If the Sun was at the center of the universe, things would fall toward the Sun and away from the Earth, which of course they didn't.
如果太阳在宇宙的中心，物体就会离开地球向太阳落去，但事实显然没有。
The goal was to measure the AU; then, knowing the orbital speeds of all the other planets around the Sun, the scale of the Solar System would fall into place.
目标是测量AU；随后，当我们知道了所有围绕太阳的其他行星的轨道速度，对太阳系的规模就有充分的认识了。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême's fancy creations into the dining hall.
当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时，客人们看得瞠目结舌。
Eventually you develop a scab, and then it would fall off as it healed, and you'd be left with a scar.
最终你会结成一个痂，当它愈合的时候，它会脱落，然后你会留下一个伤疤。
Walls would fall and we couldn't drive.
墙壁倒塌，我们的车无法再行驶。
Incomes in the UK would fall, making goods relatively more expensive.
那样会使得英国的收入将会降低，使得商品较为昂贵。
The second time I climbed, I got to a move where I was sure I would fall.
我第二次来攀爬的时候，我爬到了一个我自以为会坠落的地方。
Flying, driving a rental car or taking a taxicab would fall into that category.
乘飞机、驾驶租用的汽车或搭乘出租车都属于这个类别。
The costs of fighting climate change would fall mainly on today's more affluent nations.
防止气候变化的成本，主要将由现今世界上比较富有的国家承担。
We believed that if the markets fell, then the mood of people on Twitter would fall.
我们相信如果市场不太景气，那么，微博客上的人的情绪也相应的会进入低潮期。
With a higher share of people in work, the ratio of retired people to workers would fall.
因为有更多的人在工作，所以退休者在工作者中的比例将下降。
In the 1990s, consumers stopped spending in the expectation that prices would fall further.
在20世纪90年代，消费者预期价格进一步下跌而停止消费。
And each had the same complaint: the kids' drinks would fall on the floor and create a mess.
有同样的抱怨：孩子的饮料会洒到地板上，不好收拾。
India's finance minister Palaniappan Chidambaram said food prices would fall in coming months.
印度的财经大臣Palaniappan Chidambaram说，在未来的几个月内，食品的价格会下降。
Usually, a page before the fainters would fall, people would break into a heavy, cold sweat.
通常，离那些晕倒的人倒下还有一页纸的时候，人们就已经直冒冷汗了。
Based on economic modelling, it concludes that industrial output would fall by less than 1%.
基于经济模型，研究结论为工业产出将下降不足1%。
When people and monsters loved each other, Nemean would fall from Moon, which was a gift to them.
当人与妖相爱的时候，尼密阿就从月亮上掉了下来，是上天赐给这对夫妇一个漂亮的宝贝，家人都叫他阿尼。
Parents and teachers wouldn't notice it because most children would fall within normal ranges.
父母和老师不会注意到因为许多孩子还处在正常的范围里。
That meant some 10,000 redundancies would fall disproportionately heavily elsewhere in Europe.
这意味着有10000个裁员名额将会不成比例地摊分到欧洲其他国家的工厂。
Through time, rubble with larger rocks would fall and create piles with caves or subterranean voids.
经过漫长的时间，拥有更大岩石的碎石会掉落并形成洞穴或隐秘的孔洞。
Several times he broke the engagement off, and she would fall ill, and friends would make peace.
他曾好几次取消了婚约，她因此卧病在床，朋友又劝他俩和好。
And the "break-even" number of new jobs needed every month to keep unemployment steady would fall, too.
每月需要用来保持失业率稳定“盈亏平衡”的新就业机会数量也会下降。
Hyperspace travel using hidden dimensions that have yet to be sensed would fall into this category.
比如利用隐蔽的维度进行多维空间旅行，但什么是隐蔽维度还需要被进一步理解。
Although electricity bills would fall, the price of gas (the most popular home-heating fuel) would rise.
尽管电费会降低，天然气(最常见的家庭取暖燃料)价格将升高。
Most of the burden of a peripheral default would fall on Banks in the defaulting countries themselves.
违约的周边国家的大部分负担会自然而然地落在他们的银行身上。
They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened.
他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。
If panic ensued, markets would fall sharply. Banks and investors would see their capital and wealth erode.
如果引发恐慌情绪，那么市场将暴跌，银行和投资者将眼看着自己的财富大幅缩水。
If panic ensued, markets would fall sharply. Banks and investors would see their capital and wealth erode.
如果引发恐慌情绪，那么市场将暴跌，银行和投资者将眼看着自己的财富大幅缩水。
应用推荐