WSJ: What are you working on now?
华尔街日报：你目前正在致力于什么？
WSJ: Have you ever had a bad boss?
问：你碰到过不好的上司吗？
WSJ: What is your next film project?
《华尔街日报》：你们的下一部电影计划是什么？
WSJ: What do you wish every new hire knew?
问：你希望每一个新人都了解些什么？
WSJ: Who are your management heroes?
《华尔街日报》：谁是你心目中的管理英雄？
Murdoch's Choice: Paid Or Free For WSJ?
默多克的选择：收费还是免费？
WSJ: Where did you get the idea for this story?
《华尔街日报》：这个故事的灵感从何而来？
WSJ: What else do you do to build a relationship?
为了建立关系还需要做哪些工作？
WSJ: What are the most important attributes of a good manager?
问：一个好的经理人最重要的品质是什么？
WSJ: Is there any plan to offer a Microsoft-made mobile phone?
《华尔街日报》：微软有没有计划推出自己生产的手机？
To read more about the announcement, see this article from the WSJ.
要阅读该声明的更多内容，请看华尔街日报。
WSJ: Have you ever had a difficult boss? What have you done about it?
你曾遇到过难以应付的老板吗？你是如何解决的？
WSJ: What was your first job and the biggest lesson you learned from it?
问：你的第一份工作是什么？你从中得到的最大的教训是什么？
WSJ: What particular categories of stamps are strong right now in China?
目前在中国哪些种类的邮票深受市场青睐？
In the case of the WSJ, this would mark no change from its present line.
就《华尔街日报》而言，这与其现有路线没什么区别。
WSJ: Would you recommend someone starting in your field attend business school?
问：你会建议那些刚进入这个行业的人进商学院学习吗？
WSJ: What principle of management do you wish you knew when you were starting out?
问：有什么管理方面的准则你希望自己在入行时就有所了解？
WSJ: We have a Mandarin-speaking guest relationship manager and translators on hand.
阿卡尔：我们有一个说中文的客户关系经理，酒店还有中文翻译。
WSJ: We have a Mandarin-speaking guest relationship manager and translators on hand.
阿卡尔：我们有一个说中文的客户关系经理，酒店还有中文翻译。
应用推荐