If you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.
如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西将跟你想象的不一样。
One would imagine that policymakers and investors would be repenting of their bubble-making behaviour of the past.
人们可能会想象，政策制定者和投资者们会为他们过去制造泡沫的行为感到懊悔。
Some men might think this is leading them on but I would imagine most women just want to give every bloke a fair shot.
一些男人可能会认为这是在给他们错误的暗示，但是我认为大多数女人只是想给每个男人一个公平的机会。
You would imagine I was the devil himself, Miss Linton, to excite such horror. Be so kind as to walk home with him, will you?
林惇小姐，你会想象我就是激起这种恐怖的恶魔本身吧，做做好事，请陪他回家吧，可以吗？
I would imagine that the prices of fruits and vegetables aren't that easily manipulable by even as big a retailer as Wal-Mart.
我觉得果蔬价格不会那么轻易地受到大的零售商的影响，甚至是像沃尔玛这样的零售商。
Todd: Right. I would imagine that pretty much anywhere in the world it must be a problem.
托德：好。我能想象得出世界大部分地方都存在这一问题。
One would imagine younger people being more attracted to the bright colors and the fashionable to the gold.
我们猜测比较年轻的用户会更爱鲜艳的色彩，而时尚一族会选择金色。
Young Andersen was wasting his time in school, daydreaming about the theater and the stories he would imagine.
小安徒生把在学校的时间都用来幻想戏剧和他所能想像的各种故事。
For instance, most people would imagine that the Earth's twenty-four hour rotation would be immune to our tampering.
比如说，大多数人认为地球上二十四小时循环应该不受人类的影响。
Yet, later on, when I was alone, I would imagine the compliment as a gift, beautifully wrapped and just waiting for me.
可是，后来，当我独自一人的时候，我会把那样的一句称赞看做是一份包装精美等待我打开的礼物。
Even though Friday's magnitude 8.9 quake was shocking and discombobulating, few would imagine burdening a stranger with their anxieties.
虽然周五这场8.9级地震的破坏力是如此令人震惊，让人不知所措，但是很少有人会让陌生人负担上自己的压力。
"I would imagine there are some of them who maybe never got over that betrayal and find it very hard to trust another man," Bint said.
“我可以想像，她们之中有若干人或许从未克服这种背叛，并发现自己很难再相信另一个男人，”宾特说。
When I was watching the moon, I would imagine that you were watching at the same moon as well, thinking about something or even somebody.
一边看着月亮，一边在想像：你们也在看着同样的月亮，想着某些事物。
However, this step is overlooked in more applications than you would imagine, and it's the little things that make people uncomfortable when it comes to security.
不过，这一步骤在很多应用程序中会被忽略。事情虽小，但在安全方面会使人们感到不安。
We would imagine darkness or a blinding light or something else that we didn't know how to name. But of course, that was just a game. There's nothing beyond the sky.
我们会想象黑暗，或耀眼的光芒，或其它我们不知道如何命名的东西，但，当然，那只是个游戏，在天空那边什么也没有。
I would imagine the benefits outweigh any dangers in this case though, as DHA is proven to be important for long-term cardiovascular health and eye and brain function.
我自己觉得因为DHA对心血管、眼睛和大脑的长期健康的帮助是已经得到验证的，因此它对人的身体健康是利大于弊的。
Would you be interested? Surely you would. Imagine all the wonders you could achieve with it!
你会感兴趣吗？当然了。想象下有了它你可以实现多么神奇的事情吧！
Would you be interested? Surely you would. Imagine all the wonders you could achieve with it!
你会感兴趣吗？当然了。想象下有了它你可以实现多么神奇的事情吧！
应用推荐