Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
在各种高质量瑰宝中，湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
Why don't you go boating in Xuan Wu Lake?
你为什么不去玄武湖公园划船呢？
Han Xuan, sitting on the wall, sent Huang Zhong out.
韩玄坐在城上，教黄忠出马。
And Xuan Zang was recognized as foremost among them.
而玄奘被公认为是其中最卓越的大师。
In real life, Xuan Zang was a truly remarkable Buddhist monk.
在真实生活中，玄奘的确是一个了不起的僧人。
The Emperor Xuan Lin Hou give India, general wear out Ming palace.
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
Xuan Zang did a great job in the translation of the Buddhist sutras.
玄奘为佛经的翻译做出了巨大的贡献。
Suffice it to say, Deserts Xuan has lots to say and is not afraid to say it.
我想张悬有很多想说，而且她从不畏惧说出她的想法。
Yin Xuan Furniture Co., Ltd. is located in the beautiful seaside city of Yantai.
烟台市寅轩家具有限公司坐落于美丽的海滨城市烟台。
As suggested by disciple Zhi Xuan, we are going to create a logo for our lineage.
应弟子智宣的提议，我们将为我们的传承建构一个标志。
This shows that the "two-Xuan Miao Monument" etched in, it's also had a Rubbings.
这表明，《二妙轩碑》刻成之后，它的拓本也随之产生了。
"Elder brother Xuan returns? Outside snow accumulates thick solid." Fix to far ask a way.
“轩哥，还去吗？外面雪积厚实了。”修远问道。
Xuan Zang went to India and brought back the sutras, so he built the pagoda to house them.
玄奘去印度带回佛经，他建此塔是为了存放佛经。
Both Xuan Zang and Marco Polo left detailed records of their journeys along the Silk Road.
玄奘和马可·罗都留下了他们在丝绸之路上旅程的详细记录。
As the car pulled over, Xuan leapt into action, as police and onlookers crowded a rather chaotic scene.
当车子靠到路边后，宣冲进了镜头，警察和围观者拥挤成了一个混乱的场面。
Disciple Zhi Xuan suggested below that we create a logo for our lineage and ask Wang Hao to design it.
弟子智宣有如下之提议，他希望王浩能为我们的传承法脉设计出一个标志。
Zheng Xuan in the note, "Zhou," also talked about "the Analects" name, he said: Answer the above words say.
郑玄在注《周礼》中也谈及《论语》的名称，他说：“答述曰‘语’。”
Choose from Ti Kwun Yin, Jin Xuan, Dan Gui, Oriental Beauty, Osmanthus Oolong and Black Tea with honey aroma.
这里销售6种从福建新鲜空远来的绿茶，包括铁观音、金萱乌龙茶、丹桂乌龙茶、东方美人茶、桂花乌龙茶和蜂蜜红茶。
The influence of bleaching on Chinese painting paper, especially Xuan paper, has not been systemically studied.
漂白对中国书画纸，特别是宣纸的影响情况未见系统的研究。
Disciple Zhi Xuan had added a 4-page epilog to this ritual text for group offerings. The final version attached.
弟子智宣已增入4页的跋文于此荟供的仪轨中。附呈此定案版本。
The Chinese characters are written on Xuan paper which absorbs ink very well and then are mounted to hang on a wall.
汉字写在吸水性很强的宣纸上，然后再装裱起来挂上墙壁。
The king Xuan asked, saying, 'some tell me not to take possession of it for myself, and some tell me to take possession of it.
宣王问曰：“或谓寡人勿取，或谓寡人取之。”
The regularity of dimensional change of Xuan paper was studied, and the reasons of dimensional unstability were discussed.
通过对不同条件下干燥方法对宣纸形变影响的研究，对纸张变形的原因进行了探讨。
When Ying Bin asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day.
当应郴到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。
There are two legends. One is that it was named in memoryof the temple in India where Xuan Zang lived, on a goose-shaped hill.
有两个传说。一是说玄奘在印度时住的寺院在一个大雁形的山上，为了纪念这座山而取了此名。
There are two legends. One is that it was named in memoryof the temple in India where Xuan Zang lived, on a goose-shaped hill.
有两个传说。一是说玄奘在印度时住的寺院在一个大雁形的山上，为了纪念这座山而取了此名。
应用推荐