to him.
当爱召唤你时，请追随她。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她。
When a vehicle passes a crosswalk, the driver should yield to the pedestrians.
驾驶车辆通过人行横道线时，应注意礼让行人。
When love beckons to you , follow him . When his wings enfold you, yield to him.
当爱召唤你时，请追随她。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她。
Neither life nor the source of life will yield to one who has too many conclusions.
无论生命，还是生命的源头，都不会向那些持有太多结论的人敞开。
Never yield to hardships, strive unceasingly against any difficulty instead. (Huo Yingdong).
不在艰难中屈服，要在艰难中自强。(霍英东)。
Let no young man, choosing the law for a calling, for a moment yield to this popular belief.
但愿那些选择律师为职业的青年们，千万不要屈从于这种普遍的观念。
The only way to get rid of temptation is to yield to it...I can resist everything but temptation.
摆脱诱惑的唯一方式是臣服于诱惑……我能抗拒一切，除了诱惑。
Let a man yield to his impulses and passions, and from that moment he gives up his moral freedom.
一个人如果屈从于自己的情感冲动，便会从此失去精神自由。
Foreword: The attitude we hold toward setbacks decides whether we yield to our surroundings or change it.
引言：我们完全可以屈服于环境，也可以改变环境，关键取决于自己对困难所持的态度。
If this means yield to force, it is a good precept, but superfluous: I can answer for its never being violated.
倘若这句话意味着向强力让步，那么，这就是一条很好却又是多余的告诫，我能保证永远不会有人违背这一告诫。
Admirably, however, they showed very strong contending conscience rather than just yield to the unfair fate.
可贵的是，她们并没有屈服于不公平的命运，而是表现出了极强的抗争意识。
The benchmark 10-year Treasury note rose, pushing down the yield to 2.93 percent from 2.99 percent late yesterday.
10年期国债指数上扬，使其收益率从昨日晚间的2.99%降至2.93%。
Ms Merkel may yield to pressure from the CDU's liberal wing to make this the centrepiece of her election platform.
默克尔也许会在联盟党自由派的压力下妥协，以此作为她下次竞选纲领的核心措施。
But I also know that if we do the things we know we must, this storm will pass. And it will yield to a brighter day.
我也知道，如果我们做了要做的事情，危机终将过去，明天将更美好！
As a result, when there is risk of deflation, the older bond has to offer a higher yield to compete with a newer one.
因此，当面临通货紧缩危险时，为同新债券竞争，旧债券不得不提供更高的回报。
As a result, when there is risk of deflation, the older bond has to offer a higher yield to compete with a newer one.
因此，当面临通货紧缩危险时，为同新债券竞争，旧债券不得不提供更高的回报。
应用推荐