"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
“Withher”在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说些什么，但第一个字就是说不出来，感觉就像卡在什么地方了。
Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。
Extensive reading is not reading word for word but finding out the main ideas of the passage.
泛读并非逐字逐句地阅读，而是找出文章的主要意思。
The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。
With her "is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out."
和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。”
No trip to Los Angeles is complete without seeing the word "Hollywood" spelled out in huge letters on a hillside.
每位到洛杉矶旅行的游客，都会看到在山坡上，用大号的字母书写的”好莱坞“几个字。
As you do not care about what case a word is in, you create the corpus out of the content, which is all lowercase.
由于不关心单词的大小写，所以您从内容创建的语料库全是小写的。
The first step is to create a compatible regular expression out of each query word, although modification is only required if the word contains a wildcard character: *.
第一步是创建与每个查询词一致的正则表达式，只有在查询词包含通配符 * 时才需要修改。
The word is straight out of Ancient Greek so it's no wonder it looks a little odd to my eye.
由于该单词是直接来源于古希腊语的，所以它令我觉得奇怪，倒也无可厚非。
You can search for topics or keywords inside your eBook, or out on the Web. Similar to the word look-up feature, this is something that augments the reading experience.
你可以在电子书或互联网上搜索话题或关键词，该功能和单词查询功能类似，可以改进阅读体验。
It's much easier to imitate another speaker than it is to sound out each word according to phonetics in a dictionary!
比起根据字典上的注意读出每个单词，模仿另一个人的说话要容易得多！
Let me point out that the word bait is not a typo. It is a word that gives us great insight into what Jackson King was saying in his quote above.
bait不是一个笔误，从上面引用杰克逊国王的话可以给我们很大的启示。
Those dictionaries help you during creation of your dictionary to determine whether a word is in-vocabulary or out-of-vocabulary.
这些字典帮助您在创建字典期间判断某个单词是词汇表中已有的词，还是词汇表以外的词。
It is secure in only the most lenient definition of the word: it keeps plaintext credentials from going out over the wire.
可以使用最朴实的语言来描述它的安全性：它可以防止纯文本凭证通过线路传递出去。
So identify the weasel word and get out the two definitions - and show that somebody is flipping one or the other - is the way to do that.
所以我试着定义这一狡猾的词语，得到两个定义，并展示有的人抛弃一个或另外一个-，是正确的方法。
Yet without the rational-mind-confusing power of the word 'free', most people suddenly realise that the $20 deal is superior, and decide to pay out for a better return.
在不存在使人丧失理智的“免费”这个词的时候，大部分人都突然意识到20元礼券更合算，并打算按照最大优惠原则来购买产品。
The Cancer Project is trying to get the word out about the dangers of processed meats, especially hot dogs.
癌症课题研究组试图研究出加工肉食，特别是热狗，对人体健康的负面影响。
The way they deliberate every word before it comes out of their mouth is indicative of how they approach life: they look before they leap.
他们对每个将要从嘴里蹦出来的的字都仔细斟酌一番，这便是他们对待生活方式的一种象征：他们在行动之前一定会看清情况。
Reading provides no pleasure and is anything but relaxing when the anxious parent barks out the correct word every time the child hesitates or guesses wrongly.
阅读提供不了快乐；当孩子每次犹豫或猜错一个字，焦急的老师或家长大声吼出正确的读音时，阅读对于孩子来说一点也不轻松。
It is easy to blurt out a swear word at an inappropriate time, or to bark out a tactless or tasteless remark before you have a chance to consider the impact.
谩骂之词，很容易在不是时候的时候脱口而出，或者在你有机会考虑其影响之前，轻易地给出不老练、没趣味的评论。
Business is all about making the right connections and getting the word out about your company, services, and products.
做生意就是利用恰当的交际手段将你公司、产品、服务的信息传播出去。
Food manufacturers are well aware that word has gotten out about exactly what carmine is and that people are less than impressed about it.
食品制造商都清楚地知道，措辞变得精确地说这是胭脂红，人们对于它更加不会印象深刻。
Before we look at examples, a word on trying this out: E4X is available in two implementations at the moment.
在我们查看样本实例之前，对该试验需要注意：此时e4 X有两种可用的实现方式。
Getting the word out - about the perils of slashing budgets and the difficult issues facing the use of computers in elections - is vitally important.
说白了————关于削减预算和在选举中使用计算机要面临的难题- - -都是至关重要的。
Getting the word out - about the perils of slashing budgets and the difficult issues facing the use of computers in elections - is vitally important.
说白了————关于削减预算和在选举中使用计算机要面临的难题- - -都是至关重要的。
应用推荐