Yet not all strategists are bullish.
不过并不是所有策略师都感到乐观。
Yet not all nations are so enthusiastic.
然而，并非所有国家都这么热情。
Type-safe yet not hyper-verbose unlike Struts.
类型安全但不像Struts一样冗长。
To be an extraordinary achiever, persistence is necessary, yet not sufficient.
要获得成功，坚持是必需，但却不是保证。
Yet not the least of his talents is the gift of the gab – in five languages.
但穆里尼奥最大的本事是他雄辩流利的口才——他会五种语言。
Dane’s eyes, yet not Dane’s eyes. Looking at her; bewildered, full of pain, helpless.
那双酷似戴恩的眼睛,然而又不是戴恩的眼睛在望着她;他大惑不解,痛苦万分,不知如何是好。
At present there has yet not any report on the outbreak of large-scale epidemics.
目前没有爆发大规模传染病的报道。
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed but not in despair.
我们四面受敌，但没有悲伤；我们感到迷惘，但没有绝望。
Could you even possibly believe that Lying is wrong and yet not believe that you shouldn't lie?
你能相信，撒谎是错的，但是不相信你不应该撒谎吗？
The principles are quite simple, and yet not often enough discussed among XML professionals.
这些准则都非常简单，但是XML专业人员们往往很少讨论这些问题。
There was yet another place in our house which I have even yet not succeeded in finding out.
在我们的房子里还有一处地方是我始终未能找到的。
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband.
至于那已经嫁娶的，我吩咐他们，其实不是我吩咐，乃是主吩咐，说，妻子不可离开丈夫。
This is a sequence of elements, yet not a valid XML document because it doesn't have a root element.
这是一系列元素，还不是有效的XML文档，因为它没有根元素。
The motion is rapid, yet not hard on the eyes and obviously was nurtured to perfection by Apple's engineers.
动作很快，但是眼睛看起来还是很舒服，可以想见苹果的工程师真的在细处用了心。
Yet not even the most dogged optimist could say that British family life has been radiantly transformed.
但即使是以最乐观的态度看，英国的家庭生活并没有焕然一新的转变。
But we have yet not developed an ethical framework that defines red lines that we must not cross as we do this.
但现在我们还没有制定出一个道德框架，为基因组计划的禁涉区域设置一条红线。
Yet not all quoted companies enjoyed the benefits of reputation and size: whisper it quietly, but most were just sensible.
不过，不是所有上市公司享受到了声望和规模的所带来的好处。 事实上，大多数企业只是比较明智而已。
What's so depressing is the feeling of connecting so much with a person (like Arlo)... and yet not connecting all the way.
让人沮丧的是和一个相处的感觉非常好(比如我对奥尔罗)但却不能一直如此。
You must now modify the rule to use the search engine and your requestor, yet not take advantage of Eclipse warnings.
现在您必须编辑规则以使用搜索引擎以及请求器，不用去理会Eclipse的警告。
Even back then, I sensed this was a term of distinction and exclusion - sort of prestigious yet not really part of the gang.
即使是在当年，我也能感觉到那是一种有差别和异样的说法——意味着某种尊贵但却属于另类。
I remember becoming angry and yet not knowing how to respond: my rule is never to enter into an argument with a customer.
我记得我变得很生气，但却不知如何是好：我的信条是从不跟任何一个客人发生争执。
This method is simple yet not easy, but it works very well. It is a matter of sticking with it one hundred percent of the time.
这一方法也是看似简单，操作起来却并非易事，需要你投入百分之百的坚持。
Active logs - logs contain transactions that are not committed or roll backed or committed transactions yet not flushed to disk.
活动日志——该日志包含没有提交或回滚的事务，或者已提交但尚未刷新到磁盘的事务。
Nor was it the timbre of his voice, deep and yet not particularly resonant, its Australian inflection so slight as to be almost British.
当然这种认同感也不只是源于他的音质——一种深沉但不浑厚的声音，其中澳洲口音的抑扬顿挫很不明显，几乎快变成英国口音了。
In fact, WebKit supports CSS styles that are as yet not adopted by other browsers - the features being considered by the HTML5 specification.
实际上，WebKit还支持尚未被其他浏览器采纳的一些css样式—这些特性正在得到HTML5规范的考虑。
The mentors were supposed to withdraw after a few months, but a year into the programme they have yet not felt able to leave their Afghan charges.
这些指导员据说数月后撤回，但是在参加这项计划一年后，他们仍然感到不能够离开对阿富汗的管理。
One of our biggest challenges in working with them was to find a process and set of deliverables that would satisfy them yet not overly impede our team.
我们在与他们合作的作大挑战之一就是找到一个过程和可是使他们满意的可交付工作产物的集合，同时又不会使我们的团队感到多工作有防碍。
One of our biggest challenges in working with them was to find a process and set of deliverables that would satisfy them yet not overly impede our team.
我们在与他们合作的作大挑战之一就是找到一个过程和可是使他们满意的可交付工作产物的集合，同时又不会使我们的团队感到多工作有防碍。
应用推荐