We have no children, yet we have five bedrooms, three bathrooms, two kitchens, and a huge living room.
我们没有孩子，但我们有五间卧室、三间浴室、两间厨房和一间大客厅。
We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation.
我们享受我们家具的美丽与舒适，但我们从来就不愿去想一想由于采伐树林而引起的严重的土壤侵蚀问题。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
然而我们没有在做饭。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circumstances of their lives.
然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circum stances of their lives.
然而，我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇，但他们仍然满怀欣喜。
There are a lot of difficulties in front of us, yet we still have faith in victory.; we are in the face of difficulties, yet we still have faith in victory.
虽然面临许多困难，然而我们对胜利仍充满信心。
Yet we shouldn't be surprised.
然而我们不必惊奇。
Yet we are scared of seeing it realised, of it becoming reality.
然而我们却害怕看到梦想的实现，害怕它变成现实。
Yet we are all beneficiaries of their discoveries and formulations.
然而，我们都是它们的发现和配方的受益者。
Yet we want all of them to support new abilities related to talking.
但我们希望它们都支持与通信相关的新功能。
Yet we purchase insurance to cover us in case the unthinkable happens.
我们只是买保险以防万一。
Yet we often get caught up in rush of shopping and the anxiety of it all.
然而我们总是奔忙于购物和对生活的焦虑。
Most of what goes on in nature is invisible, yet we don't deny that it exists.
自然界中绝大部分的情形是看不见的，然而我们并不否认它们的存在。
Yet we kept coming back to the same question: Will there ever be a better time?
但我们一再回到一个老问题上来：真的会有更好的时机吗？
Yet we do not see any change in recorded happiness when inequality goes up or down.
然而，在收入不平等加剧或减缓期间，我们没有发现幸福感数据有任何变化。
Yet we abruptly face a crisis of soaring food prices that hits the poor the hardest.
然而，我们突然面临了粮食价格飞涨的危机。
And yet we waste billions of dollars in time looking for them where they're not.
并且也是我们浪费了无数的美金去找寻并不存在的东西。
That's a positional good at best, yet we devote a huge amount of time and money to it.
充其量这只能算位置商品，但我们却在那上面倾注了大量的时间和金钱。
Yet we keep reaching, and it's the journey that sustains us, not our final destination.
但我们仍旧不懈追求，维系着追逐热情的是这场人生之旅，而不是旅途的终点。
Yet we do measure how critical this aspect is and it is really at the core of our design.
不过，我们需要衡量这一因素的关键程度，这是我们的设计的核心部分。
Yet we are not just affected by the strength of the evidence, but by how it is presented.
但我们不仅受到证据力度的影响，还受到证据呈现方式的影响。
The fact that such ideas today have lost credibility is progress. Yet we can’t stop there.
上述观念如今失去了可信性是一种进步，然而，我们不能就此止步不前。
Nowadays, we are richer than ever, have more free time, yet we are more miserable than ever.
如今的我们，生活比以前富足了，空闲时间也多了，但是感觉却比以前过得痛苦了。
Now this seems to make perfect sense and yet we do notconsciously think about it with pick up.
现在这似乎是意义重大，但提及它时我们会不自觉的思考。
Yet we all yearn for that deep connection with others, those moments of bliss, joy, completeness.
然而，我们都渴望与别人深入的交往，渴望那些幸福、快乐、圆满的时刻。
Yet we all yearn for that deep connection with others, those moments of bliss, joy, completeness.
然而，我们都渴望与别人深入的交往，渴望那些幸福、快乐、圆满的时刻。
应用推荐