Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
Some other symptoms would also help doctors diagnose AIDS patients.
其他一些症状也有助于医生诊断出艾滋病患者。
降低税额也会有所帮助。
By doing so, they would also help Europe.
这么做，它们也是在帮助欧洲。
Meditation would also help you be more forgiving.
冥想同样可以帮助你变得更为宽容。
It would also help prevent wrongful convictions.
同时，这也会防止错误判决。
This would also help the teams avoid the technical debt trap.
这也有助于团队避免技术债务的陷阱。
It would also help to have a basic understanding of their differences.
本文还有助于基本了解它们之间的差别。
Coping better with a testing interest-rate environment would also help.
更好地处理棘手的利率环境也会有所帮助。
In addition, repealing the alternative minimum tax would also help.
此外，废除替代性最低税也会有所帮助。
Integrating European partners into areas of joint concern would also help.
让欧洲的伙伴们加入共同关心的领域，这也会有所帮助。
Reducing the per-family area of land for residential construction would also help.
减少家庭住房面积也会有所帮助。
Expanding the VAT system to the service sector would also help reduce distortions.
而将增值税向服务业领域扩展也有助于减少扭曲。
A revaluation, though no panacea, would also help fight inflation by making imports cheaper.
虽然并非万能药，但人民币升值还将有助于降低进口商品的价格，从而遏制通胀。
This would also help to raise the employment rate and to reduce the high level of unemployment.
这将有利于增加就业，降低居高不下的失业率。
Incidentally, this would also help reduce your risk of developing Diabetes [source: MedicineNet].
顺便说一下，这个还可以帮你减少得糖尿病的危险。
Any oil-for-credit deal would also help Russia further diversify its customer base for oil exports.
石油换贷款协议也会有助于俄罗斯进一步扩大石油出口的客户群。
The technology would also help retailers keep track of customers’ spending habits and advertise special offers.
这项技术也会有助于销售商跟踪用户的消费习惯，以及投放折扣广告。
Not only would that be more effective, but it would also help mitigate the leakage of public spending abroad.
这不仅有效，而且将有助于减轻公共财富流失海外。
This would also help in better managing risks such as cost overruns, time, and functionality coverage risks.
这还有助于更好地管理风险，例如成本超支、时间和功能覆盖率风险。
A standard OS would also help researchers focus on a key aspect that so far has been lacking in robotics: reproducibility.
一套标准操作系统也能帮助研究者将精力集中于目前机器人技术欠缺的一个关键方面，即重现性。
Promoting sign language would also help to bring the hearing and hearing-impaired worlds closer together, Chalet added.
查特勒称，推广手语还能促进有声和无声世界的沟通。
A creative midfielder to share the burden with Chris Brunt would also help the Baggies in their battle to beat the drop.
如果另一个好的中场能够帮助布伦特适当减负，将极大地帮助西布朗本赛季的保级工作。
Adopting land use practices such as conservation agriculture would also help to maintain significant amounts of carbon in the soil.
采用保护性农业等土地利用方法还将有助于将大量的碳保持在土壤中。
Recessed windows and doors, and a sunken courtyard would also help control heat build up in the classrooms, offices and library.
嵌入式门窗和下沉的庭院也有助于控制教室、办公室和图书馆的热度。
Recessed windows and doors, and a sunken courtyard would also help control heat build up in the classrooms, offices and library.
嵌入式门窗和下沉的庭院也有助于控制教室、办公室和图书馆的热度。
应用推荐