Millennials also expect a flexible work routine that allows them time for their family and personal interests.
新千年一代还希望工作方式灵活，为其家庭生活和个人兴趣留出足够时间。
Most of our SWAT guys work routine patrol, with SWAT gears stored in their trunk for emergency call outs.
我们大多数人的特警队员日常作例行巡逻，特警装备存储在警车后备箱，便于紧急呼叫。
Trollope's strict work routine enabled him to keep his day job as a civil servant while being such a prolific writer.
特罗洛普严格的工作常规使他成为一名如此多产的作家同时仍能让他白天做好公务员这份差使。
With distractions galore, both online and offline, it is easy to get sucked into a non-work routine which feels like work.
我们周围充斥了各种分心的事情，所以，不论上不上网，都很容易陷入一种“非工作”状态，而我们自己可能还会觉得那也是工作。
Your brain needs rest, stimulation, social connection, and a break from your work routine in order to function at its best.
你的大脑需要休息，激发活力，建立社会联系，以及从日常工作行程中抽时间休息以达到运作的最佳状态。
Nothing exciting ever happens at my work place. Everyone feels bored and dull of the daily work routine and staff morale is low.
我工作的地方从来就没发生过什么让人激动的事。大家都觉得日常工作很无聊，士气很低下。
To answer the requirement of reuse of the former data resource, the manage means of product data and work routine is demanded more and more urgently.
随着时间的推移和企业对原有数据资源重复使用的要求，对产品数据和工作流程管理技术的需求变得越来越迫切。
He found doing the repeated routine work boring.
他觉得做重复的日常工作很无聊。
On most days, mums started their routine work at 7 a.m. and finished at around 11pm.
大多数时候，妈妈们早上七点开始她们的日常工作，晚上十一点左右结束。
Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.
旷工和迟到损害了生产力，而且由于工作是专门化的，这便打乱了工厂的正常工作程序。
After questioning 1,000 mothers with children under 18, it found that, on most days, mums started their routine work at 7am and finished at around 11pm.
在调查了1000名18岁以下孩子的母亲后，研究发现，在大多数情况下，妈妈们从早上7点开始日常工作，到晚上11点左右才结束。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
Thus eating becomes an enjoyment instead of a routine work you have to do every day.
因此，饮食成为一种享受而不是一个每天你必须做的例行工作。
Google Translate can provide stupendous services in many domains, but it is not set up to interpret or make readable work that is not routine - and it is unfair to ask it to try.
谷歌翻译可以提供惊人的，在许多领域的服务，但不成立或作出解释可读的工作不是常规的-，这是不公平的做法，尝试进行。
Today, automation is having an impact not just on routine work, but on cognitive and even creative tasks as well.
今天，生产自动化不仅仅对日常工作产生了冲击，还对认识性甚至创造性工作产生了影响。
My daily routine included going to the gym for a workout before going to work.
我每天的日常活动有一项是在工作之前去健身馆锻炼。
Lackluster progress reports and not hearing feedback from a supervisor is a good way to tell if your work has become routine.
如果上司对你的工作进步反应平平，或是没有什么反馈，这无疑表明你的工作已经成了例行公事。
Your more rested self is a good thing and gives you an opportunity to take a renewed perspective on your work, routine, study, or home life pace.
充分放松修养好，也就意味着你能够从全新的角度来审视自己的工作，日常作息，学习，或者生活节奏。
This conditioner is said to work wonders on hair damaged by routine swimming in chlorinated water.
这个护发素对于日常在受过氯处理的水中游泳而使头发受损有惊人的效果。
Feeling that they had overpaid vastly for the work of green trainees, they began refusing to have routine work billed to first - and second-year associates (ie, lawyers who are not yet partners).
客户们认为，他们给实习律师付费太多，现开始拒绝将常规律师业务交给只有一、二年工作经历的律师(即还不是合伙人的律师)。
So companies are doing their best to keep even people doing routine jobs engaged in their work.
因此哪怕是只从事日常作业的员工，企业也会尽力留住。
If you haven't been reading as much as you'd like, finding some quiet time in the morning (or evening) can be a great way to work reading into your routine.
如果你没有时间去阅读，找些安静的时刻，在早晨或者晚上，让阅读成为你常规生活中的一部分。
But law firms were often charging stiff rates for routine work done by trainees.
但是，律师事务所却收费僵化，往往实习律师就能完成的日常工作也要收取费用。
I invite you to join in and experience how easily Ruby can automate routine parts of your work day.
我邀请你参与进来并体验Ruby是如何能够轻易的将你的工作自动例行化的。
Apply order to all parts of your life: your daily routine, your desk at work, your schedule and appointments.
让生活的每个部分都有秩序：每日常规、办公桌、日程表以及约见安排。
Law firms are contracting out routine work such as "discovery" (digging up documents relevant to a lawsuit) to computerised-search specialists such as Blackstone discovery.
律师事务所将诸如“发现”(找出与案子相关的文件)的常规工作外包给诸如blackstoneDiscovery这样的计算机搜索专家。
As is known to all, in our routine work we are very often exposed to new technology.
作者的这个段落如果选择就此结束，那么他所呈现给他的读者们的将是一个没有结论的主题。 至此所有的内容只是阐述了“工作中会经常接触到新技术。”
Users can choose the suitable connector based on the desktop application they use most often in their routine work.
用户可以根据日常工作中使用最多的桌面应用程序，选择适当的连接器。
These activities can be incorporated into your daily routine - at work, school, home or play.
这些活动可纳入日常活动中-在工作场所、学校、家中或游戏时。
These activities can be incorporated into your daily routine - at work, school, home or play.
这些活动可纳入日常活动中-在工作场所、学校、家中或游戏时。
应用推荐