Yet it also acknowledges that widespread deployment of LEO CubeSats isn't risk-free.
不过，它也承认，LEOCubeSats的广泛部署并非没有风险。
Adult women do not remember being so obsessed with the color, yet it is pervasive in our young girls' lives.
成年女性忘了自己曾如此痴迷于粉红色，但它在我们年轻女孩的生活中无处不在。
Thus, class may not be culturally and politically obvious, yet it remains an important part of British society.
因此，阶级在文化和政治上可能并不明显，但它仍然是英国社会的重要组成部分。
"During REM sleep," says LaBerge, "the brain is working full-tilt, yet it is disconnected from the outside world."
拉伯格说：“在快速眼动睡眠期间，大脑处于全速工作状态，但它与外界脱节。”
Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.
这台机器是如此精确，以至于人类的头发甚至不能从头部和旋转的磁盘之间穿过，但它的运转速度却是惊人的。
Yet it left the magnificent five-storey pagoda at the Toji temple in nearby Kyoto unscathed, though it levelled a number of buildings in the neighbourhood.
尽管它将附近的许多建筑物夷为平地，但京都附近的东寺里宏伟的五层宝塔安然无恙。
Geologic evidence shows that southern African has been slowly rising for the past 100 million years, yet it has not experienced a tectonic collision for nearly 400 million years.
地质证据显示，非洲南部的板块在过去的1亿年里一直在缓慢地上升，然而它在近4亿年里没有经历过一次构造碰撞。
It seems a strange question, and yet it is one that has puzzled some people for a long time.
这个问题似乎很奇怪，但却长时间困扰着一些人。
Yet it has always been possible to make very accurate facsimiles of pretty well any fine art work.
然而，一直以来，任何美术作品都可以做出非常准确的摹本。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
There are close to one million nerve fibers that connect the eyeball to the brain, as of yet it is impossible to attach them all in a new person.
有近100万个神经纤维连接眼球和大脑，但目前还不可能把它们全部附加至另一个人体上。
Yet it is precisely this deceptive ease which makes language a victim of its own success, since in everyday life its triumphs are usually taken for granted.
然而，正是这种欺骗性的轻松使语言成为自身成功的牺牲品，因为在日常生活中，语言的成功通常被视为理所当然。
然而这是一个古怪的策略。
Yet it remains stubbornly high.
然而女性死亡率却是顽固地在高位运行。
Yet it is a temporary, and voluntary ban.
但这只是一个暂时的脆弱的禁令。
Yet it is more resilient than it looks.
然而她比看上去的更有恢复能力。
但是目前还没有。
Yet it does not spell out what this means.
然而报告没有说明这意味着什么。
Yet it doesn't receive the most charitable donations.
而它的运营，并不依赖于接受大量的慈善捐赠。
Yet it packs a hefty 288 horsepower (215 kilowatt) punch.
但是它输出强劲的288马力(215千瓦)。
Yet it does not have enough firms of sufficient scale.
然而，意大利却没有足够的规模企业。
Yet it is precisely what the United States wished to avoid.
然而，这样的行动正是美国极力希望避免的。
Yet it hardly constitutes the discovery of an aqueous elixir.
然它很难构成水万能药的发现。
You do it all without thinking, and yet it keeps you alive.
你做着它，不用思考，它让你活着。
Yet it is only a matter of months ago that fortunes were reversed.
仅在几个月前，财富还是朝着相反的方向。
Yet it remains unoccupied, as reported last year in this magazine.
但是和去年时代杂志报道的一样，这些房子依然无人入住。
Yet it is subsidised by billions of taxpayer dollars, euros and yen.
然而过度捕捞却得到国库几十亿美元、欧元、日元的资助。
应用推荐