A school would not accept low-quality work from any student.

学校不会接受任何学生的低水平作品。

《柯林斯英汉双解大词典》

They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.

他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。

《柯林斯英汉双解大词典》

He would not accept this office for such a small salary.

他不会为了这么少的薪水而接受这个职位。

youdao

Blaine replied: "If the presidential nomination is offered to me, I could not and would not accept it."

VOA: special.2010.05.27

But even if you do survive-- let's the ground floor-- even if you do survive, you would lead a life of constant frustration-- refusing to accept something that is there whether you like it or not.

即使你幸存下来-,比如你在一楼-,就算你真得幸存下来，你的生活将是处处受挫-,拒绝接受现实事物,不论你喜欢与否。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He was sure Douglas would not accept the nomination based on such a platform.

VOA: special.2009.07.09

Deadlock persists, though, as Senator Reid already made clear they would not accept the Republican plan.

FORBES: Boehner and Cantor To Reid: Pass Our New Bill, Pass Cut Cap N' Balance, Or Face Default

But Reyes's agents informed the Mets that Reyes would not accept such a deal.

WSJ: Major League Baseball: Jose Reyes Leaves Mets for Marlins

But China, which wants an end to the annual uncertainty, would not accept that.

ECONOMIST: The remaining hurdles