Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.
为了努力跟上工作进度，彭妮往往午饭时间也在工作。
Energetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.
如今，精力充沛的人通常会工作到60岁或60岁以上，而且仍然工作效率极高。
They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
I regretted his departure, but he was obviously under enormous stress and he needed time to work through his problems.
我对他的离开感到遗憾，但他显然承受着巨大的压力，需要时间来解决他的问题。
The Steering Group members will still need to work through established international institutions and regimes that include other states.
该集团成员国仍将需通过包括其他国家在内的既定国际制度与体系开展工作。
Both work through a straightforward discipline in writing the requirements involving only the basic features of the products.
这两种方法都通过一种简单的原则来描写这些需求，只包括产品的基本特性。
Basic data models constructed within this repository then work through XML design rules to emerge as coherent document standards.
基本的数据模型在这个资料库中构建，然后通过XML设计规则形成内在的文档标准。
Be sure to work through Part 2 before you start this article, because you use the same sample applications in both.
请您在开始学习本文之前，完成对第2部分的学习，这是因为您将用到与之相同的例子应用程序。
As with LawyerLocator, firms who get work through the site will pay a referral fee.
而通过律师定位器网站寻找律师的公司将会交一部分转介费。
In C#, attributes work through .NET reflection, which is the ability of a class to describe itself.
C#中，属性通过 .NET反射起作用，这是指类可以进行自我描述的能力。
Work through "Flame Body Activation" 20 Technique Sequence.
完成20项“火焰体激活”技术序列。
Note it is only necessary to work through the steps in that article up to the "Running the application" section.
请注意，该文章中只有到“运行应用程序”部分的步骤是有必要进行的工作。
As long as the version is 1.5 or greater, you're ready to work through this article.
只要版本是1.5或更高版本，您就能够顺利完成本文。
Organize work through assigning tasks and directing activities.
通过分配任务和指导活动来组织工作。
Therefore, to work through the exercises in this article, create two users and assign one of them to each of those roles.
因此，要浏览这篇文章重的练习，创建两个用户并将其中一个安排为那些角色的每一个。
When misunderstandings or disagreements arise, we will work through them peacefully and through intensive dialogue.
出现误解或分歧时，我们将以和平方式并通过积极对话来予以解决。
Quickly my results improved and the time it took to work through the day became less and less.
很快，我的工作成果得到了提高并且在一天里工作的时间花费得越来越少。
At this modest length, any reader can work through the book and do all the examples.
在这种篇幅适中的情况下，任何读者都能轻松看完，并且做完全部示例。
The best way to learn is to work through every question and obstacle until the site is running.
最佳学习途径就是了解每一个问题和难点，直到网站可以正常运行。
This ensures that all the details are properly covered as you work through aspects of phase 2.
这样可确保在进行阶段 2的各个方面的工作时恰当地涵盖所有细节。
As you work through this article, you will see that the test framework we provide makes test creation comparatively simple.
当按照本文进行操作时，您将发现我们提供的测试框架可使测试创建变得相当简单。
By ordering fields on your application in a particular way, you know the flow your user will work through.
通过以特定的方式在应用程序中排列字段，就会知道用户将要遵循的操作流程。
The facilitator should work through the timings in advance and vary the exercises every now and again.
主持人应该预先做完时间的分配工作并不时地改变练习。
She says she now works with artists who may not have considered selling their work through an online retailer before.
她现在正与一些未曾想过借网络销售商来出售自己作品的艺术家合作。
When Arafat came to see me I tried to work through the next steps with him.
当阿拉法特来拜访我时，我试着与他一起着手进行以后的步骤。
Great architects work through the challenges and are disciplined to maintain the levels throughout the entire project lifecycle.
伟大的架构师会经受这些挑战并在整个项目的生命周期中严格保持这些层次。
A more difficult question might have an exhibit to analyze or a scenario to work through.
一个更复杂的问题可能有一个要分析的示例或要解决的场景。
As we sleep, our brains work through the day's memories, focusing on the most emotionally resonant parts.
当我们睡眠时，我们的脑部对白日的记忆进行工作处理，聚焦于最能引起情感共鸣的部分。
The most important prerequisite to this tutorial is that you thoroughly read and work through Part 1 (see Resources).
本教程最重要的先决条件是通读和掌握第1部分(参见参考资料)。
The most important prerequisite to this tutorial is that you thoroughly read and work through Part 1 (see Resources).
本教程最重要的先决条件是通读和掌握第1部分(参见参考资料)。
应用推荐