To make bicycling safer, some people who live and work near each other are riding to work together, which they call a "bike train".
为了使骑自行车更安全，一些住得和工作地点很近的人一起骑车上班，他们称之为“自行车火车”。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
He went to work by train every morning and came home in the same way.
他每天早上乘火车去上班，回家也一样。
She wanted to help poor people with eye problems, so she made up her mind to train as a nurse and attended courses after work.
她想帮助有视力问题的穷人，所以她决定接受护士培训，下班后参加课程。
So, play a sport, train for an event such as a marathon, triathlon or "fun run," or work out with a buddy to help keep things interesting.
所以，玩项运动，参加马拉松、三项全能或“募捐长跑”等竞赛项目的训练，或和好朋友一起工作来帮助使事情变得有趣。
If you can take the bus or train, you can use this time to study, work on email, or read for pleasure before your workday gets started.
如果你搭公车或火车，那在正式开始一天工作以前，好好利用这段时间学习、收邮件或看些休闲书吧。
For this to work, the test subject must first train the computer to respond correctly to commands.
这项工作，首先必须训练计算机能够对指令做出正确反馈。
Many people, at many levels, train others at some point -and they have a role in creating a learning environment that affects the way work is done, and how their teams are taught new things.
许多不同水平层面的人，在某一点上培训他人——而且他们起着一个创造学习氛围的作用使得工作能够完成，而且他们的团队能够学会新东西。
Many people, at many levels, train others at some point - and they have a role in creating a learning environment that affects the way work is done, and how their teams are taught new things.
许多不同水平层面的人在某一点上培训他人——而且他们起着一个创造学习氛围的作用使得工作能够完成，而且他们的团队能够学会新东西。
The aim of these placements is usually to train local people in the skills you possess so that they can become self-sufficient (such work is referred to as capacity-building).
这些机构的目标通常是希望你将自己所有的相关知识教授给当地人，这样他们就可以自给自足。(这种工作称为能力训练)。
To supervise, guide, check and train the regulatory statistical work of the banking financial institutions and the resident agencies of the Commission.
负责监督、指导、考核和培训银行业金融机构以及银监会派出机构的监管统计工作。
Should the project get the nod from the politicos, work will begin on joining the southwestern Japanese city of Karatsu with the south Korean port of Busan with a 79-mile (128-km) train tunnel.
如果该项目得到双方政客的点头，这条79英里(128公里)的火车隧道将同时从日本西南部城市唐津和韩国南部港口釜山同时动工。
Remember that each soldier requires 2 hours of finishing work, and each train requires 1 hour of finishing work.
记住每个士兵需要2小时的修整工作，每辆火车需要1小时的修整时间。
Always wanted to work for a nonprofit, train therapy animals, or get involved with the local fire station?
想去义务劳动，或训练治理动物，或是成为当地火警队的一员的人？
Crushed by watching his life's work slip through his fingers, Adolf Merckle, the 74-year-old Swabian billionaire, walked out into the bitter cold Monday night and threw himself under a speeding train.
由于不堪目睹自己一生心血付诸东流，七十四岁的施瓦本富豪阿道夫·默克在周一夜晚的严寒中，把自己投向飞奔的列车轮下。
I'll get a place on a short-term rental near the beach -- I was born near the water, so it's in my blood -- work out with my trainer in Santa Monica, weight train at UCLA and do my yoga in Brentwood.
我会找个沙滩边的地方 (我在水边出生,它在我的血液里流淌), 签短期租借,与我的训练师在SantaMonica训练, 到UCLA练力量, 到Brentwood做瑜伽.
He was taking the train home to Iringa, in southern Tanzania, I later learned, after a long stint doing engine work for the Tazara in Dar.
后来我才知道，他曾被分配到达累斯萨拉姆长期从事坦赞铁路发动机方面的工作，这次打算前往坦桑尼亚南部城市伊林加（Iringa）。
You could read issue 1 of Astonishing X-Men on your Mac at work, purchase the second issue with your iPhone on the train ride home, and then read it comfortably in bed with your iPad.
用户可以在工作时用Mac机阅读x战警第一期，用iPhone在回家的路上购买第二期，回到家后躺在床上用iPad阅读。
You can only work so many hours in a week, you can only hire so many more people, and you can only train them to create work-arounds for a limited time.
您可以在一周里只工作这么长时间，您可以只雇佣这么多人员，您可以训练他们在有限的时间创建工作区。
He suggests starting the day with 15 minutes of tranquillity, whether it's a cup of coffee at the kitchen table or quiet reverie on the train to work.
他建议每天至少保持15分钟独处的时间。这段时间里你可以在厨房操作桌上喝杯咖啡，或者在上班的列车上做会儿白日梦。
Hachiko met his owner at the train station when he returned from work each day, but the owner died at work one day in 1925 and never returned.
忠犬小八每天都会去火车站接他下班的主人。1925年的一天，他主人在工作时突然死去就再也没有回来。
In other states, community colleges have launched courses to train people to work on wind power.
在其他州，社区学院也已创办课程，训练人们如果运用风能。
Round-trip plane and train tickets have also been a major cost for people who work far from their hometowns.
那些外出工作的人回家探亲的主要消费是往返的火车票和飞机票。
Stay-at-home veteran: "Well, for starters, you can train the kids to do a little bit of work around the house."
资深“家庭主父”：嗯，对于新手来说，你可以训练你的孩子在家帮你做少许家务。
Every summer before I was old enough to work, the kids from the Salem playground took a special train to old Orchard Beach, an amusement park in Maine.
当我还小，不到可以打工的年龄时，每个夏天我们塞伦的小孩就会结伴去缅因州的一个娱乐场—老海滨果园玩。
From Monday, many have struggled back into work despite the limited train service.
从周一开始，尽管不少轨道交通停运，但许多人还是努力回到公司上班。
Listen to your body - if you're still running a fever, coughing up green muck and feel nauseous at the thought of getting on the train or bus, don't go into work.
听身体的，如果你还在发烧，咳出脏痰，一想到坐火车或公车就觉得恶心，就别回去上班。
Listen to your body - if you're still running a fever, coughing up green muck and feel nauseous at the thought of getting on the train or bus, don't go into work.
听身体的，如果你还在发烧，咳出脏痰，一想到坐火车或公车就觉得恶心，就别回去上班。
应用推荐