What do these constellations of work colleagues and long-lost friends amount to?
这些同事和很长时间失去联系的朋友的星座意味着什么？
Read it and you will never look at your work colleagues in quite the same way again.
读完这本书，你将无法再以同样的方式看待你的同事了。
A strange phenomenon I have identified, both in myself and other work colleagues, is "lazy brain".
在我自己和同事们的身上，我都会发现一种奇怪的情况就是懒于动脑。
Getting along with your work colleagues could actually help you live longer, new research has shown.
新研究显示，和同事和睦相处有助于延长你的寿命。
The membership may consist of people you know from church or your social network or maybe work colleagues.
俱乐部的成员可以是你从教堂或者是社交网络中认识的人，或者是你的同事。
You may be concerned about friends, work colleagues and family finding out that you have filed for bankruptcy.
你可以关心的朋友，工作的同事和家人得知你已申请破产。
He said people were far more forgiving when family or friends behaved in away seen as rude than work colleagues.
他说，人们对家人或朋友的粗鲁行为比对待同事要宽容得多。
It is not only tagged to spouses, marriages or engagements but also affects friends, families, work colleagues…..
而且，它不仅发生在夫妇、婚姻或订婚关系中，也在友谊、家庭和工作伙伴等各种关系中发生。
Furthermore, infomania is having a negative effect on work colleagues, increasing stress and dissenting feelings.
此外，信息狂躁对同事也有负面影响，增加他们的压力和敌对情绪。
But it is not just women who put more effort into making a good impression on work colleagues at the start of the week.
但并不只是女性在周一格外注重打扮自己以给同事留下好的印象。
For example, if you go out with work colleagues and stuff, you're more likely to divide the costs equally between you.
譬如，你如果是和同事一起出去，通常大家是平分账单。
People show a positive bias towards other people who are in the same notional group as themselves: e.g. work colleagues.
人们对与自己同一群体的其他人有着明显的偏爱，例如同事。
We all hang on to petty grievances and misunderstandings amongst our friends, work colleagues and most sadly amongst our family members.
我们都对我们的朋友，工作，同事，甚至包括家人不断的抱怨和误解。
People you went to school with, people from university, old work colleagues, your ex's friends, some bloke you met at a party and so on.
有学校的同学，大学的朋友，老同事，前男友或前女友的朋友，聚会上认识的人等等。
But those who compared salaries seem less content, especially if they looked at those of friends and family rather than work colleagues.
但那些比较薪水的人看起来很少满意的，特别是当他们跟朋友或家人比较而不是跟同事比较的时候。
Starting a success support group with some of your work colleagues can help inspire all of you to practice the success Habit every day.
着手与你的工作同事建立成功支持团队，这有助于鼓舞你们全体坚持每天实践成功的习惯。
The idea is to filter messages according to computed criteria - like those from your work colleagues, or from people you communicate with most often.
这个主意是根据计算标准过滤消息——像来自你的同事，或你经常聊天的一些人。
Does our ability to manage complex social connections — love lives, work colleagues, childhood friends and acquaintances — explain why we have such large brains?
是否我们处理各种复杂的社会关系的能力——和恋人的关系，和同事的关系，和儿时朋友的关系，和熟人的关系，正好解释了为什么我们拥有这么大的大脑？
But limiting comparisons to work colleagues seems to be the most innocuous - as comparisons with friends appeared to be twice as painful as comparisons with colleagues.
但跟同事比较看起来是害处最少的——相对于跟同事比较，更朋友比较就有加倍的痛苦了。
Cell phone elbow is the name of a new health complaint heard repeatedly by doctors from people who jabber daily on their phones to friends, family and work colleagues.
手机肘是医生们再三听到的一个新的健康陈诉的名称，每天叽里咕噜地在手机上与朋友，家人和同事说个不停。
Perhaps these wives and husbands have just been waiting for a time when they could join, away from the eyes of their work colleagues and, most importantly, their partners.
可能这些太太们和先生们等待这样一个时间很久了，因为这样就可以不用整天对着同事，最主要的是，他们的配偶。
All the studies focused on pregnant women who did not smoke themselves but were passive smokers due to their proximity to a partner who smoked or work colleagues who smoked.
所有的研究都以孕妇为中心开展，这些孕妇附近有吸烟的配偶或者同事，因而她们自己不吸烟，却被动吸烟。
Friending mom and dad, the boss, or other work colleagues opens up the details of your private life for the whole world to see - and you might not be entirely comfortable with that.
把你的爸爸妈妈，老板、或其他同事加为好友，就打开了你的私人生活，全世界都看得到—而你可能并不能完全对此感觉自如。
With work colleagues it's a fairness issue, but with school friends who had the same opportunities as you you might think 'They've done much better than me so I must be less competent'.
跟同事进行比较是一件比较公平的事，但跟学校里的跟你有相同机会的朋友比较的话，你可能会想：他们比我做的要好，所以我一定没有他们的能力强。
Colleagues who don't trust one another will need to spend more time watching their backs than doing any useful work.
对于互不信任的同事来说，比起做任何有用的工作，他们需要花更多的时间去小心提防他人。
Other colleagues get to leave early, and they don't have such a lot of work to do.
其他同事可以早早下班，而且他们没有如此多的工作要做。
Yes, but other colleagues get to leave early, and they don't have such a lot of work to do.
是的，但是其他同事可以提前下班，而且他们没有如此多的工作要做。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
应用推荐