来源:wsj.
WSJ reports that inflation stands above 20%.
《华尔街日报》报道说通胀率在20%以上。
WSJ: How can I start collecting stamps seriously?
我如何能开始认真收集邮票？
WSJ: You are one of Italy's wealthiest businessmen.
华尔街日报：你是意大利最富有的商人之一。
WSJ: Can you watch your older films and enjoy them?
《华尔街日报》：你能观看你以前的电影并喜欢它们吗？
WSJ: What's one thing you emphasize to new recruits?
对于新人，你最强调的一点是什么？
WSJ: What have you learned about making these decisions?
你学会了该如何做这样的决定吗？
WSJ: What made you start focusing more on these markets?
是什么原因促使你更重视这些市场？
WSJ: Who are your competitors: other brands or other dealers?
《华尔街日报》：你们的竞争对手是谁？其他品牌还是其他经销商？
WSJ: You've described the filmmaking process as trench warfare.
《华尔街日报》：你把电影的制作过程形容成阵地战。
WSJ: What will you be able to accomplish with the Tata Group gift?
华尔街日报：你能用塔塔集团给的捐赠做些什么？
WSJ: There's a saying that films aren't finished, they're abandoned.
《华尔街日报》：有一种说法是，电影都是未完成的作品，它们都是被导演所抛弃的东西。
WSJ: in your Windows business, you're competing against a vibrant Apple.
《华尔街日报》：在你们的Windows操作系统业务中，你们正在和一个充满活力的苹果公司竞争。
WSJ: Are companies continuing to order customized programs for their employees?
华尔街日报：各个公司是否在继续为员工预订定制课程？
WSJ: How have consumers' shopping habits changed since the 2008 financial crisis?
华尔街日报：2008年金融危机以来，消费者的购物习惯有何变化？
WSJ: In your industry is there a difference between Asia and the rest of the world?
在你的行业中，亚洲和世界其他地区有什么不同么？
But there may be more upside than investors realize according to a story from the WSJ.
不过，根据《华尔街日报》的一则报道，形势可能比投资者们所认为的要乐观一些。
Media reporter Russell Adams on Thursday offers up a story on Bloomberg Law in the WSJ.
媒体记者罗素·亚当斯（ Russell Adams）周四向华尔街日报提供了一篇关于Bloomberg Law的报道。
WSJ: What have you done right during this economic downturn in terms of managing the company?
《华尔街日报》：在经济衰退期间，你在公司管理方面做了哪些有益的工作？
The Wall Street Journal (WSJ) reports the problem as the emerging dark side of the mobile Web.
华尔街日报披露说这个问题是移动Web的阴暗面。
WSJ: Some people immediately grasp this and some never do, but is it something that can be taught?
有些人立刻就能把握这一点，而有人永远无法掌握。员工能通过学习获得这种全局观吗？
WSJ: Some people immediately grasp this and some never do, but is it something that can be taught?
有些人立刻就能把握这一点，而有人永远无法掌握。员工能通过学习获得这种全局观吗？
应用推荐