The OECD last year set out to explain why service industries were so poor in Japan.
去年OECD成员国开始解释为什么日本的服务行业为什么如此的弱。
This journey home is also a return to spiritual roots; a time of year set aside to pay respects to the ancestors and to thank the gods that watch over them.
返乡之旅尊崇的是一种归根的观念——在年终岁末，祭拜祖先，感谢上苍的眷顾。
The other day, I've got from my headquarters an inspiring message that the central government this year set a challenge to help each dire-poor student with the tuition.
这几天，我从后方编辑部得到了一个振奋人心的消息，今年国家的目标是“不让一个贫困生因为学费的问题读不了书”。
Election officials predict they'll set a new turnout record for an off-year election in Washington state.
选举官员预测，他们将在华盛顿州创下非大选年参加投票人数的新纪录。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
This year Midland farmers sought permits to set out small amounts of poisoned rice during the blackbirds' spring stop in order to reduce the fall blackbird population.
今年，为了减少秋季黑鸟的数量，米德兰的农民在春季黑鸟停飞期间，申请了发放少量有毒大米的许可。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year, China Daily reported.
据《中国日报》报道，第三个将在“嫦娥5号”任务中实现，该任务将于今年年底前完成。
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
From 2005 to 2017, she completed the Beijing Marathon thirteen times, and this year she set a new record, becoming the oldest person to ever complete the 168-kilometer Liaoning marathon.
从2005年到2017年，她完成了13次北京马拉松比赛，今年她创造了新的记录，成为了完成168公里辽宁马拉松比赛的最年长的人。
Every year, rowers taking part in the Atlantic Campaign set out from the Canary Islands in December and row about 4,800 kilometers across the Atlantic.
每年12月，参加横渡大西洋运动的划船选手们从加那利群岛出发，划船约4800公里横渡大西洋。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
对中国来说，2020年是特殊的一年，因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
When monetary policymakers from around Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English.
去年，当欧洲各国的货币政策制定者开始在法兰克福的欧洲央行（European Central Bank）开会，为新欧元区设定利率时，他们在会上讲的是英文。
He set out to try something new, forming EPC Cigar Co. with his children, Lissette and Ernesto III that same year.
他开始尝试新东西，同年和他的孩子们（利塞特和埃内斯托三世）开创了EPC雪茄公司。
Once a year (New year is convenient, but really any time is good) you should review what you've done this year, and set your goals for the next 12 months.
每年(新年很方便，但任何时间都可以)回顾一下过去的一年你做了什么，然后为接下来的12个月树立目标。
MEWE folded this year, and Mr. Liu set up on his own, but the three have remained friends.
那一年，MEWE设计联盟倒了，刘治治又开了自己的工作室，但是他们三个人还是朋友。
The following year they set out once again, this time traveling in the opposite direction, north to Saudi Arabia.
第二年，他们重新启程，朝着和上次相反的方向出发，北上沙特阿拉伯。
And despite the cold winter in Europe and north east America, this year is set to be the hottest on record.
尽管在欧洲和美国东北部的冬季依然寒冷，今年注定是有记录以来最热的年份。
As I said last year in Prague, this treaty will set the stage for further cuts.
正如我去年在布拉格说过的，这项条约将为进一步削减创造条件。
That's why, last year, I set a goal for this country: to double our exports by 2014.
这就是为什么去年我为我们的国家设立了一个目标：到2014年，我们的出口要翻一番。
This year, set specific goals, give yourself a time frame and think about what you really want to work for and why.
今年你要设立明确的目标和完成期限，要想清楚你真正想要做的事以及原因。
Indeed, if the developed world as a whole suffers an absolute decline in 2009, next year is set to be the first year on record when emerging economies account for more than 100% of world growth.
确实如此，如果整个发达国家会在2009年遭受一个绝对的经济衰退，明年应该是创纪录的一年：这是新兴国家第一年占超过世界100%的增长。
Last year the researchers set out young trees in test plots of up to a dozen species to find out what kinds grow well together.
去年这些研究者们在试验田内见了多达一打品种的小树，以探究哪些品种在一起长得好。
A year ago he set out to explain one of the most daunting books in the English language-james Joyce's "Ulysses" -line by line on the Internet.
一年前他开始在互联网上酌字酌句的解释迄今为止英语文学里最晦涩难懂，令人费解的作品之一- - -詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。
Last year, WHO's Member States set a goal of 60% coverage for those in these high risk groups, and 75% coverage by 2010.
去年，世卫组织各会员国提出了使这些高危人群中的覆盖面达到60%并到2010年达到75%的目标。
And the average Internet user watched 186 videos each month, although I'm sure the 2 - to 24-year-old set watched far more.
互联网用户每月平均观看186段视频，虽然我可以确信2到24岁年龄段观看的数目要高得多。
The BoJ is eager to "normalise" interest rates, which until a year ago were set at zero to counter deflation.
日本银行急于是利率正常化，因为一年前因为通货紧缩而把利率调整为零。
One lane of Palestine Street where the explosion took place was reopened to through traffic, last year, although police set up numerous checkpoints.
爆炸去年发生在巴勒斯坦街的一个车道上，现在这个车道已经恢复交通。
One lane of Palestine Street where the explosion took place was reopened to through traffic, last year, although police set up numerous checkpoints.
爆炸去年发生在巴勒斯坦街的一个车道上，现在这个车道已经恢复交通。
应用推荐