In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
Eleven years later, he was caught by the army of a rich young man called Zhu Di and made to work for him.
11年后，他被一个名叫朱棣的富家子弟的军队抓住，强迫他为朱棣工作。
At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。
A man once advertised for a person to work in his office, and nearly fifty people applied for the place.
一个人曾经登广告招聘一个人来他的办公室工作，有近50人申请了这个职位。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family," described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》（The unemploymentMan andHisFamily）一书中，丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地寻找工作”。
The sculptor stopped his work, looking up at the man and said," I will know it."
雕刻家停了下来，抬头看着那个人说：“我会认出来的。”
With hard work, he became a famous man and he has been praised by generations ever since.
通过努力工作，他成了一个出名的人，从此受到世世代代的赞扬。
The man thanked him and wanted to pay for the work.
这个人对他表示感谢，并想付他钱。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
All the week I work for the glory of man, and on Sunday for the glory of God.
整个礼拜我都在为人的荣耀工作，但是礼拜天我是在为上帝的荣耀工作。
When I'm in love I like to cook for and fuss over my man and forget that I have as much if not more work to do than he does.
如果我坠入爱河，我会为我的男人做饭，会为他的一些琐事烦恼，会忘记我有和他一样多，甚至比他更多的工作要做。
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
为何有的人在其工作或专业中造诣非凡，而有的人在他的一生中劳心劳力，却没有做或完成任何值得花精力去做的事？
Many high achievers who love their careers feel that they are happiest when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality.
那些喜欢他们的工作并取得很高成就的人觉得他们努力工作的时候是最幸福的时候。
The wide application of electronic machines in scientific work, in designing and in economic calculations will free man from the labor of complicated computations.
在科学研究、设计和经济计算方面广泛地应用电子计算机可以使人们从繁重的计算劳动中解放出来。
Everything that makes man work and get excited utilizes hope. The sole thought that is not mendacious is therefore a sterile thought.
其中，让人劳作和使他兴奋的一切都在利用希望，因此，唯一不与欺骗的思想则是缺乏想象的思想。
I saw a man with a "Will Work For Food" sign the other day, and it was wrenching.
有一天，我看到一个男人打着“用工作换食物”的标语，这是让人痛苦的。
A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year oldson waiting for him at the door.
父亲由于工作，很晚才到家，他现在很疲劳并且很恼火，却发现它5岁的儿子在门口等着他。
The story is just of a man and his son, looking for work on a bicycle and what the consequences are for their family.
它讲述了一对父子骑着自行车找工作的故事以及此事对他们家庭带来的影响。
Sandberg cited research that shows that in households where both the man and the women work, she does twice as much housework and takes on three times as much childcare as he does.
桑德伯格引述了一项调查，该调查显示，在夫妻二人都工作的家庭里，妻子所做的家务活是丈夫的两倍，为抚育孩子付出的努力更是达到了丈夫的三倍。
The loss of work means the loss of everything. It affects man spiritually and hence makes him liable to disease.
失去工作就是失去一切，它影响人的精神，使人容易得病。
Many high achievers who love their careers feel they are most happy when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality.
许多热爱事业、卓有成就的人在努力工作时感到最幸福。
Finally, they picked a day when Lina would "leave work as a man and return to work as a woman."
最终，她们选了个日子，在那天莉娜要“告别作为男人时的工作，回到女人做的工作。”
I blame them. Why can't they work hard and buy a house together with their man?
我谴责她们，为什么她们不能努力工作和男人一起供房？
In work, man forgets himself; yet his forgetfulness is not simple and naive, but rather akin to stupidity.
工作中，人忘记了自己；然而他的健忘不是天真无邪，而是近乎于愚蠢。
And what need had he of these things in a new country where the most ignorant of bogtrotters had made great fortunes? In this country which asked only that a man be strong and unafraid of work?
而且，在一个新的国家，在一个连那些最愚昧的爱尔兰人也在此发了大财的国家，在一个只要求你强壮不怕干活的国家，他需要这些东西干什么呢？
On my way to work, this man stopped me and said that he hadn't eaten for three days.
在我去上班的路上那个人挡住了我，对我说，他已经三天没有吃东西了。
On my way to work, this man stopped me and said that he hadn't eaten for three days.
在我去上班的路上那个人挡住了我，对我说，他已经三天没有吃东西了。
应用推荐