How unhappy he must be that I have not yet returned!
我还没有回去，他一定很不高兴！
Yet looking forward, we know that they can - and I would argue must - work better.
然而展望未来，我们知道这些机构可以——我认为也必须——更好地发挥作用。
"We must endeavour to forget all that has passed on either side," said Jane. "I hope and trust they will yet be happy."
吉英说：“我们应该把他们两个人过去的事尽力忘掉，我希望他们还是会幸福，也相信这样。”
Yet I know that I must be content in my love, with what is fitful and fugitive.
我明白我必须满足于这短促的爱情，因为我们不过是在路途中邂逅相逢。
I must say that I haven't gone through 365 days yet (I am about 30 days into the book) and I am learning a lot.
我必须说我还没有完全过完这365天(我大概过了书里的30天)。
Some I later discovered to be wrong, others I forgot and then rediscovered, others yet were discoveries of the extent of what I must yet discover.
过后，我发现有些体会是错的；有些体会我遗忘了但又重新感受到；而另外有些则是必然会发现的。
Father had not got back home yet and I thought he must have forgotten it was my 18th birthday today.
爸爸还没有回来，但我想他一定忘了今天是我的18岁生日。
But to reach a certain purpose, not WoXinChangDan is not yet, so I must pay, pay in again.
但要达到一定的目的，不卧薪尝胆是不行的，所以我还在要付出，付出，再付出！
Rationally, I knew my lungs must still be intact, yet I gasped for air and my head spun like my efforts yielded me nothing.
从理性来说，我的肺仍在正常工作，但我还是得用力喘息来争得更多的氧气，而晕眩的感觉告诉我我的一切努力都是白费力气。
Yet it's hard to imagine the blue suits carrying signs along Broadway or sporting New York's latest fashion must have: a spray-painted t-shirt proclaiming 'I am a 99 Percenter.'
尽管如此，还是很难想象这些身穿蓝色西服的金融从业者会跑到百老汇去举牌抗议，或是换上纽约现在最流行的衣服：喷着“我是99%”字样的T恤。
And yet I tell you: you must hide a great madness in order to want to become stone, wood, or rot.
可是我要告诉你的：为了想要变成石头、木头或腐朽之物你必须隐藏起巨大的疯癫。
NIGEL : Well, I like the house, but I can't decide yet, My wife must see it first.
奈杰尔：啊，我喜欢这房子，但我还不能决定，我妻子必须来看一看。
Yet now, when things are so serious, I find that I must return to my beginnings. I wish to help the Jedi.
不过现在形势如此严峻，我觉得我必须返回我的起点，我愿意帮助绝地。
It must be pretty embarrassing if I couldn't understand yet.
如果我仍不理解，那一定会很尴尬。
Mr Hill: Well, I like the house, but I can't decide yet. My wife must see it first.
奈杰尔：啊，我喜欢这房子，但我还不能决定。我妻子必须先来看一看。
I haven't met Lawrence yet. but I am sure he must be the best because he is your choice.
我还没有见到过劳伦斯，但我敢肯定他肯定是是最棒的，因为他是你选的。
Yet, within my allotted time I must practice the art of patience for nature ACTS never in haste.
然而，在我有限的时间里，我必须实践忍耐的艺术，因为大自然从不仓促行动。
Instead, I stand here looking at a mountain that has been torn asunder by some extraordinary force. The sight, I must confess, is incomprehensible. Yet what I see before me cannot be denied.
我站在这里，远眺山的那头，看见了被非同寻常的力量撕裂的山岳。那景观，我必须承认，太让人难以置信了。但是，我所见的确确实实。
This simply must be fixed, but I don't yet know what's the cause of it.
显然这必须修理，但我还不知道问题的原因。
Yet within my allotted time I must practice the art of patience for nature acts never in haste.
然而，在我规定的时间内，我必须练习忍耐的艺术，因为大自然的行为一向是从容不迫的。
I must say I hated how I dealt with people but yet I also treasure these mistakes for bringing myself to who I am.
我必须说我厌恶自己对待别人的方式，但我也很珍惜这些错误，是它们帮助我成为我今天的自己。
Time teaches all things to him who lives forever but I have not the luxury of eternity. Yet within my allotted time I must practice the art of patience for nature acts never in haste.
我要是能长生不老，就可以学到一切，但我不能永生，所以，在有限的里，我必须学会忍耐的艺术，因为大自然的行为一向是从容不迫的。
I must bear its torture yet a little longer - only a few days longer - until we shall have left this region, and look back hither as to a land which we have dreamed of.
我还得再忍受一下这折磨人的玩艺儿，也就是几天吧，到那时我们就已经离开这块地方，再回头看看，就只是是一块我们曾经梦想过的土地了。
I must bear its torture yet a little longer - only a few days longer - until we shall have left this region, and look back hither as to a land which we have dreamed of.
我还得再忍受一下这折磨人的玩艺儿，也就是几天吧，到那时我们就已经离开这块地方，再回头看看，就只是是一块我们曾经梦想过的土地了。
应用推荐