They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
The Banks would not accept the troika's bleak forecast.
银行不愿接受央行，IMF，以及欧盟委员会三驾马车对未来的黯淡预期。
The United States refused, because the state of Maine would not accept it.
美国之所以不同意是因为缅因州不会接受这个建议。
She would not accept it as a law of nature that the individual is always defeated.
对于她反对的事，就像她不能接受自然法里说的，个人是无法成功的说法一样。
When we got to my dormitory, I thanked him profusely, but he would not accept.
到我的宿舍后，我不断地向他表示感谢，但他却不愿接受。
However, their demand for a week's extra holiday was non-negotiable: they would not accept less.
但是，他们提出的增加一周假期的要求却是不可以谈判的：他们不会接受更少天数的假期。
I have always been very clear – I asked my players not to insult me, because I would not accept it.
长时间来我带队的态度非常鲜明，我不允许我的队员侮辱我，因为这是我无法接受的。
I forgot (that) my research paper was due on Tuesday and that my teacher had said he would not accept late papers.
我忘记了星期二该教研究论文，我也忘了老师曾说过他不接受迟交的论文。
He would not accept Tyler's "exchequer system," and Tyler vetoed Clay's bill to establish a National Bank with branches in several states.
克雷不接受泰勒的“国库体系”，而泰勒也对克雷的建立国家银行并在各州建立支行的法案进行了否决。
Because people would not accept both viewpoints, and accord to each its right. They wanted one or the other, exclusively, in the foreground.
人们不希望接受两个种族混合的观点，因有碍他们的权益，他们希望单纯化以一族来统治。
They perhaps realized that if they had used knock-offs of popular typefaces, the professional graphic arts industry-a key market-would not accept them.
他们可能会觉得，如果他们不用正宗的流行字体，而使用它们的复刻版，公司最重要的市场，也就是专业图像艺术行业，肯定不会放过他们。
Turkey does not recognise the Greek-Cypriot republic as the legitimate representative of the island so "we would not accept them as interlocutors", said Mr Davutoglu.
土耳其并不承认希腊-塞浦路斯共和国作为该岛的合法代表，因此“我们不会接受他们作为对话者”，达武特奥卢先生如是说。
He made clear he would not accept Moscow's linkage between arms control and missile defence, a statement that suggests there is little prospect of a rapid breakthrough.
他明确表示，他不能接受莫斯科把军控和导弹防御互相挂钩；这意味着，谈判能迅速取得突破的可能性很小。
I was later told that the hospital would not accept me because I was Afghan, but the diner had used his own national ID card and insisted that I be given medical treatment.
后来有人告诉我说，医院不接受我，因为我是阿富汗人，但客人却用自己的身份证和坚持我必须被治疗。
She had got several interviews, when she presented the applications, she said she just wanted to try, even she got the job, she would not accept, for she was not interested.
她有几个面试，当她递交求职申请时，她说她只是想尝试，即使她得到了那份工作，她也不会接受，因为她不感兴趣。
The same is true for oil paintings: if they were defined as paintings of a certain nation, such as Italian paintings or French paintings, people would not accept them, either.
油画你要设定是某一个国家的，比如是意大利画，或者是法国画，大家谁还认啊。
At the very beginning of the negotiation, the United States reminded other members that the U. s. Congress would not accept a TPP without strong labor and environmental measures.
美国在谈判伊始就提醒各国，美国国会将不接受一个没有强有力的劳工和环境措施的TPP。
The contrast in reports suggest China is prepared to admit it was upgrading its missile systems but would not accept it if it comes in the form of charges from the US defense department.
报道中的反差使得中国准备承认其升级导弹系统，但是却不能接受美国国防部以指控的形式来逼迫中国。
That fall, the philosopher Jean-Paul Sartre played a variation on the same tune in a public statement explaining why, despite having been awarded the Nobel Prize in Literature, he would not accept it.
那年秋天，哲学家让-保罗·萨特(Jean - Paul Sartre)在一份公开声明中发出了异曲同工的论调，解释了虽然被授予诺贝尔文学奖，但自己为什么不打算接受。
As I grew older, I learned to accept the strange eyes from others with an outgoing character that would not give in.
当我长大一些后，我学会了以一种不屈服的外向性格接受别人奇怪的目光。
He certainly would not now “accept the reality” of Israel, as some of his senior colleagues have hinted.
就像他的一些年长的同事曾经说的，他现在不能接受以色列的“存在”。
Speaking from the White House's Rose Garden, Obama confirmed that he would accept the award, but said he would not view it as "a recognition of my own accomplishments".
在白宫玫瑰园发表获奖感言时，奥巴马确定将会接受颁奖，但他同时表示，他不会将此作为“对个人成就的认可”。
Speaking from the White House's Rose Garden, Obama confirmed that he would accept the award, but said he would not view it as "a recognition of my own accomplishments".
在白宫玫瑰园发表获奖感言时，奥巴马确定将会接受颁奖，但他同时表示，他不会将此作为“对个人成就的认可”。
应用推荐