If you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.
如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西将跟你想象的不一样。
If we had to bet, we would imagine that it simply comes down to a Numbers game.
如果一定要下个定论，我们可以设想，这能简单地归结为一个数字游戏。
Todd: Right. I would imagine that pretty much anywhere in the world it must be a problem.
托德：好。我能想象得出世界大部分地方都存在这一问题。
"I would imagine that many of these mortuary caves are for large extended families," Aldenderfer said.
“我能想象这些许多安葬洞穴都是那些大型的几世同堂的大家庭的。”Aldenderfer说。
Vegetable world: Actually looking like you would imagine it to, this is the head of a cauliflower.
蔬菜世界：这是花椰菜的头部，其实，看上去你应该能想像到。
And as you would imagine, scam artists were out in full force taking advantage of those tough times.
你可以想象一下，骗子们是如何绞尽脑汁在这个艰难的时代进行诈骗的。
One would imagine younger people being more attracted to the bright colors and the fashionable to the gold.
我们猜测比较年轻的用户会更爱鲜艳的色彩，而时尚一族会选择金色。
One would imagine that policymakers and investors would be repenting of their bubble-making behaviour of the past.
人们可能会想象，政策制定者和投资者们会为他们过去制造泡沫的行为感到懊悔。
Young Andersen was wasting his time in school, daydreaming about the theater and the stories he would imagine.
小安徒生把在学校的时间都用来幻想戏剧和他所能想像的各种故事。
Some men might think this is leading them onbut I would imagine most women just want to give every blokea fair shot.
一些男人可能会认为这是在给他们错误的暗示，但是我认为大多数女人只是想给每个男人一个公平的机会。
Some men might think this is leading them on but I would imagine most women just want to give every bloke a fair shot.
一些男人可能会认为这是在给他们错误的暗示，但是我认为大多数女人只是想给每个男人一个公平的机会。
You would imagine I was the devil himself, Miss Linton, to excite such horror. Be so kind as to walk home with him, will you?
林惇小姐，你会想象我就是激起这种恐怖的恶魔本身吧，做做好事，请陪他回家吧，可以吗？
I would imagine that the prices of fruits and vegetables aren't that easily manipulable by even as big a retailer as Wal-Mart.
我觉得果蔬价格不会那么轻易地受到大的零售商的影响，甚至是像沃尔玛这样的零售商。
Even though Friday's magnitude 8.9 quake was shocking and discombobulating, few would imagine burdening a stranger with their anxieties.
虽然周五这场8.9级地震的破坏力是如此令人震惊，让人不知所措，但是很少有人会让陌生人负担上自己的压力。
"I would imagine there are some of them who maybe never got over that betrayal and find it very hard to trust another man," Bint said.
“我可以想像，她们之中有若干人或许从未克服这种背叛，并发现自己很难再相信另一个男人，”宾特说。
Being a secretary, different from what people would imagine, is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.
做秘书与人们所想象的不同，非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作。
I am always excited to deliver a juicy piece of gossip, and I would imagine that revealing the truth about Santa to a younger sibling feels much the same way.
我在绘声绘色地八卦时会觉得很痛快，我能想象，告诉弟妹圣诞老人真相的时候差不多也是这种感觉。
Forbes doesn't go into the qualitative factors, but one would imagine it includes things like employment opportunities, social options, housing costs, taxes, etc.
Forbes并没有深入分析这些现象的成因，但你应该想象得出，它包括就业机会、社会选择、住房开销、税收等等。
However, this step is overlooked in more applications than you would imagine, and it's the little things that make people uncomfortable when it comes to security.
不过，这一步骤在很多应用程序中会被忽略。事情虽小，但在安全方面会使人们感到不安。
When your heart stops beating, there is no blood getting to your brain. And so what happens is that within about 10 sec., brain activity ceases —as you would imagine.
正如你想象的那样，当心脏停止跳动时，就没有血液进入大脑，大脑活动将于10秒种之内停止。
I would imagine the benefits outweigh any dangers in this case though, as DHA is proven to be important for long-term cardiovascular health and eye and brain function.
我自己觉得因为DHA对心血管、眼睛和大脑的长期健康的帮助是已经得到验证的，因此它对人的身体健康是利大于弊的。
FLATOW: of course, if some of these chemicals, the soup, the result of what's going on in the pool gets sprayed up into the air, you breathe that stuff in too, I would imagine.
弗莱托：当然，我会想象出来，如果这些在游泳池中的化学汤飞溅到空气中来，结果你就会呼吸到这些东西。
Bankrupts are banned from the new casinos, and a free telephone line has been created for families to call to get their relatives banned-not something one would imagine Las Vegas or Macau offering.
这些新赌场禁止破产者进入，还提供一部免费电话用于破产者们的家人和他们联系——而这种服务在拉斯维加斯和澳门则根本不可想象。
You can imagine what it would be like driving a car into a brick wall at 30 miles an hour.
你可以想像以每小时30英里的速度，开车向一面砖墙撞去会是什么样子。
Imagine what it would be like spending the rest of your life with your eyes closed.
想象一下，闭着眼睛度过余生会是什么样子。
Imagine what it would be like spending the rest of your life with your eyes closed.
想象一下，闭着眼睛度过余生会是什么样子。
应用推荐