He had deprived himself of the advice of all but timid souls and yes-men.
除了胆怯者和唯唯诺诺的人的话外，任何人的劝告他都听不进去。
He wants everyone to agree with his grandiose vision of how things should be and makes sure of that by surrounding himself with yes-men and women and ruthlessly beating down dissenting views.
他要求所有人都赞同他对事务进展的宏伟展望，并确保身边围绕着一圈应声虫，同时残酷的修理异见分子。
That includes letters of recommendation from all over the world, and written by, yes, men and women.
其中包括来自世界各地的推荐信，当然，男性和女性都有撰写。
Yes, there will always be some men and women who use beauty rather than brains to get ahead.
是的，也有些男人和女人一样利用美貌而不是头脑来取得成功。
Yes, it's a little Stone Age, but we men consider it our manly obligation to bring home the bacon.
是的，现在不是石器时代，但我们男人还是认为挣面包依然是自己的义务和责任。
And yes, they confirmed women consistently apologized more times than men did.
并且真的是这样，他们证实了女人比男人更经常道歉。
Being valuable can go from getting the highest grade in the class (yes, women like smart men) to taking pride in having the nicest garden.
得到班级第一名可以实现价值(是的，女性喜欢聪明的人)，拥有一个最好的花园也可以让你骄傲不已。
Too many "I must be liked" yes men, and your business could be doomed to mediocrity.
太多“我一定要招人喜爱”的好好先生了，你的业务注定会趋于平庸。
But all this stuff of the unconscious looking for love, women marrying men that are like their father, men finding women like their mother, sounds like tired, old psychoanalytic theory, yes?
但是所有关于无意识寻找爱人的这些理论，什么女人跟像她们父亲一样的男人结婚，男人找如她们母亲一般的女人等等，听上去都是过时的让人厌倦的精神分析理论，对吧？
Yes, dangerous men can cause greatharm, But sometimes the greatest dangerous theypose is to themselves.
是的，危险的人会造成巨大的伤害。但是人有时候他们所做有最危险的事,是对他们自己做的。
Sweepers in the mill among my ancestors? Yes, and included are the men who poured the concrete for the dam of a Pacific Gas Elecric Company hydroplant which supplies the mill's power!
是的，还要加上那些为建设太平洋煤气电力公司（Pacific Gas Elecric Company）大坝浇灌水泥的人们，其蓄电站为打磨提供了电力！
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness."
这张支票是一个承诺，向所有人许诺，是的，黑人还有白人，将会获得不可剥夺的权利，包括生活、自由和追求幸福。
Yes, and included are the men who poured the concrete for the dam of a Pacific Gas &Electric Company hydroplant which supplies the mill's power!
不错，还应该包括那些向太平洋天然气与电力公司的电站大坝浇铸水泥的人！ 因为，正是这些发电站向工厂供应了电力。
The men can say yes or no, and one of the extraordinary things is they will list the reasons why.
男人们可以说行或不行，最变态的事是他们居然列出来原因。
And yes, men are becoming more like women, and so men are starting to face the same multitude of choices that women tackle.
而且，男性越来越像女性，所以他们也开始面对多元化的选择。
I couldn't believe that after all these years my hubby remembered what kind of outboard motor it was! Yes, many times men and women just think differently.
我简直无法相信，时隔多年，我亲爱的老公依然清晰记得那台外挂式发动机的牌子和型号。
A men are enraged of blunt enter some unit, Rang way: be an animal here protection association? Staff member: Yes, is who humiliate you?
一个男人怒气冲冲的冲进某单位，嚷道：这里是动物保护协会吗？工作人员：是啊，请问是谁欺负你了？
Tailor: Yes, two is rather more European and certainly more suitable for young men like yourself.
裁缝：是，两个要显得更加的欧式些，当然也更加适合年轻的男性。
Yes, we are unfortunately still struggling with men who are still of the opinion that women should only cook, clean and take care of the children.
是的，很不幸，我们仍然在和那些认为女性就应该只做饭、洗衣、照顾孩子的男人纠缠。
Yes. Do you know if she has any other young men courting her at the moment?
是的。您知不知道目前有没有其他年轻人在追求她？
Yes, according to Drew over at HitFix, "'X-Men Origins: Wolverine' leaked online today in what appears to be a near-finished DVD quality rip, marred only by a few unfinished FX shots."
是的，据Drewoverat HitFix上说：“今天在网上泄露的《X战警前传》是近乎完成的DVD质量的版本，只是少数特效还没有完成。”
Daniel: Yes, we'll take the Loop line and then change to line 1 at the Jianguo Men station.
丹尼尔：要换乘，我们乘环线然后在建国门站换乘一号线。
For those still wondering, yes, Joe, myself and Steve are all Asian-American men.
如果有人还在猜测，是的，乔、我和史蒂夫都是亚裔美国人。
Yes, dangerous men can cause great harm. But sometimes the greatest danger they pose is to themselves.
是的，危险的人会造成巨大的伤害，但是有时候他们所做的最危险的事是对他们自己做的。
Yes, dangerous men can cause great harm, but sometimes the greatest dangerous they pose is to themselves.
是的，危险的人会造成巨大的伤害。但是人有时候他们所做有最危险的事，是对他们自己做的。
Yes, dangerous men can cause great harm, but sometimes the greatest dangerous they pose is to themselves.
是的，危险的人会造成巨大的伤害。但是人有时候他们所做有最危险的事，是对他们自己做的。
应用推荐