American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.
尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉，但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
It's widely believed that being curious about the world is the greatest motivation in learning.
大家都认为，对世界感到好奇是学习的最大动力。
Project based learning with a mixed team reflects the reality of the professional world and could therefore be a better preparation for it.
混合团队的专题式学习反映了现实的职场世界，因此能更好地为其做准备。
Each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
每当你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
But each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
但每一次你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
It's uncertain whether English will be the world language in the future, but we should still keep learning.
未来英语是否会成为世界语言还不确定，但是我们也应该努力学习。
More people around the world are learning about Beijing Opera's singing, acting and facial paintings.
世界各地越来越多的人开始了解京剧的唱腔、表演和脸谱。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
“当时，中国语言和文化非常神秘，不为大多数国家所知，但如今，世界上越来越多的人开始学习汉语，乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
With advice from AI specialists, art designers and culture researchers, our multi-language experts endow Lancom with an enormous potential for innovation within the world of language learning.
在人工智能专家、艺术设计师和文化研究者的建议下，我们的多语言专家赋予了 Lancom 以巨大的语言学习创新潜力。
Chinese learning is popular with people all over the world.
汉语学习受到全世界人民的欢迎。
In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
通过学习一门外语，我们不仅获得一个有用的交流工具，还能体验一种新的文化，更重要的是，学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
The problem could become that the world will ask us to do too much at this stage of our learning process.
在我们学习过程中的这一阶段，要是世界要求我们做得太多，那么这就可能形成问题。
I am only now learning to ask for help, but each time I do, my world expands.
现在我才学会去求助，但是每次求助时，我的世界也会随之拓宽。
Palmisano realized that the most valuable learning is delivered not by a teacher but by the world.
彭明盛意识到，最有价值的学习经验不是老师给予的，而是由这个世界给予的。
Because it is practice. It is learning in avirtual world the types of skills and behaviors we need to solve theseemingly intractable problems of the real world.
因为游戏是一种练习，我们在虚拟世界里学习的各种技能和行为，我们需要它们来解决现实世界里那些看上去有点棘手的问题。
Once a centre of Arab learning and an exporter of teachers to the Arab world, Egypt has seen its education standards decline alarmingly.
曾经作为阿拉伯世界的学习中心和老师输出国，埃及经历了它触目惊心的教育下滑。
I can't resist the fun US and world puzzles when it comes to learning.
美国和世界地图拼图在学习过程中带给我们的乐趣让我无法忘怀。
A standardized classification for key patient safety concepts is vital to share learning across health-care systems all over the world.
患者安全主要概念的标准化分类，是分享全世界卫生保健系统学习的关键。
While I'm grateful to say I'm now totally free of grief, in some ways, I'm still learning how to fit into this world as an "almost senior" single woman.
虽然我很高兴自己已经脱离了悲痛的状态，但是在某些方面，我仍然在学习如何融入“大龄单身女性”的世界。
Having a good attitude about the world, avoiding negative thinking, and learning to relax [should] all become part of a heart-wellness program.
用于良好的世界观，避免消极的思想，学会放松应该成为心理健康项目的部分课程”。
The community brings together virtual world enthusiasts, developers, innovators, and those interested in learning more about usage of virtual worlds.
这个社区聚集了对使用虚拟世界感兴趣的热心人士、开发人员、革新家和一般人。
Babies are not just passing idle time when they stare goggle-eyed at the television — they are actually learning about the world, U.S. researchers said.
美国研究者认为，当小宝宝瞪大了眼睛盯着电视时，他们实际上是在认识世界，而不是无所事事地混日子。
The things that the learner encounters outside the cave stand for ideas, and in their entirety these ideas constitute a new kind of world in which a learning person begins to feel at home.
探寻者在洞穴外所遇到的事物象征着理念，这些理念共同组成了一个全新的世界，令探寻者感到寻得了归宿。
Most of those occurrences were probably the result of a boy learning the workings of a world that is not as simple as Saturday morning cartoons would have us believe.
也许绝大多数这些现象的发生，只是说明一个男孩开始了解，这个世界并不像周六早上的卡通片想让我们相信的那样简单。
In fact, we see collaboration, pairing, mentoring, and a learning culture as the way we cultivate world-class people.
实际上，我们将协作、结对、指导以及学习文化视为我们培养世界级人才的方式。
In fact, we see collaboration, pairing, mentoring, and a learning culture as the way we cultivate world-class people.
实际上，我们将协作、结对、指导以及学习文化视为我们培养世界级人才的方式。
应用推荐