Myth: XQuery will replace XSLT
神话：XQuery将代替XSLT
Using XQuery prevents "cheating".
使用XQuery防止“欺骗”。
XQuery: a query language for XML.
XQuery：一种用于XML的查询语言。
Pass parameters to XQuery expressions.
将参数传递给XQuery表达式。
The XQuery spec is vendor-neutral.
XQuery规范是供应商中立的。
用作xquery库。
Using XQuery to search and publish
使用XQuery 进行搜索和发布
XQuery is a declarative query language.
XQuery是一种声明性语言。
Issue various queries using XQuery.
使用XQuery进行各种查询。
Use XQuery to query these documents.
使用XQuery查询这些文档。
Calling XQuery queries in the application.
在应用程序中调用XQuery查询。
Defining XQuery queries with business logic.
用业务逻辑定义XQuery查询。
Visually build SQL and and XQuery statements.
可视化地构造SQL和XQuery语句。
XQUERY examples of mixed code page situations.
混合代码页情况下的XQUERY例子。
Access XML content from databases using xquery.
使用XQuery从数据库中访问XML内容。
Listing 5 illustrates the embedded XQuery calls.
清单5显示了内嵌的XQuery调用。
Myth: XQuery supports token-based text searches.
神话：XQuery支持基于记号的文本搜索。
Querying local XML data and nicknames with xquery.
用XQuery查询本地XML数据和昵称。
The designers of XQuery made different assumptions.
XQuery的设计者作了不同的假设。
Familiarity with XQuery is helpful but not required.
熟悉XQuery十分有帮助，但是并非必要条件。
Support for XQuery updates and scripting extensions.
对XQuery更新和脚本化扩展的支持。
Usage patterns for modifying XML through XQuery update.
通过XQuery更新修改XML的使用模式。
XQUERY: The native language for querying XML documents.
XQUERY：用来查询XML文档的本机语言。
Misunderstanding: XQuery lacks an update mechanism.
误解：XQuery没有更新机制。
Mapping of XQuery results preview to XQuery expressions.
XQuery结果预览到XQuery表达式的映射。
XQuery doesn't impose limitations on record-selection expressions.
XQuery对于记录选择表达式没有任何限制。
In addition, XQuery functions simplify overall development efforts.
此外，XQuery函数还简化了整个开发过程。
XQuery implementations exist for most available programming languages.
多数现有的编程语言都有XQuery实现。
But what happens in the case of XQUERY and SQL together in the same request?
那么，当同一个请求中同时出现XQUERY和SQL时会怎样呢？
Misunderstanding: XQuery is not product; XQuery is just a layer in a stack somewhere.
误解：XQuery不是产品，仅仅是很多层中的一层。
应用推荐