Southerners like to ear Nian Gao, or "New Year Cake"-a sweet, sticky, brown cake made of rice flour and sugar.
南方人在新年喜欢吃年糕——一种用米面和糖做的茶色的米饼。
The food China, It is customary to eat "niangao" New year cake made of homophone, niangao means "higher and higher every year".
在中国南方，习惯吃“年糕”(糯米粉制成的新年糕点)，因为作为一个同音字，年糕意味着“步步高升”。
Seeing her mom was the happiest moment in the day for the little girl because she knew that her mom would bring her a piece of New Year cake every day.
妈妈回来的时候是她一天中最快乐的时刻，因为妈妈每天都要给她带一块年糕回家。
In south China, It is customary to eat niangao (New year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means higher and higher every year.
在中国南方，习惯吃年糕(糯米粉制成的新年糕点)，因为作为一个同音字，年糕意味着步步高升。
Southern Chinese eat niangao (New year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another."
南方人在春节早晨吃年糕(由糯米粉制作的新年年糕)，因为年糕的同音是每年节节高升。
A traditional reunion dinner normally must have jiaozi. Some families which pay more attention to tradition also have niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion.
传统上说，一般的必须得有饺子，有的家讲究点的还得有年糕啊什么的。
If only he could have held back his childhood for another year, avoided that chocolate cake, all of his dreams would have come true.
要是他能把自己的童年推迟哪怕一年也好，别去贪恋什么巧克力蛋糕，那他的预言和美梦恐怕都能一一如愿。
The law was introduced after a third-grade girl was expelled for a year because her grandmother had sent a birthday cake to school, along with a knife to cut it.
该法规在一个三年级女生被开除后一年得以实施。 这个女孩的外婆送了个生日蛋糕到学校，同时还有一把刀用来切蛋糕。
Ms Portaleo was also commissioned to produce a cake for Elton John's 62nd birthday last year.
去年，波特利奥女士还接受委托，为摇滚明星艾尔顿·约翰制作了62岁生日蛋糕。
In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.
在糖果山，一周七天都是星期天，全年都生长着苜蓿，篱笆上尽长着糖块和亚麻仁饼。
Chances are, you have a kindly neighbor who can lend you a springform cake pan for the one weekend a year you actually bake.
在未来某一年的某一个周末你烘焙食品，你可能正好有一个很友善的邻居可以借给你一个弹簧扣平锅。
I'm always saying I'm not going to eat any more cake... Because I'm getting fatter every year.
我总说我再也不要吃一点蛋糕了……因为我每年都在变胖。
Less than half an hour a nifty bright homemade cake will appear in the present, this is really a happy New Year!
不到半个小时一个漂亮的明亮的自制的蛋糕将会出此时此时，这真是一个快乐的新年！
All the blessings into chocolate, getting everything festival into a cream. Always happy to make a cake, and then say to you: laugh happily in the New Year.
所有祝福揉成巧克力，要把一切喜庆变成奶油。永远快乐做成蛋糕，向你然后说声：新年笑口常开。
I am going to put all festival into a cream, all blessing into chocolate, always happy to make a cake. Up to you! Then say happy New Year!
我要把一切喜庆变成奶油，所有祝福揉成巧克力，永远快乐做成蛋糕。砸向你！然后说声元旦快乐！
Zhang, 30, who lives in Shanghai, regularly gives her 2-year-old son bread or cake for his breakfast.
现在，30岁的张女士住在上海，会时不时给她两岁的儿子买面包或蛋糕，给他当早餐。
They should divide between two Festival. In China, New year is Big Celebration and Moon Cake Day is Big Festival.
在两个节日期间，他们通过分流的方式来解决运输压力。在中国，新年和八月十五是最重要的两个节日。
Last night we had our annual Mountain Cake awards, as well as the end of year slideshow.
昨天晚上，我们颁发了每年一度的高山蛋糕奖，期间还穿插了各类表演。
I like parties. There are lots of fun. And I really like parties with lots of ice cream and cake and cookies. Goodbye, see you next year on backpack.
我喜欢派对，很有趣。我很喜欢派对上有许多的冰激凌、蛋糕和曲奇饼干。再见，明年见啦！
I want to put everything into cream all blessings, festival happiness forever, and made the cake of chocolate... Up to you! Then say "happy New Year!"
我要把一切喜庆变成奶油，所有祝福揉成巧克力，永远快乐做成蛋糕…砸向你！然后说声新年快乐！
At that time I can eat two pieces of a Mid-Autumn Festival moon cake is very good, Mid-Autumn Festival every year I have enough to eat moon cake in the sense of something more to say.
那时候一个中秋我能吃上两块月饼就很不错了，每年中秋我都有吃不够月饼的意犹未尽之感。
We only had one or two white (refers to flour) in a year. What we had most was durra cake. Maize corn noodle was also titbit.
一年大概只能吃一两次“白的”（指白面），吃得最多的是红高粱饼子，棒子面饼子也成为珍品。
Of course they do. Birthdays celebrate the day we were born. Moreover, that extra candle on the cake represents another year of growth and maturity-or so we hope.
这是当然的啊，庆生是庆祝我们来到世上的日子，除此之外，蛋糕上多加一支蜡烛也代表了另一年的成长与成熟--或者说至少我们希望能如此。
Of course they do. Birthdays celebrate the day we were born. Moreover, that extra candle on the cake represents another year of growth and maturity-or so we hope.
这是当然的啊，庆生是庆祝我们来到世上的日子，除此之外，蛋糕上多加一支蜡烛也代表了另一年的成长与成熟--或者说至少我们希望能如此。
应用推荐