Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
Some other symptoms would also help doctors diagnose AIDS patients.
其他一些症状也有助于医生诊断出艾滋病患者。
Integrating European partners into areas of joint concern would also help.
让欧洲的伙伴们加入共同关心的领域，这也会有所帮助。
Expanding the VAT system to the service sector would also help reduce distortions.
而将增值税向服务业领域扩展也有助于减少扭曲。
A revaluation, though no panacea, would also help fight inflation by making imports cheaper.
虽然并非万能药，但人民币升值还将有助于降低进口商品的价格，从而遏制通胀。
Incidentally, this would also help reduce your risk of developing Diabetes [source: MedicineNet].
顺便说一下，这个还可以帮你减少得糖尿病的危险。
The technology would also help retailers keep track of customers’ spending habits and advertise special offers.
这项技术也会有助于销售商跟踪用户的消费习惯，以及投放折扣广告。
This would also help in better managing risks such as cost overruns, time, and functionality coverage risks.
这还有助于更好地管理风险，例如成本超支、时间和功能覆盖率风险。
Not only would that be more effective, but it would also help mitigate the leakage of public spending abroad.
这不仅有效，而且将有助于减轻公共财富流失海外。
More frequent naps seems like it would also help during the recovery period once you begin to experience REM sleep again.
而且一旦你可以很快的进入眼动睡眠，那么更频繁的小睡也可以帮助你的身体迅速恢复。
A standard OS would also help researchers focus on a key aspect that so far has been lacking in robotics: reproducibility.
一套标准操作系统也能帮助研究者将精力集中于目前机器人技术欠缺的一个关键方面，即重现性。
Mechanistic studies would also help identify the active ingredients in the pomegranate and their direct mode of action.
机构研究也将帮助辨认在石榴和他们的直接模式的行动之间的有效成分。
Promoting sign language would also help to bring the hearing and hearing-impaired worlds closer together, Chalet added.
查特勒称，推广手语还能促进有声和无声世界的沟通。
A creative midfielder to share the burden with Chris Brunt would also help the Baggies in their battle to beat the drop.
如果另一个好的中场能够帮助布伦特适当减负，将极大地帮助西布朗本赛季的保级工作。
A more comprehensive day-care system would also help, since many beneficiaries are single mothers-but that would take time.
一个综合全面的日托制度也会有帮助，因为很多受救济者是单亲妈妈- - -需要花费时间来照看孩子。
This would also help reduce the opportunity for medical fraud, since the insurer would have access to the raw medical data.
这还有助于减少医疗诈骗，因为保险公司将需要访问原始的医疗数据。
Recessed windows and doors, and a sunken courtyard would also help control heat build up in the classrooms, offices and library.
嵌入式门窗和下沉的庭院也有助于控制教室、办公室和图书馆的热度。
Adopting land use practices such as conservation agriculture would also help to maintain significant amounts of carbon in the soil.
采用保护性农业等土地利用方法还将有助于将大量的碳保持在土壤中。
This would also help explain why chronic pains such as lower-back pain and osteoarthritis fail to respond well to traditional pain therapies.
这或许也能有助于解释为什么那些传统病痛治疗专家对于下背疼痛和骨关节炎之类的慢性疼痛无从下手。
He said lowering the operating speeds would also help pay for the new network by reducing ticket prices and increasing passenger Numbers.
他表示，降低运营速度也将有助于通过降低票价和增加乘客数量来支付新的铁路网络成本。
Of course, the more literal "do nothing" would also help - Gibson clearly needs to take a break, replenish and knock his head into shape.
当然，越是“什么都别做”越是有帮助-吉普森的确需要休息，重新思考调整一下。
Restoring top-level ties would also help reassure the neighbours that they have nothing to fear from China's growing economic and military clout.
恢复中日高层接触，可使邻国对中国的经济与军事实力扩充减少戒备。
It would also help if German leaders made a more positive case for defending the euro zone, rather than the negative case for punishing "speculators".
这也会有助于德国领导人是否为捍卫欧元区做些更积极的事件，而不是净做为了惩罚“投机分子”的负面事件。
It would also help if German leaders made a more positive case for defending the euro zone, rather than the negative case for punishing "speculators".
这也会有助于德国领导人是否为捍卫欧元区做些更积极的事件，而不是净做为了惩罚“投机分子”的负面事件。
应用推荐