Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
在各种高质量瑰宝中，湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
The king Xuan asked, saying, 'some tell me not to take possession of it for myself, and some tell me to take possession of it.
宣王问曰：“或谓寡人勿取，或谓寡人取之。”
The Journey to the West, one of the four Chinese literature classics, tells the story of Xuan Zang, a monk in the Tang Dynasty, traveling to ancient India for Buddhist scriptures.
中国四大名著之一《西游记》讲的就是唐朝僧人玄奘到古代印度取经的故事。
Xuan Cheng decade, the quality choice!
十年轩诚，品质之选！
Why don't you go boating in Xuan Wu Lake?
你为什么不去玄武湖公园划船呢？
Zhou-Xuan is working, nervously but excitedly.
周璇正在紧张而兴奋地工作着。
And Xuan Zang was recognized as foremost among them.
而玄奘被公认为是其中最卓越的大师。
In real life, Xuan Zang was a truly remarkable Buddhist monk.
在真实生活中，玄奘的确是一个了不起的僧人。
Xuan Zang did a great job in the translation of the Buddhist sutras.
玄奘为佛经的翻译做出了巨大的贡献。
Zheng Xuan is emblematic of the highest achievement of exegesis in Han Dynasty.
郑玄代表着汉代注释的最高成就，《礼记》注全面地体现了他的注疏思想。
Yin Xuan Furniture Co., Ltd. is located in the beautiful seaside city of Yantai.
烟台市寅轩家具有限公司坐落于美丽的海滨城市烟台。
As suggested by disciple Zhi Xuan, we are going to create a logo for our lineage.
应弟子智宣的提议，我们将为我们的传承建构一个标志。
The Xuan Tong Da Shu is one of the most important works of divination in Bimo Culture.
《玄通大书》是毕摩文化中最重要的占卜经典。
Xuan Zang went to India and brought back the sutras, so he built the pagoda to house them.
玄奘去印度带回佛经，他建此塔是为了存放佛经。
Both Xuan Zang and Marco Polo left detailed records of their journeys along the Silk Road.
玄奘和马可·罗都留下了他们在丝绸之路上旅程的详细记录。
The sweet-smelling classroom full of ink is Wumo Xuan. The art-loving students can show their presence.
这间充满墨香的教室就是舞墨轩了，热爱艺术的同学们可以在这里一展他们的风采。
Wen Xuan, edited by Xiao Tong, collected 10 volumes of Fu works from 6 Dynasties such as Qin, Han and Wei.
萧统《文选》收录先秦以迄汉魏六朝赋十卷，明确表示出对作家作品的评价，从而构成萧统文学思想的主要内容。
The untreated Xuan Paper is the main material for Chinese painting and calligraphy for it absorbs water easily.
生宣具有吸水性能强的特点，是书画用纸的主要材料。
The influence of bleaching on Chinese painting paper, especially Xuan paper, has not been systemically studied.
漂白对中国书画纸，特别是宣纸的影响情况未见系统的研究。
Disciple Zhi Xuan had added a 4-page epilog to this ritual text for group offerings. The final version attached.
弟子智宣已增入4页的跋文于此荟供的仪轨中。附呈此定案版本。
The second part studies the whole acceptance of Jian'an Literature from Wen Xin Diao Long, Shi Pin , and Wen Xuan.
第二部分具体考察《文心雕龙》、《诗品》、《文选》对建安文学的整体接受。
His name was Xuan Zang and he traveled from China to India in the early Tang Dynasty to collect Buddhist scriptures.
他的名字叫玄奘，唐朝初期，他从中国去往印度取经。
The Chinese characters are written on Xuan paper which absorbs ink very well and then are mounted to hang on a wall.
汉字写在吸水性很强的宣纸上，然后再装裱起来挂上墙壁。
Jiaxing Xuan Industry co., Ltd. sincerely welcome friends all walks of life come to visit, study, business negotiations.
嘉兴友轩实业有限公司热诚欢迎各界前来参观、考察、洽谈业务。
The regularity of dimensional change of Xuan paper was studied, and the reasons of dimensional unstability were discussed.
通过对不同条件下干燥方法对宣纸形变影响的研究，对纸张变形的原因进行了探讨。
The regularity of dimensional change of Xuan paper was studied, and the reasons of dimensional unstability were discussed.
通过对不同条件下干燥方法对宣纸形变影响的研究，对纸张变形的原因进行了探讨。
应用推荐