When students graduate from college, many of them do not know how they want to spend their working lives.
大学毕业后，许多学生不知道如何度过他们的工作生涯。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.
室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。
Another survey found that 51 percent of women had experienced some form of sexual harassment in their working lives.
另一份调查显示有51%的女性在其职业生涯中曾遭遇过某种形式的性骚扰。
Working lives no longer finish at 50, or even 60.
职业生涯不应再在50岁、甚至60岁终结。
In some parts of our working lives, we actually have it pretty good.
在我们工作生活的一些部分，我们的确受到很大的限制。
Each story is followed by a chapter explaining how the story relates to our working lives.
每个故事都跟着一章，说明该故事与我们的工作生活如何相关。
Then, in the country one can really getaway from the noise and hurry of busy working lives.
然后，他在乡村就可以远离喧嚣和忙碌的工作生活。
Then there are the salaries of keepers that will dedicate their working lives to the pandas.
另外，还要支付工资给终身致力于熊猫饲养的工人。
Longer life expectancy and better health have not been accompanied by longer working lives.
寿命的延长或健康状况的提升并没有带来随之相伴的个人工作年限的延长。
Then, in the country one can really get away from the noise and hurry of busy working lives.
然后，他在乡村就可以远离喧嚣和忙碌的工作生活。
Child-bearing years will thus make up a smaller proportion of women’s potential working lives.
这样可以使得女性的怀孕阶段与整个职业生涯相比占更小的比例。
Having more control over their working lives is particularly important for educated, creative people.
对于教育良好、有创造性的人才来说，能否更多掌控自己的工作生活显得尤为重要。
Although rather crude, users can sustain this conceptual split fairly comfortably in their working lives.
尽管这种划分相当粗糙，用户在他们的工作生活中还是能够十分愉快地接受这种划分。
One idea is that men drive themselves to an early grave with all the hardship and stress of their working lives.
一种观点认为男人因承受生活的艰辛和工作的压力而提早进入坟墓。
People who lack stimulation in their working lives are likely to be depressed and suffer from "underload syndrome".
工作上缺少动力的人有可能会表现得抑郁，还可能会患上“动力不足综合症”。
Last week, I promised my daughters that whatever they do in their working lives, nothing will ever be as bad as this.
上周，我向我的女儿保证，无论她们将来从事什么工作，都永远不会像现在这般糟糕。
Newbies have a choice: They can either let these disappointments spoil their new working lives or learn to adapt.
职场新人们可以做个选择：要么放任这种失望情绪破坏自己的职场生活，要么学会去适应。
Newbies have a choice: They can either let these disappointments spoil their new working lives or learn to adapt.
职场新人们可以做个选择：要么放任这类掉看情绪粉碎本身的职场生存，要么学会往顺应。
So far, Scott Nicholson is a stranger to the triumphal stories that his father and grandfather tell of their working lives.
到目前为止，斯科特·尼克尔森还没有亲自体验到父亲和祖父的工作生涯中的胜利故事。
In the west, the standard model is that people save money during their working lives then draw this down in retirement.
西方的标准模式是，人们在参与劳动的阶段进行储蓄，在退休后动用储蓄。
Interation design is concerned with designing interactive products to support people in their everyday and working lives.
互动设计是在设计互动性产品使其支援人类每天的生活及工作。
There is also concern that prolonged unemployment early in people's working lives will leave them scarred in the long term.
另一方面，也有人担心年轻人在适工年龄长期处于失业状态会给他们心理留下阴影。
Those 146 men and women died in part because they had been denied a voice in determining the basic conditions of their working lives.
146名男人们和女人们死去的部分原因是他们决定自己基本工作生活条件的发言权被拒绝了。
How will the solutions you're helping to deliver impact the working lives of software developers and other members of development teams?
你们正帮助提供的方案将如何影响软件开发人员和其他开发团队成员的工作生活？
This comes as a new report by the Office for National Statistics uncovers wide discrepancies in men and women's health and working lives.
这些统计来自英国国家统计署发布的一项最新报告。 该报告表明，英国的男性和女性在健康和工作方面存在很大差异。
Thee pool of candidates for top jobs in a particular industry reflects the choices that people make early on in their working lives.
某一特定行业最高职位可供选择的人才反映了他们在工作初期所做的选择。
Quite what this will entail is not yet clear: an ability, probably, to apply skills to problems pupils may encounter in their working lives.
但这个计划里面有很多细节还不是很清楚：能力可能就是给那些学生以后在工作生活当中遇到的问题提供一些解决问题的技巧。
The old notions of 'early retirement' are being consigned to history, but far too few workers are planning ahead for longer working lives.
过去‘早退休’的说法已成为历史，现在工人正考虑增加他们的工作年限。
The old notions of 'early retirement' are being consigned to history, but far too few workers are planning ahead for longer working lives.
过去‘早退休’的说法已成为历史，现在工人正考虑增加他们的工作年限。
应用推荐