Most Americans stick more than any other people to the rule of thumb: work while you work, play while you play.
大多数美国人比任何国家的人都更遵循“工作时就工作，玩时就玩”这条来自生活经验的准则。
Often she says to us, "work while you work, play while you play. If you do not work, you will become lazy and of no use to society."
她常对我们说：“工作时工作，玩乐时玩乐，假如不工作，你将变得懒散，从而无益于社会。”
Indeed, while you might assume that an exhibition of Land Art would consist only of records of works rather than the works themselves, Long's photograph of his work is the work.
的确，尽管你可能会认为一场大地艺术展览只会包括作品的记录而不是作品本身，但隆的作品的照片就是他的作品。
Not everyone can pursue their hobby at work - the model airplane glue might bother your coworkers, for example - but sometimes you can just read about it while at work.
不是很多人能把爱好变成工作——比如制作飞机模型可能会打扰到你的同事——但是有时你可以只是在工作中稍微留心一下。
While many with families will work less during the holidays, you could try something different: work more.
大多数跟家人一起过节的人，在节日期间，会减少工作，你可以做不同的尝试：更努力地工作。
Don't work on outside projects while on company time, and don't use any company resources for outside work. Both actions can get you sacked.
不要在本职工作时间忙于外部项目，不要将公司的任何资源用于外部工作，否则你可能会被开除。
While you’re stepping away from your own work, that doesn’t mean you have to step away from work entirely.
当你离开手头工作的时候，并不意味着你得彻底放下工作不管。
As a creator of a work, you keep your ownership while allowing people to copy and distribute your work.
作为一个作品的创建者，在持有所有权的同时，您允许别人复制和转载您的作品。
By allowing work to fit best with employees’ life schedule, you increase the chances that they’ll be motivated to work harder while they are at work and to do their best to make their schedule work.
通过最大限度地满足员工的生活安排，你就能够找到更多的机会来激励员工，让他们更加努力地工作，尽自己最大努力来运行自己的时间表有条不紊。
If you sit around while your wife does the house work you give a terrible message to your kids that mothers and their work are not valued.
如果你的妻子在做家务的时候你只是坐在一旁，那么你就给你的孩 子传达了一个错误的信息——母亲和她的付出是不值得重视的。
So you'll soon be able to work off that lunch-time blowout while you work on your big presentation.
所以，你很快将能够逐渐摆脱午餐时间的暴走，做你的长篇大论的报告了。
If your work doesn't require connectivity, disconnect the Internet while you work.
如果你的工作不要求联网，那就断网工作。
While you are editing the work item in the work item list, another team member changes the work item in the work item database.
当您在工作项列表中编辑该工作项时，另一个团队成员在工作项数据库中更改该工作项。
While 15 to 20 years of work experience are valuable, sometimes they can work against you.
虽然15至20年的工作经验很宝贵，但有时它们也会成为你的负累。
Bring a CD player to work and softly play classical music in the background while you work on reports, presentations or read the volumes of paperwork you receive each day.
你还可以上班时带上一台CD机，在你整理报告、制作讲稿、或者阅读每天收到的大量文件时，放一段轻松的古典音乐。
So you can use it while you're exercising. You can use it while you're taking the subway to work-driving to work, etcetera.
所以你可以在锻炼的时候、坐地铁去上班的时候以及开车的时候等等都能使用我们的产品。
Bring a CD player to work and softly play classical music in the background while you work on reports, presentations or read the volumes of paperwork you receive each day.
或者随身携带一台CD唱机，当你写报告、准备陈述词或阅读你每天收到的大量文件时放一些轻松的古典音乐。
You might say that while going to work on the business, people begin to realize that it is a powerful metaphor for going to work on their lives.
你也许会说，人在着手打造企业时才会开始理解到，这一切就好比是在打造自己的人生。
You can also work on files that you want to use temporarily, for example, files in which you keep development notes while you work on your solution.
您也可以使用想要暂时使用的档案，例如在处理方案时，于其中保留一些开发注解的档案。
You can also work on files that you want to use temporarily, for example, files in which you keep development notes while you work on your solution.
您也可以使用想要暂时使用的档案，例如在处理方案时，于其中保留一些开发注解的档案。
应用推荐