Now, research from York University in Toronto has added a wrinkle to the existing wisdom.
现在，多伦多的约克大学的研究对于已经存在的年老智慧又加了一条皱纹。
Shake the low-priced luxury quality wrinkle to the bags under the eyes, spring coup on mission 138, Shenma discount.
撼低价奢华品质·除皱去眼袋，春季妙招·上团138，神马都打折。
Methods Choose 56 eyes of 48 cases with posterior capsular wrinkle to examine and analyse and search for the causes of posterior capsular wrinkle and use YAG laser to treat.
方法选择4 8例5 6只眼瞳孔区有透明晶体后囊膜皱褶患者进行检查分析，寻找引起皱褶的原因，并用YAG进行治疗。
An intriguing new study by researchers at the University of Michigan suggests it can - a finding that adds a wrinkle to the prevailing notion that IQ is largely fixed by genes.
密歇根大学的一项有趣的研究证明简单的训练的确可以使我们更聪明。这个发现挑战了人的智商很大程度上是由基因决定的这一普遍看法。
The latest detention added a new wrinkle to a case that has fascinated Americans since 10 people were arrested June 27 and charged with working as deep undercover Russian spies.
该案件始于6月27日10人被捕，他们被指控为俄罗斯潜伏的间谍，这激起了美国人极大的兴趣，这一起最新的拘留为此案再起波澜。
In our media-saturated culture, everyone is a picture-taker and image-maker, adding a new wrinkle to the work of those who practice the time-honored tradition of street photography.
在我们这个饱含媒体的文化中，人人都是拍照者和被拍者；给那些进行街道摄影这一传统拍摄的工作带去了一丝新的气息。
The findings add another wrinkle to a problem climate scientists have been warning about since the record melt of 2007: after each summer meltback, the Arctic Ocean refreezes completely in winter.
这个结果在原有的基础上，给气候问题增加了另一个新的曲折。自2007年融化的冰的面积创纪录，气候科学家们已经警告：每年夏季反复融化冻结后，北冰洋在冬天冰会完全冻结的。
There's an additional wrinkle to the story, too, one that might be more worrying, as it has a bit of the feel of the subprime mortgage debacle that took down the global economy just a few years ago.
现在这个故事又增加了一个可能更令人担忧的问题。这一问题和仅仅几年前拖垮全球经济的次贷危机有几分类似。
The skin on her cheeks and around her eyes was beginning to wrinkle.
她脸颊上和眼睛周围的皮肤开始起皱纹了。
Years may wrinkle the skin, but it is to give up enthusiasm that wrinkles the soul.
岁月只会让皮肤出现皱纹；激情不再才真正使心灵枯萎。
There may be some truth to the saying that all women will eventually turn into their mothers, with a U.S. study finding daughters age and wrinkle like their mothers.
女人最终都像自己的妈妈，这一说法也许有些道理。美国一项研究表明，女人衰老和长皱纹的过程和自己的母亲差不多。
Maybe they just wrinkle their noses, and it's taken you a while to figure out that your foot odor is the cause.
或许他们只是皱起鼻子，而你过了好一段时间才觉察到原来这是因为你得缘故。
If you're young with nary a wrinkle in sight, or if you just want to have fun with makeup rather than worry about whether it brings out your crow's feet, be as experimental as you'd like.
如果你青春亮丽，一点皱纹都没有，或者如果你仅仅为了享受化妆的乐趣，而不担心它给你带来鱼尾纹，那你就随心所欲吧。
Every wrinkle in the tax code represents a favour to some group. It could be a small group, such as loggers, or a huge one, such as homeowners.
税法里的每一处褶皱都意味着对某些群体的优待：小至伐木工，大及房产业主。
Every wrinkle in the tax code represents a favour to some group.It could be a small group, such as loggers, or a huge one, such as homeowners.
税法里的每一处褶皱都意味着对某些群体的优待：小至伐木工，大及房产业主。
Make sure that you dress in clothes that make you feel comfortable and choose colors that compliment your skin tone and avoid clothes that tend to wrinkle easily.
穿着舒适的衣服，选择搭配自己肤色的颜色，不要穿易皱的衣服。
''Her face is puffy and she's starting to show wrinkle marks around her lips, reportedly from a two pack-a-day cigarette habit''
有人惊叹道：“她的脸是肿的，她嘴唇旁边还有皱纹！”被报道一天能抽两包香烟的布兰妮，在高清晰度电视里尽显出她皮肤的过早衰老。
However, to be assured that the product that you use is really effective in wrinkle removal, you should be aware of the essential ingredients every anti wrinkle cream must have.
然而，为了要确保你所用的产品真的具有除皱效果，你应该知道每种抗皱霜都必须含有哪些必需成分。
To help prevent early aging, anti wrinkle cream is created to erase that old age mark.
为了防止较早的衰老，人们创造了除皱霜来擦除那讨厌的衰老的标志。
If you're heading to an interview from a current job or even from home, schedule it so you have time to wash your face, shave, and make sure your suit is fresh and wrinkle-free.
如果你计划直接从当前工作中或家中去面试的话，就提前计划一下，这样你有时间洗脸、刮胡须、并且要确保你的西装是干净的，没有皱褶的。
One cosmetics firm pitches its wrinkle-removal cream to middle-aged women, in the hope that they will recommend it to their mothers.
有家化妆品公司向中年妇女推销去皱霜，他们希望这些顾客可以向她们的母亲推荐自己的产品。
Your body can’t store much wrinkle-fighting vitamin C, so you need to keep your supplies stocked.
你的身体无法存储足够的抗皱维生素C，所以你需要保持你的供应存储。
The image shows every wrinkle on the playwright's face and the figure's haunted stare is radically different from existing images which purport to be of the Bard.
图像中这位剧作家脸上皱纹毕现，那双鬼魅似的眼睛瞪着我们，似乎和我们看到过的，这位游吟诗人的所有画像截然不同。
Iron your clothes to ensure they are wrinkle-free before putting them in your suitcase.
先将衣服熨一下，以确保它们在放进行李箱前没有褶皱。
If you put extra foundation on to minimize increasing lines as you get older, the foundation just settles into every wrinkle and crevice and draws attention to aging even more.
如果随着你逐渐衰老，你涂沫过量的粉底膏来遮掩越来越多的皱纹，粉底膏会融入每个皱纹和裂缝，这样会加速衰老。
In a related wrinkle, a hugely disproportionate amount of money (at least, by Western standards) is loaned out on a long-term basis, only to be paid back a month later.
一个相关的说法是庞大的不成比例的资金(至少是西方的标准)基于长期的打算被贷出，而仅仅一个月后被归还。
When do you start using anti-wrinkle creams and do you need to begin super early as a preventative measure?
你什么时候开始用防祛皱乳膏以及你会在很早的时候就开始用这些东西，当作是预防措施吗？
To me, this seems quite a big wrinkle and explains why buying gold is not completely irrational.
就我看来，这些似乎相当矛盾，也解释了为什么购买黄金并非完全失去理性。
To me, this seems quite a big wrinkle and explains why buying gold is not completely irrational.
就我看来，这些似乎相当矛盾，也解释了为什么购买黄金并非完全失去理性。
应用推荐