The sudden appearance of abundant and varied fossils makes a worldwide time line for dividing the geological time scale into two main parts.
丰富多样的化石的突然出现为在世界范围内把地质年代划分为两大主要部份提供了时间界限。
He often begins e-mailing the executives who work for him at 4:30 a.m.; worldwide conference calls can take place at any time of day.
他经常在早上4：30给为他工作的高管们发电子邮件，全球的电话会议可能一天的任何时间召开。
This time, Akerson and Barra will be helped by new regulations worldwide that more closely emulate the safety, air quality and efficiency standards in Europe and the U.S..
这一次，埃克森和芭拉有望借助全球各国推行的新监管标准实现目标，这些新标准更接近于欧美的安全、空气质量和油耗标准。
The worldwide increase of noncommunicable diseases is a slow-motion disaster, as most of these diseases develop over time.
由于大多数非传染性疾病随着时间的推移而发生，因此，这些疾病在全世界的增长是一场慢性灾难。
Cook, who joined Apple nearly 13 years ago and is otherwise responsible for the company's worldwide sales and operations, steered the company successfully the last time around.
另外，13年前加入苹果公司的库克负责公司的世界销售与运营，最后驾驭公司平稳度过危机。
A single server can support applications in multiple languages, thus reducing the cost and time needed to develop, deploy, and deliver applications worldwide.
一台服务器就能够支持以多种语言表示的应用程序，从而减少了在全球范围内开发、部署和提供应用程序所需的成本和时间。
Meanwhile, a worldwide network of environmental sensors monitors the planet in real time. And research satellites observe it from above, as if the earth were under a microscope.
同时，全球的环境监测器随时对地球进行观察，就仿佛把地球置于一个显微镜下面。
When you're making the follow-up to the highest-grossing R-rated comedy of all time (worldwide total: $467.5 million), you have to raise the stakes.
当你随访有史以来票房收入最高的限制级喜剧（全世界总计4.675亿美元）时，你必须加大赌注。
With a $1.86 billion haul, Avatar beat Titanic, Cameron's previous film, to become the highest-grossing movie of all time at the worldwide box office.
在获得18.6亿美元收入之后，《阿凡达》击败了他的上一部电影《泰坦尼克》，成为全世界有史以来最卖座的电影。
Over time, the number of devices for Android will likely surpass iPhone worldwide.
随着时间的推移，全球范围内面向Android的设备数量将有可能超过iPhone。
His 1982 album Thriller, which included the blockbuster hits Beat it, Billie Jean and Thriller, is still the best-selling album of all time, with an estimated 50m copies sold worldwide.
1982年他出了《颤栗》专辑，其中包括了风靡一时的“BeatIt”、“BillieJean”、“Thriller”。这张专辑时至今日仍然位居热卖排行榜之首，在全球总销量达5千万张。
Although Valentine's day has become a global industry with more than 80 million roses sold worldwide, the origins of the day are unclear and hidden in the mists of time.
全球范围内，在情人节售出的玫瑰达到了八千多万朵，情人节已经成为一个全球性行业。但是对于情人节的起源在历史上却没有明确的记载。
According to a new publication of the Global Patient Safety Challenge, "Clean Care is Safer Care," at any given time, more than 1.4 million people worldwide become seriously ill from such infections.
根据全球患者安全挑战一份新的出版物“清洁卫生更安全”，在任何时期，全世界超过140万人患有此类感染引起的严重疾病。
The International Monetary Fund reckons that in 2008 China and India will be the largest contributors to worldwide growth for the first time.
国际货币基金(International Monetary Fund)估计，2008年中国和印度将第一次成为全球经济增长的最大贡献者。
It is the time when malnutrition starts in many infants, contributing significantly to the high prevalence of malnutrition in children under five years of age worldwide.
这一年龄段是许多婴儿发生营养不良的时期，这一时期在很大程度上导致了全世界5岁以下儿童营养不良的高度流行。
But go back even farther in time and you'll find out that back in 1995, the Internet had a worldwide user base of less than 40 million.
再往前追溯，你会发现在1995年，全世界只有不到4千万用户。
Since the launch of the iPad 2 in March, there has been a wait time showing at Apple’s online stores worldwide for those wanting to purchase the device.
自从3月ipad2发布，全球各地苹果在线网店的订购者会等待一段日子的待货期。
While it arguably may be true that people worldwide share the same emotions, humour and fears, not everyone possesses the same attitude to time.
人们的争议也许是对的，全世界的人们都有同样的情感、幽默感和恐惧感，但是对于时间的态度却是很不相同的。
People worldwide face greater uncertainty at a time when family support and other traditional safety nets have eroded.
在家庭支持和其他传统安全网受到侵蚀的时代，全世界人民都面临着更加严重的不确定性。
For the first time, the agency estimated the costs to Opec oil-producing countries of a worldwide shift away from petrol and oil.
该协会首次预计世界范围内对燃料和石油的转移对欧佩克石油生产国造成的成本上升。
At that time more than 350, 000 children a year worldwide were killed or paralyzed by the disease.
在那时每年世界上有超过350,000儿童由于这种病死去或者瘫痪。
The fact that 3 of the top 10 All Time Worldwide Box Office Champs were in 3d cannot be ignored.
10部影史全球票房冠军榜上有3部都是3d影片，这一事实不容忽视。
The message—that, at a time of worldwide jitters over sovereign debt, Britain is determined not to be classed with the likes of Greece—is welcome.
在主权债务引起举世恐慌的时刻，英国决心不步希腊之后尘，这一消息顺应民心。
To perform the measurements, the authors used WebMetrics' services, sending requests at various time intervals from multiple worldwide locations for a month.
为了实施测量，作者使用了WebMetrics的服务，在一个月内从世界不同地方以不同的间隔时间发送请求。
The Global Positioning System enables properly equipped users to determine precise time and velocity and worldwide latitude, longitude and altitude to within a few meters.
GPS允许持有对应设备的用户来确定精确的时间、速度、经纬度以及海拔，而误差只有几米。
The Global Positioning System enables properly equipped users to determine precise time and velocity and worldwide latitude, longitude and altitude to within a few meters.
GPS允许持有对应设备的用户来确定精确的时间、速度、经纬度以及海拔，而误差只有几米。
应用推荐