To realize the goal of world hegemony, the United States formulated its own policy in Central Asia.
美国为实现称霸全球的目标相应地制定了其中亚政策。
Its amazing what can be accomplished when you arent wasting trillions trying to maintain world hegemony.
原来钱还有这么多神奇的用处啊,我们却花费几万亿去维持我们的世界霸权。
Most important of all, we must explore the dynamics of change that propelled the west into world hegemony.
最重要的是,我们必须探索变迁的动力,这使得西方成为世界霸权。
The main measure of the world hegemony place for it to establish is to depend on its ground force while its Navys function is extremely limited.
在历史上它建立世界霸权的主要手段是陆军,海军的作用极其有限。
In the West, Europeans and Americans have dominated the world scene for so many centuries that they're uncomfortable with the notion of someone else claiming the throne of global hegemony.
在西方世界,欧洲人和美国人已经统治世界几个世纪了,所以当他们要面对别的国家要夺去世界霸权的宝座时自然会感到不高兴。
Neither should seek hegemony in the Asia-Pacific region or in any other region of the world and each is opposed to efforts by any other country or group of countries to establish such hegemony.
任何一方都不应该在亚洲-太平洋地区以及世界上任何地区谋求霸权,每一方都反对任何国家或国家集团建立这种霸权的努力。 或国家集团建立这种霸权的努力。
Although the primary focus remains the story of an evolution of America hegemony and world oil, I have attempted to situate the growth of America foreign oil policy and oil security strategy.
尽管本文主要论述了美国霸权与世界石油的历史演变,但作者试图对美国对外石油政策和石油安全战略的变迁给予一个历史解析。
And perhaps Facebook is the best to challenge the Apple hegemony over the online music world.
也许Facebook是最有可能挑战苹果公司在在线音乐市场上的统治地位。
We also offer our sincere love of interstellar hegemony - it is a world fascinated by people.
我们也衷心喜欢着星际争霸——它是一个让人着迷的世界。
After cold war US wants to establish a new world order, which takes US as the leader to realize its hegemony strategy intention.
冷战后的美国想要建立以美国为主导的世界新秩序,实现其霸权战略意图。
In the age of globalization, it is a long-term and tremendous task for various nations in the world to consciously resist the American cultural hegemony and protect their own cultures.
在全球化时代,自觉抵制美国的文化霸权,保护本国文化主权,将是世界各国一项长期而艰巨的任务。
We are opposed to the establishment of hegemony and spheres of influence by any country in any part of the world in violation of these principles.
我们反对任何国家违背这些原则,在任何地区建立霸权和势力范围。
One important aspect of US hegemony is the world currency position of US dollar, this position begins from Bretton Woods System.
美国的超级大国地位的一个重要方面就是美元的世界货币地位,该地位形成于布雷顿森林体系。
The goal of the United States has always been a global hegemony, while the Europe Union expects to see a multi-polar world.
美国始终以全球霸权为目标,而欧盟更愿意看到一个多极的世界。
The shift of the world oil center, the establishment of OPEC and the gradually weakening of American oil hegemony all result from the games between USA and the Middle East.
世界石油中心的转移、OPEC的建立以及美国石油霸权的削弱都是双方在世界石油市场中博弈的表现与结果。
Today's world is still feeling the reign of hegemony and division of spheres of influence .
在当今国际社会,超级大国的霸权思想依然存在,划分势力范围的想法常会抬头。
This thesis expounds the narrative strategies of Anti-colonial and anti-hegemony and rethinks the nation-formation through The Harmony Silk Factory and Map of the Invisible World.
本文主要透过欧大旭《丝之谜》和《隐形世界的地图》两部小说,分析文本内的反殖民、反霸权书写策略及对构建国族身份的反思。
This thesis expounds the narrative strategies of Anti-colonial and anti-hegemony and rethinks the nation-formation through The Harmony Silk Factory and Map of the Invisible World.
本文主要透过欧大旭《丝之谜》和《隐形世界的地图》两部小说,分析文本内的反殖民、反霸权书写策略及对构建国族身份的反思。
应用推荐